Richie traduction Anglais
2,684 traduction parallèle
Richie!
Richie!
Dinleyenlerimize açıklamam gerek, Richie şu an uyuyor.
I should explain to listeners, Richie's asleep.
- Ya Richie ile Bulger?
What about Richie and Bulger?
Richie.
Richie.
Richie, fıstıklar nerede?
Richie, where's the peanuts?
Richie, kapa çeneni.
Richie, shut up.
Daha yüksekte olması gerekiyor, Richie.
Richie, that needs to go higher.
- Hayır, sen siktir Richie.
- No, you fuck off, Richie.
- Ben Richie.
- I'm Richie.
Paul, Richie ya da Bulger'i gördünüz mü?
Has anyone seen Paul, Richie or Bulger?
Adama önceden Richie Çift-Hap diyorlardı.
Y'know, they used to call him Richie Two-Tabs.
Büyük Lionel Richie'nin sözleriyle, merhaba!
In the words of the great Lionel Richie... hello!
Sikeceğim seni. Lionel Richie'nin sözleriyle sabaha kadar.
I will fuck you, in the words of Lionel Richie,
Lionel Richie tasvip etmezdi bunu.
Lionel Richie wouldn't like that.
Jeannie zaten Richie Rich le nişanlı, işe ihtiyacı olmaz bundan sonra değil mi?
Well, Jeannie's engaged to Richie Rich, so she doesn't even need a job anymore, right?
Ve birkaç ekstra da aldım Çünkü Richie'nin geçen sefer aldığım sepeti çok sevdiğini biliyorum.
And I brought extras, because I know how Richie got into that last basket I brought.
Senin için bunu çalacağız. Lionel Richie'den "Paraya Tapan".
We'll play that for you, that's "Penny Lover" by Lionel Richie.
Richie Havens * da olabilir!
Or Richie Havens!
Sakat'ı, Tarantula Kafa'yı ve Fakir Richie'yi idare edebiliriz çünkü onlar da bizler gibi ulusal çapta şampiyondu ama grubumuza katılma davetimize, Sapphire'ın Kusmuk kitabından esinlenmiş İki Paralık travesti adayı ve Mike ile Molly'nin kızı dâhil değildi.
That won't be a problem. We could handle Gimpy and the Tarantula Head and Richie Poor, because you guys were national champs like us, but our invitation was not extended to pre-op Precious based on the novel Barf and Mike and Molly's daughter as part of our crew.
Senin kıçının eğlenmesi gerek, Richie.
Your butt could use it, Richie.
Carl, Richie, a-Chang-lememe izin verin.
Carl, Richie, let me ex-Chang.
Peki, Richie onları nereye sakladı?
So where'd Richie boy hide them?
Nicole Richie, Kim Kardashian...
Nicole richie, kim kardashian...
Meclis üyesi Richie.
Alderman Richie.
Karidesçi Richie mi?
Richie the shrimp guy?
Sence hangisi yaptı? Huysuz müşteri mi yoksa Karidesçi Richie mi?
So you like the disgruntled customer for this one or Richie the shrimp guy?
Ve şimdi de, bayanlar baylar... karşınızda, tüm bunların olmasını sağlayan... ana sponsor, Bay Richie Beckett.
And now, ladies and gentlemen, the man who's going to make it all happen, chief sponsor, Mr Richie Beckett.
Teşekkürler, Richie.
Thank you, Richie.
Kesinlikle kutlamaya değer Richie.
Definitely a champagne moment, Richie.
İletirim Richie, teşekkürler.
Give my goodbye's. Thanks, Richie, will do.
Çık dışarı Richie.
Get out, Richie.
Richie?
MOBILE RINGS Richie?
Richie!
RICHIE!
Evet.
With Richie Rich.
Richie Rich'le.
The boyfriend.
Tina ve Richie, cesedin arandigi bölgeleri genisletmemiz lazim.
Tina, Richie, we need to expand the search for the body, yeah?
Richie, hafta sonu berbat gözüküyordun.
Richie? You lot were crap at the weekend.
Bunun parayla bir alâkası yok, Richie Rich. *
This isn't about money, Richie Rich.
Ta ki Richie Little'ın taklidini yapana kadar. Sonra yaptığının Richie Little taklidi olduğunu sonra da Richie Little'ın kim olduğunu söyledin.
It wasn't until you did a Rich Little impression and then told me it was a Rich Little impression and explained who Rich Little was that I just...
Cadılar Bayramıyla ilgili yapmayı sevdiğim diğer şeyse en iyi arkadaşım Nicole Richie'yle paparazzi sokağında balkabağı almak.
Another Halloween thing I love to do is pick out pumpkins in the paparazzi patch with my bestie, Nicole Richie.
Hey Richie!
Hey, Richie!
- Hadi Richie!
Come on, Richie!
- Selam Richie!
- Hey, Richie!
Richie, biz eğleniyoruz!
Richie, we are having fun!
Babacığı çağırıyorsun.
Richie.
Sana Richie'nin özel İspanyol peynirli makarnasını yaptım.
Uh, I made you Richie's special Spanish Mac and cheese.
- Merhaba Richie.
Why, Richie.
- Peki Richie'yi getirebilir miyim?
So, can I bring Richie?
Richie Barnes üç metre boyun, kurşungeçirmez bir vücudun var gibi hareket ediyorsun.
Richie Barnes, you act like you're 10 feet tall and bulletproof!
- Simon Richie.
- Simon Richie.
Richie.
Ahhh!