Reasoner traduction Anglais

Brinkley, Sevareid, Reasoner, hepsi kendi yorumlarını yapabiliyor.

Brinkley, Sevareid, Reasoner, all have their comments.

Walter Cronkite, Harry Reasoner, Hollenbeck, Bob Trout.

Walter Cronkite, Harry Reasoner, Hollenbeck, Bob Trout.

Sevgili Watson, David ismi bana bütün bu hikayenin sebebinin senin de resmetmeye çok düşkün olduğun sebep olduğunu gösterdi.

My dear Watson, that name David should have told me the whole story had I been the ideal reasoner, which you are so fond of depicting.

Bir mantıkçı tarafından tam bir bilim haline bile getirilebilir.

It can be built up as an exact science by the reasoner.

ve bir kadının etkisinin pek çok olayda bir analitik düşünürünkülerinden daha değerli olduğunu söylemiştin

And you said on many occasions that the impression of a woman may be more valuable than the conclusion of an analytical reasoner.

Gizli belgeleri yayınlama kervanına bir gazete daha katıldı.

harry reasoner : Today another Lid broke loose.

Bayan Reasoner, inşallah video kayıtlarındaki adamın kocanız olduğunu... -... inkar etmeye çalışmayacaksınız.

Mrs. Reasoner, I hope you're not trying to deny that your husband is the man in that video.

Bayan Reasoner, şartlı tahliye raporunu biz de okuduk.

Mrs. Reasoner, yeah, we read the parole report.

Bayan Reasoner, video kaydındaki diğer iki adamı tanıyor musunuz?

Mrs. Reasoner, do you recognize either of the other two men in the video?

Reasoner oradayken, Lewisburg'de birkaç yıl yatmış.

Did a few years at Lewisburg when Reasoner was there.

Tam gidecekken Frank Reasoner ve adamları senden aldı?

So you start to leave but... Frank Reasoner and his boys take it off you?

- Reasoner, eşine ulaşmaya çalışıyor.

Reasoner's trying to get ahold of his wife. Okay.

Tamam, başlıyoruz, Bayan Reasoner.

All right, let's go, Mrs. Reasoner.

Ben bölüm şefi Art Mullen, Bay Reasoner.

Chief deputy Art Mullen, Mr. Reasoner.

- Bu taraftan, Bayan Reasoner.

Right this way, Mrs. Reasoner.

Bay Reasoner, bu işi kimse zarar görmeden nasıl sonlandırabiliriz, bunu konuşalım.

Mr. Reasoner, let's talk about how we can end this business without anybody else getting hurt.

- Bay Reasoner...

Mr. Reasoner...

Reasoner'ın bilgisayarına girmemiz ne kadar sürer?

How long would it take us to get up on Reasoner's computer?

Reasoner'ın bilgisayarına girebildin mi?

You get into Reasoner's hard drive?

Reasoner'ın bilgisayarının sanal sürücüsünü yarattı. Oyunlar hariç her şeye baktık fakat bir bok bulamadık.

Mirror drive of Reasoner's computer and we've been through everything but the games ; haven't found shit.

Reasoner'ın nerede olabileceğine dair bir bok bulamadık.

Well, we haven't found shit that would tell us where he might be.

Bay Reasoner.

Mr. Reasoner.

Reasoner dizlerim peşinden koşmayı kaldırmaz.

Now, Reasoner... My knees are not gonna hold up to a foot chase.

Reasoner, yapma -

Reasoner, don't...

Günümüzde ise, tarih boyunca güvenilir bir şekilde haber sunan Murrow, Reasoner, Huntley Brinkley, Buckley, Cronkite, Rather ve Russert gibi isimler... Günümüzde onlar benim gibilerin ardında kalmıştır.

And now those network newscasts, anchored through history by honest-to-God newsmen with names like Murrow and Reasoner and Huntley and Brinkley and Buckley and Cronkite and Rather and Russert, now they have to compete with the likes of me,

Frank Reasoner.

Uh, oh, Frank Reasoner.

Reasoner, dur!

Oh. Reasoner, stop!