Regina traduction Anglais

Bi'Regina değil ama. Kafanda izci bir kız olarak yer edindiğini biliyorum ama Josie gerçek bir vokalist.

I understand that the image of her as a girl scout but Josie is a real vocalist.

İlk kez partide karşılaştım. Albümü üstünde çalıştığımızdan Josie ile beraberdim ve bir zamanlar da Regina'nın yapımcılığını yapardım.

I was there with Josie'cause we've been working on her album, and I used to produce Regina back in the day.

Pekala Darius Regina Cane'nin parti planlayıcısına göre ilk misafir listesinde senin ismin yokmuş fakat son dakikada partiye katılmak için telefon etmişsin.

So, Darius, according to Regina cane's party planner, you weren't on the original guest list until you made a last-minute phone call to get in the party.

Partiye Regina'yı görmek için gittiğinden emin misin?

Are you sure you went to the party to see Regina?

Bu Regina.

It's Regina.

Cora ve Regina...

Cora and Regina...

Regina ve Cora.

Regina and Cora.

Regina, ne yaptığını bir daha düşün.

Regina, think about what you're doing.

Adı Regina. Bir gün kraliçe o olacak.

Her name is Regina, for one day, she will be Queen.

Regina!

Regina!

Ama sonra Regina'nın bilmediği öğrendim.

But when I found out, Regina didn't know.

Regina.

Regina.

Çok etkileyici Regina.

Impressive, Regina.

Yani üvey büyükannesi Şeytanî Kraliçe oluyor yani Regina.

So, his step-grandmother is Regina. The Evil Queen.

Farklısın sanıyordum ama sen de tıpkı Regina gibisin.

I thought you were different. But you're just like her. Regina.

- Sorun Regina.

- It's Regina.

Birileri Regina gibi konuşmaya başladı.

Someone's beginning to sound a lot like Regina.

Bir savaş çıkacak Regina.

There's a war starting, Regina.

Regina, bu kadar çabaladıktan sonra neden tekrar bu hâline dönesin?

Regina, why go back to being this way after how hard you tried?

Anneni dinlemek büyük bir hata Regina.

Listening to your mother is a mistake, Regina.

Cora ve Regina Gold'un hançerini bulmaya çalışıyor.

Cora and Regina are trying to find Gold's dagger.

Regina, tatlım. Biniş dersi alma vaktin.

Regina, sweetie, it's time for your riding lesson.

Yine de Regina'nın aile mezarlığı bomboş.

And yet Regina's family mausoleum remains untouched.

Yıllar önce Regina'nın idamını durdurduğumda "doğru" kararı verdim.

I made the "right" decision when I stopped Regina's execution all those years ago...

Aldığımızda Cora ve Regina'yı adalete teslim edebiliriz.

And when we do, we can bring Cora and Regina to justice.

Ben Margaret Regina.

I am Margaret Regina.

Regina'yı durdurmamız için bize yardım edeceksin.

You're gonna help us stop Regina.

Görünüşe göre Regina büyülerinden birini Mary Margaret'ın üzerinde denemeyi planlıyor.

Looks like Regina's planning to use one of her spells on Mary Margaret.

Regina'da olduğu gibi, aşk için umutsuz iseniz inanabilirsiniz.

And if you're as desperate for love as Regina appears to be, you might just believe it.

Regina neden bu laneti kullanıyor?

Now why is Regina using this curse?

Regina sorununu ortadan kaldırmak için bildiğim tek yol bu.

That is the only way I know to eliminate your Regina problem.

Regina daha da tehlikeli, çünkü onun bir kalbi var.

Regina's even more dangerous because she does.

Eğer sen New York'da olursan, Regina o büyüyü kullanamaz. Orada büyü yok ne de olsa.

Well, Regina can't cast that curse if you're in New York.

Hey, Regina!

Hey, Regina!

Görünen o ki Henry Regina'yı laneti bozması konusunda ikna etti, bu da demek oluyor ki bana daha fazla ihtiyacınız yok.

It's seems that Henry convinced Regina to destroy the curse, which means my services are no longer required.

Regina, uzun zamandan beri savaşıyoruz.

Regina, we have been fighting for so long.

Ben Regina.

I'm Regina.

O ve Regina beni normal insan boyuna getirmek için büyü yaptı.

She and Regina brought some magic to make me human-sized.

Regina beni ve Mary Margaret ı lanetlediği zaman, Pamuk ve yakışıklı arasında hala bir parça vardı.

When Regina cursed Mary Margaret and me, there was still a sliver of Snow and Charming.

Ne var biliyor musun Regina?

You know what, Regina?

Regina'yı kendi annesini öldürmesi için kullandım,

I used Regina to kill her own mother.

Adım Regina Mills, Storybrooke'ün Valisiyim

I'm Regina Mills, mayor of Storybrooke.

Evet, bende seni tanıdım, çünkü tamamen aynısın, Regina.

Yeah, but I-I recognized you, because you look exactly the same, Regina.

insanlar birden yok olamaz, Regina.

People don't just disappear, Regina.

Regina'ın evine ziyarete gittim

I went to Regina's house and confronted her.

Sen o değilsin, Mary Margaret, ve eminiz ki Regina'da değilsin

You are not him, Mary Margaret, and you sure as hell aren't Regina.

Regina ofisini neden açık bıraksın ki?

Why would Regina leave her office unlocked?

Regina geride böyle bir ipucu asla bırakmazdı.

Regina would never leave evidence like this behind.

Regina kendi alarmı üzerinde neden güvenlik geçersiz kılma kodu kullansın ki?

Why would Regina need an override code on her own alarm?

Regina'yı hiçbir yerde bulamadık ve ondan bir haber de almadık.

Well, we haven't found Regina anywhere and haven't heard from her.

- Regina.

Regina.