Sen mükemmelsin traduction Anglais

Flo, sen mükemmelsin.

Flo, you're wonderful.

Hey, sen mükemmelsin.

Why, uh, you're terrific.

Sen mükemmelsin.

You're perfect.

Belki de sen mükemmelsin.

Maybe you're the perfect example?

Ve sen mükemmelsin.

And you're perfect.

" Sen mükemmelsin.

" You're the tops.

- Tabii, sen mükemmelsin, değil mi?

- Yeah, you're perfect, right?

Sen mükemmelsin, ha?

You're great, huh?

Bence sen mükemmelsin.

I think you're perfect.

Sen mükemmelsin.

You're Amazing.

Maria sen mükemmelsin.

Stay still! Beautiful!

- Sen mükemmelsin, öğretmensin.

- You're a great person and teacher.

Sen mükemmelsin.

You are the greatest.

Baba seni seviyorum.sen mükemmelsin

Daddy, I love you. You are wonderful

Baba sen çok şirinsin sen mükemmelsin

Daddy, you're so sweet You are wonderful

Oh, ve sen mükemmelsin, Autolycus?

Oh, and you're perfect, Autolycus.

Sen mükemmelsin.

You're a wonderful person.

Bence sen mükemmelsin.

I believe you. You're... perfect.

Fakat elbetteki sen bunu biliyordun.Sen mükemmelsin.

But of course you'd know that. You're perfect.

Sen mükemmelsin ve ben 15 yıldır hiçbir şeyi doğru yapamadım.

You're perfect, and I've done nothing right in 15 years!

Sen mükemmelsin.

You are the best.

Ve sen, sen mükemmelsin.

And you, you... you're perfect.

Sen mükemmelsin.

You're so wonderful.

Eminim, senin de benim hakkımda beğenmediğin ama söylemediğin bir şeyler vardır. - Senin mi? Hayır, sen mükemmelsin.

I'm sure there are things about me you wish were different that you hold back on.

Sen mükemmelsin.

You're exquisite.

senin dikkate değer- - bence sen mükemmelsin.

That you're a remarkable... I think you're simply wonderful.

Sen mükemmelsin.

You are exquisite.

Bence sen mükemmelsin.

I think you're pertect.

Sen mükemmelsin.

You're out of this world.

- Sen mükemmelsin!

And you're perfect!

Sen çok mükemmelsin.

You're very beautiful.

Sen, sen olduğun için öyle mutluyum. Tam anlamıyla mükemmelsin.

NO, NO, DEAREST, NOT AT ALL.

Sen de mükemmelsin, sevgilim.

You're wonderful, too, darling.

Sen tamamıyla mükemmelsin.

You're absolutely perfect.

Çünkü sen çok mükemmelsin!

You're more perfect!

Al, sen çok mükemmelsin.

Al, you're so perfect.

Sen fazla mükemmelsin.

You're too perfect.

- Tabii ya, sen Bay Mükemmelsin!

- Yeah you're Mr Perfect!

Sen çok mu mükemmelsin?

And you're so perfect.

Çünkü sen granit gibi... güçlü, sağlam ve mükemmelsin.

because you are strong, solid... and cool as granite rock.

Mükemmelsin, çünkü sen Amar ´ in babasısın!

You're so great, because you happen to be Amar's father!

Sen kesinlikle mükemmelsin.

You're absolutely great!

- Sen de mükemmelsin.

- And you are a vision.

İşi başından aşkın olduğundan bana beş dakikasını bile ayıramadı ama sen bu iş için mükemmelsin.

He's busy and doesn't have five minutes to spare but you're perfect for the job.

Sen mükemmelsin Nick.

You're good, Nick.

Ve sen hiçbir zaman ucube olamayacaksın çünkü sen sadece... çok mükemmelsin!

And you'll never be a freak'cause you're just... too perfect!

Evlat, sen çok mu mükemmelsin de beni küçük görüyorsun?

Look, boy, you so perfect you can look down on me?

Sen gerçekten mükemmelsin.

You're the best!

Demek sen çok mükemmelsin. Ben ise korkunçtum!

You're so perfect, and I was so horrible.

Yani, aslında sen neredeyse mükemmelsin.

I mean, you're practically perfect.

Sen de mükemmelsin.

You sound wondrous, too.