Randbek traduction Anglais

Hâlâ yeterli değil, Randbek.

It still isn't enough, Randbek.

Kotayı karşıla Randbek yoksa buradaki işin biter.

Meet your quota, Randbek, or you're finished here.

O zaman anlaştık, Randbek.

Then it's agreed, Randbek.

- Yapma, Randbek.

- Hell no, Randbek.

Şu anda kamçıyı kullanmana gerek yok, Randbek.

You don't need to use the whip now, Randbek.

Randbek?

Randbek?

Randbek!

Randbek!

- Çık oradan. - Aç kapıyı, Randbek!

- Come off it.

Randbek, derhal kapıyı aç!

Randbek, open this door now!

Şakanın sırası değil, Randbek.

Stop larking about, Randbek.

- Buna inanmıyorum, Randbek.

- I don't believe in it, Randbek.

- İyi tahmin, Randbek.

- Lucky guess, Randbek.

Başka, Randbek?

What else, Randbek?

- Beni seviyor, Randbek. - Sevmek mi? Bu da ne?

- She loves me, Randbek.

- Bırak onu, Randbek.

- Let him go, Randbek.

Gel hadi, Randbek.

Come on in, Randbek.

- Hepsini Randbek hazırladı.

- It's all Randbek's doing.

- Hepsini Randbek yaptı.

- It's all Randbek's doing.

O zaman iyi geceler, Randbek.

Good night then, Randbek,

Randbek.

Randbek.

Ben de havaya ateş ediyorum, Randbek.

I'm shooting into the air too, Randbek.

Birlikte kalmalıyız, Randbek.

We have to stick together, Randbek.

Bırak onu, Randbek.

Let her go, Randbek.

- Bırak onu, Randbek.

- Let her go, Randbek.

Jane olmaz, Randbek.

Not Jane, Randbek.

Senin gibi olmayacağım, Randbek.

I won't be like you, Randbek.

Yüzbaşı Madsen ve Grönland Şirketi'nin yangın yerinde Randbek'in kalıntılarını bulamamasına rağmen Larsen'ın açıklamasında belirttiği gibi Randbek'in yangında öldüğüne inanıyoruz.

Although Captain Madsen and Winding of The Greenland Company failed to find the earthly remains of Randbek at the site of the fire, we believe in Larsen's explanation that Randbek died in the fire.