Shang tsung traduction Anglais
88 traduction parallèle
Bay Shang Tsung?
Mr. Shang Tsung?
Ben Shang Tsung, emrindeyim.
Shang Tsung at your service.
İmparator'un Dünya alemine girebilmesi için... Kötü büyücüsü Shang Tsung'ın, ve savaşçılarının... ölümcül dövüşte ardı ardına on zafer kazanması gerekir.
To enter the Realm of Earth the Emperor's demon sorcerer, Shang Tsung... and his warriors must win 10 straight victories in Mortal Kombat.
Peki ya Shang Tsung?
What about Shang Tsung?
Eğer Shang Tsung'a şimdi meydan okursan... hayatını ve ruhunu kaybedeceksin.
If you challenge Shang Tsung now... you'll lose your life and your soul.
- Shang Tsung'ı bulmaya.
- After Shang Tsung.
- Hayır, Shang Tsung benim.
- No, Shang Tsung is mine.
Benim bilmek istediğim Shang Tsung bu kadar büyükse... gemisi neden o kadar berbat durumdaydı?
What I want to know... if this Shang Tsung guy's so great... how come he's got such a crummy looking boat?
Shang Tsung büyük bir büyücüdür.
Shang Tsung is a great sorcerer.
Bu ziyaretini neye borçluyuz acaba Shang Tsung?
To what do we owe the honor of your visit, Shang Tsung?
- Ve Shang Tsung.
- And Shang Tsung.
Shang Tsung'la karşılaşmak... tek bir kişiyle değil... bir alay hasımla yüzleşmektir.
To fight Shang Tsung... is to face not one... but a legion of adversaries.
Shang Tsung'un gücü ölümlü erkek ve kadınlarca yok edilebilir.
Shang Tsung's power can be destroyed by mortal men and women.
Ben bunu biliyorum... Tabii Shang Tsung da öyle.
I know this... and so does Shang Tsung.
Rayden, Sonya Shang Tsung'ı yenebilir mi?
Rayden... Can Sonya beat Shang Tsung?
Bir zamanlar güzel bir yerdi... Shang Tsung bu yıkıma başlamadan önce yani.
But it was beautiful once... before Shang Tsung engineered its destruction.
Seninle dövüşmeyeceğim Shang Tsung.
I will not fight you, Shang Tsung.
Shang Tsung'ın gücünün kaynağı bu.
The source of all Shang Tsung's power.
Benim kardeşimi Shang Tsung öldürdü.
Shang Tsung killed my brother.
Liu Kang ve dünyadan seçilen birkaç iyi savaşçı Dış Dünya'nın büyücüsü Shang Tsung'ı yenmişlerdi.
Liu Kang and a few chosen fighters from the Earthrealm defeated Outworld sorcerer Shang Tsung.
Shang Tsung'ı yendim, Kahn'ı da yenebilirim.
I beat Shang Tsung. I can beat Kahn.
Dediki onu Shang Tsung'a götüreni ödüllendirecekmiş.
She said she'd reward anyone who took her to Shang Tsung.
Son görüşmemizi hatırlaıyorsun, değil mi? Shang Tsung.
You remember our last meeting, don't you, Shang Tsung.
Oh, bu çok iyi Shang Tsung.
Oh, it's too good, Shang Tsung.
Ona güvenmezdim, Shang Tsung.
I wouldn't trust her, Shang Tsung.
hayır Shang Tsung.
No, Shang Tsung.
Bilemiyorum Shang Tsung.
I don't know, Shang Tsung.
Shang Tsung?
Shang Tsung? !
Şansım varken keşke Shang Tsung'un kabini sökseydim.
I should have ripped Shang Tsung's heart out while I had the chance.
Shang Tsung'un büyüleriyle öldü.
He was killed by Shang Tsung's sorcery.
Anlamıyorum, Shang Tsung benim diğer Mortal Kombat turnuvasına kadar yaşlanmayacağımı biliyor olmalıydı.
I don't get it. Shang Tsung knows I can't age until the next Mortal Kombat Tournament.
- Shnag Tsung adındaki bir adam.
- A man named Shang Tsung.
- Shang Tsung mı?
- Shang Tsung?
Shang Tsung öldü mü?
Is Shang Tsung dead?
Shang Tsung'ın yaptığı.
Shang Tsung's doing.
Benimle dövüşemeyeceğini biliyorsun Shang Tsung.
You know you can't fight me, Shang Tsung.
Kurallara karşı geliyorum Shang Tsung.
I waive the rules, Shang Tsung.
Shang Tsung?
Shang Tsung?
- Shang Tsung'u yenebileceğimi biliyordum.
- I knew I could beat Shang Tsung.
O Shang Tsung'la yüzleşti ve sen ona korkak mı diyorsun?
He faced Shang Tsung and you call him a coward?
- Shang Tsung gibi mi?
- Like Shang Tsung?
Shang Tsung ile birlikte hapis.
She's imprisoned with Shang Tsung.
Hayır, Shang Tsung, almana izin vermem ve biliyorsun benimle dövüşemezsin.
No, Shang Tsung, I won't let you take it and you know you can't fight me.
Hayır, Shang Tsung'la illgili bilgim yoktu.
No. I know nothing of Shang Tsung.
Shang Tsung Esansı Shao Kahn'a teslim ettiğinde ikimiz de ölceğiz.
When Shang hands the Essence to Shao Kahn, we are both dead.
Shang Tsung özgürlüğü için plan yaptı.
Shang Tsung plots for his freedom.
Shang Tsung.
Shang Tsung.
Shang Tsung... insanlara birşey yaptırma konusunda çok yaratıcı olabilir.
Shang Tsung can be very... creative when it comes to getting people to do things.
Bu Shang Tsung.
It's Shang Tsung.
Shang Tsung onu yakalamış!
Shang Tsung's got her!
Harcadığımız her dakika, o orospu çocucğu Shang Tsung onunla birlikte.
Every minute we waste that son of a bitch Shang Tsung has with her.