Rennie traduction Anglais
154 traduction parallèle
Savaşta ikimiz aynı taraftaydık, Rennie hariç hepimiz.
We were in the same outfit in the war. all of us except Rennie.
Beni vuracakmısın, Rennie?
You gonna draw on me, Rennie?
Rennie, Tüfeği ver.
Rennie. the rifle.
Rennie.
Rennie.
Kes sesini, Rennie.
Shut up. Rennie.
Bu çocukla derdin ne, Rennie?
Hey. what's the matter with that kid, Rennie?
Rennie haklı.
Rennie's right.
Ne demek istiyorsunuz, Bay Rennie?
What are you insinuating, Mr. Rennie?
- İki anarşiste açılan bir dava Bay Rennie.
- A trial against two anarchists, Mr. Rennie.
Rennie, adımı gazetede görmek istemiyorum.
Rennie, I don't want to see my name in the newspapers.
Michael Rennie hastaydı
Michael Rennie was ill
Renny, neden sürekli beni itiyorsun?
Rennie, why do you keep pushing me away?
Bronzlaşmış gibisin, Renny?
Are you tanned, Rennie?
Hayır, bu ailedeki tek yetenek sensin, Renny.
You're the gifted one in this family, Rennie.
- Oh, yapma Renny, o seni örnek alıyor.
Rennie, he idolizes you.
- Rennie Walker.
- Rennie Walker.
- Rennie.
- Rennie.
- Rennie ne olacak?
- About Rennie.
- Rennie'yle birlikte değilim.
- I'm not with Rennie.
Bay Shin, benim adım Rennie Walker.
Mr. Shin, my name is Rennie Walker.
Anlıyor musun, Rennie?
Do you understand, Rennie?
Rennie?
Rennie?
Dün gece Rennie'yle evlenmeye karar verdik.
Last night, Rennie and I, we decided to marry.
Sence Rennie biraz ani gitmedi mi?
Don't you think Rennie left a bit abruptly?
Karının adı da Rennie değil.
Your wife's name is not Rennie either.
Rennie, sen benim en iyi öğrencimdin.
Rennie, you are the best student I ever had.
Ne yapacağına Rennie karar verir.
Rennie can decide what she wants to do.
Rennie.
- Rennie.
Tanrım. Rennie nerede?
Where is Rennie?
Rennie'yi gördün mü?
Did Rennie?
Rennie onu gördü.
- Rennie saw him.
Tanrı aşkına Rennie, yavaşla!
Slow down, Rennie!
Jason seni aşağı çekmeden yüzsen iyi olur Rennie.
Swim, Rennie, before Jason pulls you down.
"Rennie, ailen trafik kazasında öldü."
"Rennie, your parents have died in a car accident."
- Rennie'ydi, değil mi?
- It's Rennie, right?
Rennie gelir ve babama balık yemi satardı.
Rennie'd come over and sell fish bait to my daddy.
Rennie Boudreau.
Rennie Boudreau.
Güle güle Rennie.
Bye, Rennie.
Bu ada nedir, Rennie?
What is this island, Rennie?
Tanrım, bu Rennie.
Jesus, there's Rennie.
Rennie!
Rennie!
- Rennie!
- Rennie!
Rennie, kısa bir süre için arkanı dön, lütfen.
Turn back a little momment, please.
Stevie Wonder, Bob Seger, Rennie Davis, Jerry Rubin...
Stevie Wonder, Bob Seger, Rennie Davis, Jerry Rubin,
- Pratt. Rennie Stevens. Kaynak deposu patlamış.
- Rennie Stevens, welding-tank explosion.
- Rennie nasıl?
Luis Escobar.
- Onu tedavi ediyoruz.
How's Rennie?
- -Bay Rennie iyi mi?
- -Is Mr. Rennie okay?
Mr. Rennie, lütfen, nefes almaya yoğunlaşın.
Mr. Rennie, please, just concentrate on your breathing.
Scott Rennie.
Scott Rennie.
Mr. Rennie'nin öldüğünü duydunuz mu?
Did you hear Mr. Rennie died?