Quebecli traduction Anglais
10 traduction parallèle
Ama iki Quebecli kurban.
Βut two victims, Quebecois.
Bir Quebecli tanık, o da ölü.
One witness, dead, Quebecois.
Bir katil, uçuk bir tahmin olacak ama, o da Quebecli.
One killer - I'm guessing, wild one now - Quebecois.
Bu sene, kansere yakalandığını öğrenen 38.000 Quebecli'nin yarısı ölecek.
This, year 38.000 Quebecers will learn they have cancer Half will die.
Fransa Goncourt ödülü bu sene, "Kaygısız Adam" adlı romanı için, oy birliğiyle Quebecli yazar Jean Marc Leblanc'a verilmiştir.
France's Goncourt prize is awarded Unanimously to Quebec writer Jean Marc Leblanc for his novel. A Man of No Interest.
Bir keresinde Quebecli bir adamdan ayrılmam gerekti ama duygularını incitmek istemedim, çünkü Sam Goody'de asistandı ve bir sürü beleş kaset alıyordum.
Once I had a breakup with this dude from Quebec, but I didn't want to hurt his feelings because he was assistant manager at Sam Goody and I was getting all kinds of free cassettes.
Quebecli *? * Fransız-Kanadalı
Quebecois?
Ailem Quebecli ama Bordeaux'da yaşamışlardı.
My parents are Quebecois but lived in Bordeaux.
Bu avuçlayan neredeyse beşinci Quebecli.
That's like the fifth Quebecer to cop a feel.
Quebecli hokey oyuncusu Gregory Gumtree.
The hockey player, Gregory Gumtree, from Quebec City.