Shalom traduction Anglais
434 traduction parallèle
- Allah'a emanet Sammy.
- Shalom Aleichem, Sammy.
Hey, Stein, Shalom aleychem.
Hey, Stein, "Shalom aleychem".
Aleychem shalom.
Aleychem shalom.
- Shalom, Ari.
- Shalom, Ari.
Shalom.
Shalom.
Biz selam diyoruz siz shalom.
We say salaam... and you, shalom.
- Shalom, Bay Ben Canaan.
Shalom, Mr. Ben Canaan.
- Shalom.
- Shalom.
Son birkaç saattir çok sessiz. - Shalom.
It's been very quiet the last few hours.
- Shalom.
Shalom. Shalom.
- Neden Shalom Aleichem diyorsunuz?
Mr. Ballou, what's the use of saying shalom aleichem to me?
Shalom dediğimde bilmezsin ama şimdi her şeyi bilir kesildin!
When I say shalom aleichem, you don't know nothin'. Now, suddenly, you're a mine of information.
Shalom, abi gezunt, aleph, beth, gimel.
Shalom, abi gezunt, aleph, beth, gimel.
- Şalom, dostlarım.
Shalom, my friends.
Sevgilim, bırak da ben de şalom diyeyim.
Dear, let me shalom him too. - Shalom.
Şalom!
- SHALOM!
Şalom, Jacob Amca, şalom!
Shalom, uncle Jacob, shalom!
- Şalom, haham.
- Shalom, Rabbi.
- Şalom, evladım.
- Shalom, my son.
- Şalom.
- Shalom.
- Şalom, size değil, ona!
Shalom, not you, him.
Shalom!
I alom!
Shalom, Ba Alive!
I alom, Ba'alive!
Shalom!
I alom! I alom!
Ben Jack Abel.
Shalom! - I'm Jack Abel.
# Selam, Huzur sizinle olsun.
# Hevenu Shalom Alechem
# Şimdi ve daima, daima ve daima. Amen
# Hevenu Shalom Shalom Shalom Alechem
# Şimdi ve daima, daima ve daima.
# Hevenu Shalom Shalom Shalom Alechem #
Şalom, Golda.
Shalom, Golda.
Şalom.
Shalom.
Hepinize şalom.
Shalom to you.
- Şalom. - Şalom.
Shalom.
Meyerson'lar mısınız?
Shalom. You're the Meyersons?
- Şalom.
Shalom.
Şalom Bay Friedenthal.
Shalom, Mr. Friedenthal.
Şalom Morris.
Shalom, Morris.
- Şalom, Avi.
- Shalom, Avi.
- Sammy ( Simon ), Şalom!
sammy... shalom.
Shalom Aleichem, dostum!
Shalom Aleichem, my friend!
Ciao, adios, sayonara, shalom.
Ciao, adios, sayonara, shalom.
Beth Shalom Tapınağı'nda ikili tarifeydi.
It was a Temple Beth Shalom double bill.
Şalom Benny.
Shalom, Benny.
Es selamün aleyküm ve şalom ve her şey.
As-salamo'alaikum and shalom and everything.
Şalom, Suzoçka.
Shalom, Suzotchka.
- Shalom, Ari, nasılsın?
- Shalom, Ari.
Shalom, Akiva amca.
Stand by for further bulletins.
Yerini almak çin geldim.
Shalom, Dov.
- Shalom Aleichem, Jackson İki-Ayı.
Shalom aleichem, Jackson Two-Bears.
Shalom!
Shalom aleichem!
Shalom! Shalom.
I alom!
Şalom Golda.
Shalom, Golda.