Quijana traduction Anglais

Alonso Quijana.

Alonso Quijana.

Bundan böyle o sıradan Alonso Quijana değil Mançalı Don Kişot olarak bilinen gözü pek bir şövalye olacaktır.

No longer will he be plain Alonso Quijana... but a dauntless knight... known as Don Quixote de La Mancha!

Lordlar, leydiler ve Mançalı Don Kişot'un hizmetlileri değil Alonso Quijana'nın ailesindeki kadınlar.

Not the lords and ladies... and retainers of Don Quixote de La Mancha... but the simple womenfolk of Alonso Quijana.

Muteber Senyor Quijana hayal gücünden dolayı bu duruma düştü.

The good Señor Quijana... has been carried away by his imagination.

Senyor Quijana aklını yitirdi ve kendisi sanrılardan muzdarip.

Señor Quijana has lost his mind and is suffering from delusions.

Beni affedin, Senyor Quijana.

Forgive me, Señor Quijana.

Ben Alonso Quijana bir ayağı üzengide ve son yolculuğa tamamen hazır durumda...

I, Alonso Quijana... with one foot in the stirrup... and all too ready for the final ride...

Bazı istisnai kişisel mallar haricindeki her şeyi sevgili yeğenim Antonia Quijana'ya bırakıyorum. İstisnalar şöyledir :

The bulk I leave to my beloved niece Antonia Quijana... with the exception of certain personal bequests... which are as follows...