Reyes traduction Anglais
1,077 traduction parallèle
Ajan Reyes!
Agent Reyes!
Ajan Reyes.
Agent Reyes.
Monica Reyes.
Monica Reyes.
Ajan Reyes, kaçırmalarla uğraşıyoruz. Onları kaçıranlar tarikat değil.
Agent Reyes, we're dealing with abductions here... not by any cult.
Aradığınız özel bir şey var mı Ajan Rayes? Protez.
Is there something you're looking for, Agent Reyes in particular?
- Hayır, Los Reyes'ta kalıyorum.
- No, I'm staying in Los Reyes.
Bana Los Reyes Belediye Başkanı'nı bağla, kardeşim.
Put me through to the mayor of Los Reyes, Sister.
Los Reyes'e gidiş sebebini gördün.
See why I sent you to Los Reyes?
Oğlum Lencho burada kalırdı Los Reyes'e geldiği zamanlarda.
My son Lencho would stay here when he'd come to Los Reyes.
Neyle mi? Alfonso Reyes'in yazdığı şiirleri araştıracaktık.
The subject was research on the poems wrote by Alfonso Reyes.
Alfonso Reyes'i.
Alfonso Reyes.
- Files'a gelmeden önce Ajan Reyes New Orleans bölge ofisinde Satanik Dinsel ayin davalarına bakıyordunuz. X - Evet
Before coming onto the X-Files, Agent Reyes... you worked in the New Orleans field office... investigating cases of satanic ritual abuse.
Hafıza gezisi değil. Mahkemeye Ajan Reyes'in olağanüstü davalarda aklı başında olarak ilgilendiğini gösteriyorum.
I'm showing the court that Agent Reyes... is levelheaded and objective... on strange and extraordinary cases.
Neden Scully'nin çocuğu uzaylılar için önemli, Ajan Reyes?
Why would Scully's child... be important to aliens, Agent Reyes?
Nasıl bundan emin olabiliyorsunuz, Ajan Reyes?
How can you be sure of this, Agent Reyes?
Teşekkürler, Ajan Reyes.
That's all.
Sadece kanıt olmadan onu verdiği için mutlusunuz.
You're only too happy she had to give it up so there's no proof. Agent Reyes.
Ajan Reyes. Bu insanların son 9 yılda kaybettikleri umurunuzda bile değil.
You don't care... what these people have sacrificed... over the last nine years... what's been lost to their cause.
- Reyes.
- Reyes.
- Bayan Reyes'e yaptığınız bir iğne kayıtlarda yok.
- Well, there was an injection you gave Miss Reyes... that wasn't in the notes.
Başka bir şey var mı Ajan Reyes?
Is there anything else, Agent Reyes?
O Reyes.
She's Reyes.
Ajan Reyes'in unutmama izin vermeyeceğinden eminim.
I'm sure Agent Reyes won't let me.
Biliyor musunuz Ajan Reyes?
You know something, Agent Reyes?
Ajan Reyes, Ajan Dogget arayıp başka bir kurban bulduğunu söyledi.
Agent Reyes, I got a call from Agent Doggett.
Ne yapmak istediğini bana açıklar mısın Ajan Reyes?
You wanna explain to me what you're doing in there, Agent Reyes?
Ajan Reyes'e sor, o da onları görüyor. "
Ask Agent Reyes, she's seeing'em too. "
Buna benzer bir şey bulduğumuzu biliyorsunuz değil mi Ajan Reyes?
You knew that we'd find something like this, didn't you, Agent Reyes?
Dr. Holland ben Monica Reyes.
Dr. Holland, it's Monica Reyes.
Ajan Reyes?
Agent Reyes?
Ajan Reyes, göstermek istediğin şeyi anladığımı sanmıyorum. Son kurbanımız...
Agent Reyes, if there's a connection... that I'm supposed to be seeing, I'm not seeing it.
Ajan Reyes, bu çözülmemiş cinayetleri bir çeşit numerik hesaplama ile çözdüğünüzü düşünmeli miyim?
Agent Reyes, am I to presume... that you've solved these unsolved murders... by using some kind of numerical calculation?
Numeroloji mi Ajan Reyes?
Numerology, Agent Reyes?
Ajan Reyes, sizin rehberliğinizde çalışıyoruz.
Important. Agent Reyes, we're all working off your lead.
Arayan o. Monica Reyes.
That's her now.
Kurbanların rakamları üzerinde çalışıyordum.
Agent Reyes? I've been running numbers here on the murder victims.
Ajan Reyes, bu durumdan başka kimin haberi var bilmek istiyorum.
- Yes, sir. And I want you, Agent Reyes, to tell me who else knows about this.
Ama Ajan Reyes buraya geleceğini kimseye söylemediyse FBI'dan bir kişi işin içinde olabilir. İşin içinde iş mi?
But if Agent Reyes didn't tell anyone she was coming here... the only person who would possibly have any idea is somebody at the F.B.I.
Sana ve Ajan Reyes'e göre olabilir ama 7 numaralı kurban için olmayacak.
It may... to you and Agent Reyes, but not to victim number seven.
Ajan Reyes, fiziksel ve psikolojik gibi karmaşık faktörleri bir oyuna indirgeyemezsin.
Agent Reyes, you can't reduce a complex factor... as physical and psychological into a game.
Ajan Reyes, bu tamamen mantıksız, tamam mı?
Agent Reyes, that is utter nonsense, okay?
Bak, Ajan Reyes, bütün yaşamı bütün yaratılışı, sanatın, mimarinin müziğin, edebiyatın her parçasını bir kazanma ya da kaybetme oyununa indirgeyemezsin.
Look, Agent Reyes, you can't reduce all of life... all creation, every piece of art... architecture, music, literature... into a game of win or lose.
Ajan Reyes'e de gönderildi.
We're sure this is Doggett?
Adı Monica Reyes.
Her name's Monica Reyes.
Adım Monica Reyes.
My name is Monica Reyes.
Evet, onu korumak için!
Thank you, Agent Reyes.
- Bu kadar yeter, Ajan Reyes!
Agent Reyes, that's enough!
- Reyes?
You Reyes?
Ajan Reyes?
Monica Reyes.
Korumamız gereken bir itibarımız var Ajan Reyes.
We have a reputation to uphold, Agent Reyes.
Ajan Reyes'in davaları bulma şekli.
It's the way Agent Reyes found the cases.