Rutgers traduction Anglais

Kardeşinin yeni erkek arkadaşı var. Rutgers'den, aknesi var.

She and your father are coming up, and your sister has a new boyfriend from Rutgers.

Rutgers'teki konferansınız ne zaman?

WHAT TIME IS YOUR LECTURE AT RUTGERS?

Son talibimiz Rutgers'a gidiyor, Orada "Güzel Sanatlar ve Yunan Mitolojisi" okuyor.

Our final suitor goes to Rutgers... where he majors in Fine Arts and Greek mythology.

Howard ve ünvanlardan sonra Profesör Doktor, Yale'de mastır, ne bekleyebilirsin ki?

Hey, what do you expect from a Harvard, Princeton... Cornell, Rutgers, Yale grad?

- Hangi üniversiteye gittiniz? - Rutgers.

So, uh,

Rutgers'a 300 koydum.

I got three bills on Rutgers.

- Rutgers ve Vermont Üniversitesi.

- Rutgers and University of Vermont, too.

Sizi yönetici asistanlığı programıma alacağım ; eğitiminiz süresince tedavileriniz, Rutgers Üniversitesi kayıt ücretleriniz karşılanacaktır, ayrıca kârdan da pay alacaksınız.

I'll start you both in my management trainee program, which includes medical, stock options... and full enrollment at Rutgers College while you train.

Kevin, Angie Bonpensiero'ya Jackie'nin esrar içtiğini söylemiş. - Ve okulda kopya çekerken yakalanmış.

Angie Bonpensiero said that Kevin told her that Jackie was smoking marijuana and he was caught cheating on an exam at Rutgers.

Tanık gelmedi. - Jackie, Rutgers nasıl?

So, jackie, how's rutgers?

Rutgers'ı bırakmayacaksın ya?

You're not gonna drop out of rutgers, are you?

Rutgers'da bir işten bahsetmişti.

He mentioned that job over at rutgers he was interested in steering my way.

Küçük Jackie, Rutgers'da bir soygun fikri verdi, fena değil. Derdin ne Chrissy?

Little jackie hyped us to a score at the rutgers campus, not bad.

Bir soygunla payını artırmak zorunda kaldı.

He had to augm ent his kick this week with a stick - up out at rutgers.

- Rutgers kardeşlik birliği.

- Rutgers chapter.

Rutgers'la konuşabilirdi.

He could have reached out to Rutgers.

- Ve okulda kopya çekerken yakalanmış.

- And was caught cheating at Rutgers.

- Rutgers.

- Rutgers.

Rutgers'da kaç gün boş oluyorsunuz?

How many days off they give you at Rutgers?

Çocuk tıp hazırlıkta, yine de yardıma zaman buluyor.

Kid's pre-med at Rutgers, he finds time to help out.

Rutgers'dan atıldım.

I flunked out of Rutgers.

Merhaba. Rocky Bronzino, Rutgers Üniversitesinden böcek bilimi uzmanı hizmetinizde.

Field entomological expert, Rutgers University, at your service.

Bugünkü konuklarımız Rutgers Üniversitesi'nde Antropoloji Profesörü ve Kolomb karşıtı protestonun sözcüsü olan Dr. Del Redclay.

We're here today with our guest, Dr. Del Redclay who's a professor of anthropology at Rutgers University and spokesman for the anti-Columbus protest.

- Galiba Rutgers'a gideceğim.

I'll go to Rutgers, I guess.

- Rutgers'da bir burs mu?

- A scholarship at Rutgers?

Rutgers'daydım. İlk işimdi.

We were at Rutgers, my first job.

Rutgers'de kadın bilimleri üzerine lisans yapıyorum.

I'm working on a graduate degree in women's studies from Rutgers.

Şöyle dedi : " Burada yabancıyım.

And he's like, " I'm at Rutgers.

Rutgers'de ağır ceza eğitimi alıyor. Çocukluk halini görsen bugünlere inanamazsın.

He's studying criminal justice at Rutgers, and when he was a baby... he was one of those kids with, like, the flies all over his face.

Rutgers'a girdiğinde mesela.

Maybe when she got in to Rutgers, I guess.

Bugünün başlıkları, Rutgers'da profesör olan Tarik Jackson ve avukat Nathaniel Banks ırk ayrımı ve polis işkencesi sebebiyle... New Jersey eyaletine dava açıyor.

In today's headlines, Rutgers professor Tarik Jackson and attorney Nathaniel Banks are suing the state of New Jersey for racial discrimination and police brutality.

Madison Square Garden'dan canlı olarak, 38. Profesyonel Basketbol Seçmeleri. Üç kere şampiyon olmuş, Amerika'nın büyük yıIdızı, Todd Andersen var.

Live from Madison Square Garden... it's the 38th annual Professional Basketball Draft... where the next crop of young superstars... led by 3-time All-American Todd Andersen out of Rutgers... will take that next step into the professional ranks.

New Jersey, Rutgers Üniversitesi'nden Todd Andersen'ı seçiyor.

New Jersey picks Todd Andersen... from Rutgers University.

Annemlerin verdikleri mangal partilerine de gelmedin.

The last time I saw you was... the cookout that my moms threw for me and Jamal... before I went to Rutgers.

Rutgers Üniversitesinde biyo-kimya okudum. Atlanta Life Üniversitesi şiroprakti okuluna gittim.

I studied biochemistry at Rutgers University... and then went to chiropractic college... at Life University in Atlanta, Georgia.

Rutgers yaz programı kaşsız çocukları kabul eder mi bilmem.

I don't know if Rutgers'summer program accepts boys without eyebrows.

Kızlar Melly Rutgers için habersiz bir doğum günü kokteyli düzenlemiş.

Some of the girls are having a little impromptu birthday cocktail... with Mellie Rutgers.

Tabii Melly Rutgers'ın son ihtiyacı olan, gün ortasında içmek için bir mazeret daha.

Though the last thing Mellie needs is another excuse for a midday cocktail.

Rutgers'den mezun oldum.

I graduated from Rutgers.

Rutgers. 91.

Rutgers. '91.

Tyrone Rutgers hiçbir zaman Depew lisesi müdür olmamış ve -

Tyrone Rutgers was never principal of Depew High and -

ama ismi Tyrone Rutgers değilmiş.

But his name wasn't Tyrone Rutgers.

Ve Molly'ni kızlık soyadı Rutgers değil miydi?

And wasn't Molly's maiden name Rutgers?

- Rutgers'da ne yapıyorsun?

- What are you doing at Rutgers?

80 yaşında bir adamı Rutgers'i gezmeye götürmem gerekiyor.

I'VE GOT TO TAKE AN 80-YEAR-OLD MAN ON A TOUR OF RUTGERS.

Demek öyle, öteki Liz. Rutgers'da bando takımında saksofon çalmışsın.

Well, well, Other Liz... played saxophone in the marching band at Rutgers?

Rutgers'ın gururu.

The pride of Rutgers.

- Rutgers'dan ne haber?

- So how's Rutgers?

Bakın ben Rutgers Üniversitesiyle milyonlarca dolarlık bir anlaşma yapmak üzereyim. Rutgers!

I'm-l'm-look, I'm about to fumble a multimillion-dollar deal with Rutgers University.

Rutgers'la konuşabilirdi.

He could've reached ou t to somebody at Rutgers.

Konsey Başkanı ve Rutgers'da Kültürel Antropoloji Profesörü olan Del Redclay...

Stop blowing your nose.