Sana bir şey göstermek istiyorum traduction Anglais
905 traduction parallèle
Sana bir şey göstermek istiyorum.
I want to show you something.
Bilirsin, Sana bir şey göstermek istiyorum.
You know, I... I want to show you something.
Kanun adamlarını çağırmadan önce sana bir şey göstermek istiyorum.
Before you call in the law, there's something I want to show you.
Gelsene, sana bir şey göstermek istiyorum.
Come here. I want to show you something.
Sana bir şey göstermek istiyorum.
I wanna show you something.
Buraya gel, sana bir şey göstermek istiyorum.
Come here, I wanna show you something.
Sana bir şey göstermek istiyorum, sır.
I'd like to show you something. It's a secret.
Dur, sana bir şey göstermek istiyorum.
Hey, wait a second. I want to show you something.
Sana bir şey göstermek istiyorum, Emberato.
I wanna show you something, Emberato.
Önce sana bir şey göstermek istiyorum.
I wanna show you something first.
Sana bir şey göstermek istiyorum.
I just want to show you something.
- Sana bir şey göstermek istiyorum.
- Eddie, I wanna show you something.
Ayrıca, sana bir şey göstermek istiyorum.
Besides, I want to show you something.
Sana bir şey göstermek istiyorum!
I got something to show you!
Çünkü sana bir şey göstermek istiyorum.
Because I wanna show ya somethin'.
Sana bir şey göstermek istiyorum
I want to show you something.
Sana bir şey göstermek istiyorum.
I want to show you something. All right.
Bu tarafa geç. Sana bir şey göstermek istiyorum.
Round here, I want to show you something.
- Sana bir şey göstermek istiyorum.
- I want to show you something.
Sana bir şey göstermek istiyorum.
I would like to show you something.
Sana bir şey göstermek istiyorum.
I'd like to show you something.
Bak, sana bir şey göstermek istiyorum.
Look, I wanna show you something.
Çünkü... sana bir şey göstermek istiyorum, Komiser.
Because... I want to show you something, Lieutenant.
Sana bir şey göstermek istiyorum.
Just want to show you something.
Sana bir şey göstermek istiyorum.
I've something to show you.
Gel, sana bir şey göstermek istiyorum.
Come on, I wanna show you something.
Sana bir şey göstermek istiyorum.
I WANNA SHOW YOU SOMETHING.
Vector, sana bir şey göstermek istiyorum.
Vector, I want to show you something.
Sana bir şey göstermek istiyorum.
Now, look, I want to show you something now.
- Gel sana bir şey göstermek istiyorum.
- Come, I want to show you something.
Sana bir şey göstermek istiyorum.
I want to show you something. This is the closet.
Elmer, sana bir şey göstermek istiyorum.
Elmer, I have something to show you.
Buraya gel, sana bir şey göstermek istiyorum.
Come here, I want to show you something.
Bekle sana bir şey göstermek istiyorum.
Wait. I wanna show you something.
- Sana bir şey göstermek istiyorum.
- I wanna show you something.
Haydi gel. Sana bir şey göstermek istiyorum.
Come on. I want to show you something.
Hadi gel, sana bir şey göstermek istiyorum.
Come on, I wanna show you something.
Gel buraya, sana bir şey göstermek istiyorum.
Come here. I want to show you something.
Sana bir şey göstermek istiyorum tatlım.
I wanna show you something, honey.
Sana bir sey göstermek istiyorum.
I want to show you somethin'.
Sana benzersiz bir şey göstermek istiyorum.
I'd like to show you something unique
Sana şükranımı göstermek için bir şey yapmak istiyorum.
I'd like to do something to show my appreciation.
- Sana bir bir şey göstermek istiyorum.
- Hey, son. There's something I'd like to sh... sh... Here, take a look.
Hey, Peder... Sana kendini iyi hissettirecek bir şey göstermek istiyorum.
Hey, Padre... I Wanna show you something make you feel good.
Sana bir sey göstermek istiyorum.
I want to show you something.
- Sana güzel bir şey göstermek istiyorum.
- I want to show you something nice.
Sana daha önce görmediğin bir şey göstermek istiyorum. "
I'll show you something you've never seen "
Ben istiyorum sana bir şey göstermek.
I wanna show you something.
Buraya gel. Sana bir şey göstermek istiyorum.
Hey, come here, I wanna show you somethin'.
Sana bir şey göstermek istiyorum.
all right, toby.
Sana bir şey göstermek istiyorum.
I think I have something that belongs to you.