Quenns traduction Anglais
10 traduction parallèle
Aranızdan biri benimle Quenns'e gelip babamın cam kapısını onarmama yardım eder mi?
Any of you wanna come and help me fix my father's screen door in Queens?
Aksanın artık kalmamış ama sen Flushing Quenns'ten Yunan bir kızsın.
You may have lost the accent, but we both know you're a greek girl from flushing, queens,
İstediğim kadar Quenns'e gidemiyorum.
I don't get out to Queens as much as I'd like.
Çoğunu Quenns'teki sinemadan söktüm.
I tore most of them out of the new Cineplex 14 in Queens.
Quenns'Arms Hotel, diğer yerlerin arasında?
Queens'Arms Hotel, among other places?
Şimdi de Quenns'te boktan bir apartmanda yaşamak zorundayım.
And now I get to be a fuck-up in a shithole apartment in Queens.
Yüzbaşı Quenns'te işlenen bir cinayet için bizi bekliyor.
The captain requires our presence at a homicide in Queens.
İki hafta önce Quenns'teki dairesinde vuruldu.
He was shot in his apartment in Queens two weeks ago.
Quenns Köprüsü'nden görünen şehir ilk defa görülüyor gibidir.
" The city seen from the Queensboro Bridge...
- Quenns'de falandır.
Queens?