Shizuku traduction Anglais

- Çok sıcak değil mi?

- Oh, hi shizuku.

Sen de Kashirazaki'ye gidebilirsin Shizuku.

You could've gone to your aunt's, too.

Shizuku, kitaplar iyi hoş da artık yatsan kızım.

You can read, but don't stay up too late.

Shizuku, uyanmaya niyetin var mı?

Shizuku! Get up!

Hey, Shizuku!

Hi, Shizuku!

Günaydın Shizuku. Ne oldu?

What are you doing here?

Shizuku!

Shizuku!

Hayır... Shizuku, hoşlandığın biri var mı?

No... are you in love with anyone?

Shizuku lütfen! Bağırma.

Shh!

Shizuku!

Tsukishima!

Buyur... Tsukishima Shizuku.

Here,'Shizuku Tsukishima'.

Shizuku, etrafı biraz temizlesen iyi olacak.

You could clean up a little...

Bu da ne!

Shizuku!

Tsukishima Shizuku!

Shizuku Tsukishima!

Shizuku, hadi acele et

Shizuku! Hurry!

Shizuku, haydi gidip bayan Kousaka'yı görelim.

Let's go see Miss Kosaka.

Şunu gördün mü? Hadi gideli Shizuku.

Come on!

Shizuku, nereye gidiyorsun! ?

Shizuku, where are you going?

Nereye gidiyorsun, Shizuku?

Hey, where are you going?

O kim, Shizuku?

Who is he?

Hey Öğretmenim, Sanırım sonunda bahar Shizuku için de geldi!

Looks like springtime has come for Shizuku at last!

Hadi anlat Shizuku

Hmm?

Büyük Shizuku!

O Shizuku!

Mükemmel, Shizuku.

This is good, Shizuku.

Bu gidişle sağır olacaksın, Shizuku.

You'll go deaf, Shizuku.

Shizuku...

Shizuku!

Ne yapacağım ben, Shizuku?

What am I going to do? !

Shizuku, bugün de mi kütüphane?

The library again, Shizuku?

Shizuku

Tsukishima!

Shizuku?

Shizuku?

Ben Tsukishima Shizuku.

I'm Shizuku Tsukishima. We met the other day. I'm Shizuku Tsukishima.

Oh, Shizuku

Tsukishima...

Shizuku, Işığı kapat. Geçen gece açık bırakmışsın.

Don't fall asleep with the light on again.

Shizuku. Shizuku.

Shizuku!

Affedersiniz, Shizuku burada mı?

Is Tsukishima here?

Shizuku bu sınıfta, değil mi?

Is Tsukishima in this class?

Shizuku mu?

Tsukishima?

Hey, Shizuku!

Tsukishima!

Shizuku, bir dakkan var mı?

Can I talk to you?

Oooo! ... Shizuku'nun erkek arkadaşı var

Tsukishima's got a boyfriend!

Shizuku'nun erkek arkadaşı var, Shizuku'nun erkek arkadaşı var! Hayır yanılıyorsunuz! Hiç de değil!

No, I don't!

Kaçın millet.Shizuku geliyor

Look out, she's mad!

Shizuku, bu kadar mı yiyeceksin?

Finished already?

Sütü içen tek kişi sensin Shizuku

You're the one who drinks it all!

Oh, Shizuku.Seni görmek ne güzel

Hello, Shizuku.

Senin de kendi yeteneklerin var, Shizuku.

You have talent.

Shizuku ilk defa hikaye kitabı dışında bir şey arıyor.

Shizuku looking at non-fiction...

Shizuku!

Shizuku...

Fakat, Shizuku, son zamanlarda hep geç yatıp erken kalkıyorsun.

But you're spaced out all the time! Like just now...

Oh, burada mısın Shizuku.

Shizuku? So you are home...

Shizuku, haydi kalk.

Shizuku!