Romy traduction Anglais
153 traduction parallèle
Max Buchsbaum, Carl Studer, Max Haufler, Romy Schneider...
Jean-Claude Rémoleux, Max Buchsbaum, Carl Studer,
Fernand Ledoux, Akim Tamiroff, Elsa Martinelli, Thomas Holtzmann...
Romy Schneider, Fernand Ledoux, Akim Tamiroff,
Romy Haag burda mı?
Is Romy Haag here, too? No.
Mesela Bay Romy Le Master.
Like Mr. Ron LeMaster.
Nerede Romy Le Master? Evet.
Where is Ronnie LeMaster?
Yakala Romy. Aferin oğlum.
Fetch, Ronnie, fetch.
Mesela Romy Schneider.
Romy Schneider, for example.
- Ne düşünüyorsunuz, bayan Romy?
- What do you think, Mrs Romy?
- Hey, Michele!
- Hey, Michele! Romy!
Romy! - İki diyet kola istiyoruz.
- We'll take two Diet Cokes?
- Romy!
Romy!
- Ben Romy!
- It's Romy!
- Romy White!
- Romy White!
Ee, Romy, biz hangi gruptaydık?
So, Romy, what group were we in?
Şu Romy denen kız kendisiyle dans etmemi istedi.
- ♪ You're addicted to love ♪ - That Romy girl just asked me to dance with her.
- Çok teşekkürler Romy.
- Thanks a lot, Romy.
Tamam, Romy, sarı saç ve siyah saç diplerinle çok iyi görünüyorsun.
Okay, Romy, you look so good with blonde hair and black roots.
Ben seninle dans ederim Romy.
- I'll dance with you, Romy. - ♪ You're callin'to me ♪
Romy, ben yine de gitmeyi çok çok çok istiyorum.
Romy, I still really, really, really want to go.
Hey, Romy, Bayan Chivas'ın dersini hatırlıyor musun?
Oh! Hey, Romy, remember Mrs Chivas'class?
Benim adım Romy, ve ben bir alkoliğim.
My name is Romy, and I'm an alcoholic.
- Merhaba Romy!
- Hi, Romy!
- Romy... ne istediğimi biliyorsun.
- Ohh, Romy... you know what I want.
Bunu herkes biliyor Romy.
It's, like, common knowledge, Romy.
Ben sevimlilik anlamında söylüyorum Romy, tamam mı?
I'm talking cuteness-wise, Romy, okay?
Senin bize erkek arkadaş bulamamana şaşmamalı.
No wonder you couldn't find us boyfriends, Romy.
Romy.
Romy.
Romy White.
Romy White.
Romy?
Romy?
Romy!
Romy!
Bir defterim vardı... ve üzerinde bin kez filan "Bayan Romy Christianson" yazılıydı.
I had this notebook... with "Mrs Romy Christianson" written on it, like, about a thousand times.
Bu dansı Romy'ye borçluyum.
I owe this one to Romy.
Romy White ve Michele Weinberger.
Romy White and Michele Weinberger.
- Romy.
- Romy.
Beni uyandırmadığın için teşekkürler Romy.
Thanks for not waking me up, Romy.
- Hey, Romy White.
- Hey, Romy White.
Ve Romy geldi bile.
And, um, Romy is already inside.
Buraya Romy ile gelmedim.
I am not here with Romy.
Selam, Romy.
Hi, Romy.
Tamam, Romy.
Okay, Romy.
- Merhaba, Romy.
- Hello, Romy.
- Romy de Post-it'i icat etmiş.
- Romy here invented Post-Its.
Hadi gel Romy.
Come on, Romy.
- Romy.
- Oh, Romy.
Yani, çok kötü bir kabus gördüm Romy.
I mean, I had the worst dream, Romy.
Romy ile Michele... Post-it'i icat ettiklerini iddia ediyorlar.
Romy and Michele claimed... they invented Post-Its.
Hayır Romy.
No, Romy.
Eğer Romy de bizimle dans ederse.
Only if Romy can dance with us.
- Adım Romy.
- The name is Romy.
Romy ve Michele.
Romy and Michele.
Güzel bir Romy ve Michele günü geçirin.
Have a Romy and Michele day.