Rosalyn traduction Anglais
72 traduction parallèle
Rosalyn'in R'si. Sycamore'dayım.
The "R" for "Rosalyn." On Sycamore.
- Buenos diyas, Rosalyn.
- Buenos dias, Rosalyn.
Dinle Rosalyn. Beni oynarken izlemeni istiyorum.
So, Rosalyn, I want you to be watch me play.
- Rosalyn'le ne zamandır tanışıyorsunuz?
- So how long have you known Rosalyn?
Rosalyn bence bir süreliğine Los Angeles'tan çıkmalısın.
Rosalyn, I think you need to get out of L.A. for a little while.
Rosalyn ya da Roz.
Rosalyn, or Roz.
Rosalyn. O olduğumu biliyorsun.
Roslyn, you know I'm him.
Merhaba, ben Rosalyn.
Hi, this is Rosalyn, and, whatever.
O süre zarfında görüştüğümüz şeyleri bir de Rosaly ile görüşüp karara bağlasanıza.
Why don't you confirm those times we discussed with Rosalyn.
O dayanılmak Rosalynn'le kapıştım.
It was with that insufferable Rosalyn.
Doktor Rosalyn Witmer.
Doctor Rosalyn Witmer.
Rosalyn Carter San Francisco'ya geldiğinde Jim Jones'la özel olarak görüştü.
When Rosalyn Carter came to San Francisco, she gave Jim Jones a private audience.
Rosalyn.
Rosalyn.
Bunlar Alex ve Rosalyn.
That's Alex and Rosalyn.
Karım, Janice, 423 00 : 20 : 36,157 - - 00 : 20 : 37,457 Onun aile yaşamı zor, yan biz ona ikinci bir aile gibiyiz. Kızlarım, Lisa and Jane, ve bu da Rosalyn, Kızım Jane'nin bir arkadaşı.
This is my wife, Janice, my daughters, Lisa and Jane, and this is Rosalyn, a friend of our daughter Jane's.
- Selam, Rosalyn.
- Hey, Rosalyn.
Şu kızıl saçlı asistanın Rosalyn Wohl.
Your little redheaded co-counsel Rosalyn Wohl?
Rosalyn Wohl'la konuştum. Geçen sene, Gil'in onun için bir mülk davasında muhbirlik yaptığını söyledi.
And I talked to Rosalyn Wohl and she says Gil snitched for her in a possession case last year.
Ben Rosalyn Wohl.
It's Rosalyn Wohl.
- Rosalyn mi?
- Is that Rosalyn?
- Yani listeye karşılık Rosalyn?
- So he's trading Rosalyn for the list?
Sanırım Rosalyn Wohl'u esir almış.
I guess he's got Rosalyn Wohl.
Rosalyn, işine gelse kendi yaratıcını bile gerçek ölüme gönderirdin.
Rosalyn, you would sentence your own maker to the true death... -... if it served your political agenda.
Tereciye tere satma, Rosalyn.
Don't bullshit a bullshitter, Rosalyn.
- Kapa çeneni, Rosalyn!
- Shut up, Rosalyn!
Evet öyle, Rosalyn.
Why, yes it is, Rosalyn.
- Roslyn mı?
- Rosalyn. - Rosalyn?
Oğlu, babası, Rosalyn ve sen.
His son, his father, Rosalyn and you.
Her yerde aranacaksın ve Rosalyn ve oğlun için bu ülkede yaşamak çok zor hale gelecek.
You're gonna be hunted, and it's gonna be very difficult for Rosalyn and your kid to live in this country.
Rosalyn ve onu bırakamam.
I'm not leaving him with Rosalyn.
Rosalyn seni asla bırakmaz.
Rosalyn will never let you go.
Rosalyn'i götüreceğim, çenesini kapatacak işimin yasal olduğunu görecek, çocuğum bende kalmalı ve o lanet kadını mutlu etmeliyim.
I take Rosalyn out, she keeps her mouth shut, she sees that my work is legitimate, I get to keep my kid and I get to keep that fucking wife happy.
- Bu Rosalyn.
This is Rosalyn.
Bu fırına metal koyma Rosalyn.
"Don't put metal in that science oven, Rosalyn."
Hadi. Carmine, Rosalyn'i de çağırdı.
It's just, Carmine wants Rosalyn to come.
Rosalyn'in gelmesi umurumda değil.
I don't care if Rosalyn comes.
Ben Rosalyn değilim, buna katlanamam.
I'm not Rosalyn, I'm not gonna put up with that shit.
Rosalyn, paraleli kapat.
Rosalyn, get off the extension.
- Rosalyn?
Rosalyn?
Rosalyn?
Rosalyn?
- Rosalyn, benimle gelmelisin.
Rosalyn, you need to come with me, all right?
Seni sevmiyor Rosalyn.
He doesn't love you, Rosalyn.
Kendini sağlama aldın, böylece tehlike olursa Rosalyn ile kendinizi uzay boşluğuna kaçıracaktın ölü bir uzay gemisinde mobilyalar ve perdelerle süzülecektiniz.
You played it safe, so there was always a danger you were gonna end up with Rosalyn in the dead space, floating on some dead spaceship with the furnitures and the curtains.
Rosalyn!
Rosalyn!
- Rosalyn mi?
Rosalyn?
- Rosalyn hakkında?
That's not... About Rosalyn?
Rosalyn -
Rosalyn...
Ben New Mexico valisi Rosalyn Mendez. Bu gece bu videoyu yolluyorum çünkü uyuyamıyorum.
I'm Rosalyn Mendez, the Governor of New Mexico, and I'm posting this video tonight because I can't sleep.
Çünkü az önce basın tarafından arandım, Rosalyn Mendez'in başkan yardımcılığı ile ilgili yorum istendi.
Because I just got a call from the times asking for comment on Rosalyn Mendez for V.P.
Rosalyn seks yapmak için bir yer istedi.
Rosalyn wanted a place to... Have sex with me.
Teşekkürler Rosalyn.
Thank you, Rosalyn.