Rouler traduction Anglais

9 traduction parallèle

laissez les bons temps rouler.

Well, laissez les bons temps rouler.

O halde, güzel anlar başlasın!

So laissez les bon temp rouler.

Güzel anlar başlasın.

- Laissez les bon temp rouler. - Whoo, dinner for two.

Laissez les bons temps rouler!

Vur patlasın çal oynasın.

Les bons temps rouler.

- En kötü günümüz böyle olsun.

Laissez les bons temps rouler.

En kötü günümüz böyle olsun diyoruz ancak aklimizi tek kaçinilmaz gerçekten uzak tutmak için hayatlarimizi koca bir partiye çevirmisiz.

We may laissez les bon temps rouler, but really we've turned life into one big party to distract ourselves from a single unavoidable truth.

O güne dek, "laissez les bon temps rouler", ( geçen günlerinin tadını çıkar )

Until then, laissez les bon temps rouler,

Çok eğleneceğimize emin olabilirsin.

Laissez les bon temps rouler. Oh, we gonna have some fun.