Quish traduction Anglais

Şimdi, herhangi birisi, bütün o yıllarda bütün o yerlerde nasıl olmuş olabilirdi...

GIVE IT BACK! TELL ME SOMETHIN', MR. QUISH.

- Onu geri ver! - Bana bu durumu izah et, Bay QUISH.

WHAT YEAR ARE YOU FROM?

- Neyse teşekkürler. Bay QUISH'de bir aksilik olduğunu anladım, ve sen ona yardım ettin.

I UNDERSTAND THERE WAS A MISHAP WITH MR. QUISH, AND YOU CAME TO HIS ASSISTANCE.

Onun yaptığına emin olduğum gibi.

DID YOU HAVE A CHANCE TO TALK SOME, YOU AND MR. QUISH?

Bay QUISH'le birşeyler konuştunuzmu? ... O ne dedi?

WHAT DID HE- -

Biz, sen veya herhangi birisine zarar vermeyeceğiz.

SO WHY DID QUISH TELL ME TO LEAVE?

Öyleyse, QUISH neden bana gitmemi söyledi?

MMM. HE SHOULDN'T HAVE. IT'S AGAINST ALL THE RULES.

- "Gelecek". Niye? Bak o turist, QUISH kaza yaptığında, doktorun ofisindeydim.

LOOK, I WAS IN THE DOCTOR'S OFFICE WHEN THAT OTHER TOURIST- - QUISH-

Muhteşem bir görüş oldu.

[Quish] WHAT A MAGNIFICENT SIGHTING.

Onların nasıl oluştuğunu araştırmak için geçmişine ilk elden bakarım.

ARTIFACTS, ARCHITECTURE, TECHNICAL SYSTEMS- - TELL ME SOMETHING, QUISH.

- Birşey söyle bana, QUISH. Sen kafana bazı iyi atışları aldın.

YOU GOT SOME GOOD PICTURES STORED AWAY UP THERE, HUH?

Yolculuk kodunun bir açılımı :

- ONE MORE WORD OUT OF YOU, MR. QUISH,

Gitmek için ona izin vermeni istiyorum.

I'M WILLING TO LET IT GO AT THAT IF YOU ARE. COMING, QUISH?

- Geliyormusun, QUISH?

[Woman] CARLA!

Ve bundan dolayı, açıkça Bay QUISH'in yüzünden...

[Iovine] AND SO, CLEARLY, IT WAS THE DOINGS OF MR. QUISH THAT...

Yolculuk koduna uymadı. Ve daha eski yaşamı izlemeyi seçen QUISH'di?

AND IT WAS QUISH WHO CHOSE TO TAKE LODGING WITH BYGONERS?

Yine geciktiniz, Bay QUISH.

LATE AGAIN, MR. QUISH.

- Bay QUISH.

MR. WILSON.

Gel, Toplantıya gel, Bay QUISH.

UH, COME UP, MR. QUISH. COME ALONG. I'M SURE THAT YOU'LL WANT TO BATHE AND CHANGE,

... Biz, QUISH'i anlatmak zorunda kalacağız.

- TO THE UNDERSECRETARY.

... "Gerçeğin hiçbir şekilde kirlenmemesi..." - Senden fazladan bir sözcük, MR. QUISH,

AND YOU'LL BE DOING YOUR RESEARCH OUT OF...

Pasaport.

QUISH'S PASSPORT.

Bunu neden bana soruyorsun?

[Quish] YOU'RE ASKING ME TO EXPLAIN THE ACTIONS OF BYGONERS?