Sims traduction Anglais
331 traduction parallèle
Bir sonraki nöbet Sen, Walt ve Sims'in.
Teeter, you and Walt and Sims are on the next watch.
Başımıza bir şey gelmesi kesin. Oh, Sims.
We're bound to have a hat full of trouble.
- Bu tarafa Sims.
- Over this way, Sims!
Sims.
Sims.
Dışarıda, Sims adında bir avukat var.
There's a mouthpiece by the name of Sims outside.
Bu, Dedektif McLeod, Bay Sims.
This is Detective McLeod, Mr. Sims.
- Ne demeye çalışıyorsun Sims?
- What are you driving at, Sims? - What?
Babam Amiral Sims'le beraber Alman denizaltı gemilerini kovalamış.
My pappy was with Adm. Sims chasing U-boats.
Sims ve Mizzell nerede?
Where's Sims and Mizzell?
Sims!
Sims!
Zirvesine çık ve Sim'den gelecek işareti bekle.
Post yourself on top and wait for Sims'signal.
Sims, South Fork Kasabasına vardığınızda eğer her şey yolundaysa aynanı Mizzell'in olduğu yere doğru yarım dakika şu şekilde sabit tutarak işaret ver.
Sims, when you get to South Fork, if everything's all right shine your mirror steady at Mizzell's position like this for a half a minute.
Sim ve Mİzzell'in işaretlerinden emin olmak için oraya gideceğim.
I'll ride on up there to make sure of Sims and Mizzell.
Sims saldırıya geçeceğiniz zaman işaret verecek.
Sims will flash you when to attack.
Sims?
Sims?
Sims seninle görüşmek istiyor.
I think Sims wants to talk to you.
Simsle bu gece görüştük.
Sims was over to see me tonight.
Yüzbaşı Sims'le görüşebilirmiyim, lütfen.
I want to speak to Lieutenant Sims, please.
Yüzbaşı Sims mi?
Lieutenant Sims?
- Evet, evet, Sims yolladı.
- Yes, yes, Sims did.
Dinle, Olanları Sims'e anlatacaktım. Steve'in ağzından laf almak istedim ama o bana hiçbirşey söylemek istemedi. Senin hakkında birşey bilmiyordu.
Listen, I was going to tell Sims that I pumped Steve and that he wouldn't tell me anything'cause he didn't know anything about you.
- Sims, beni dinleyebilirsin, değil mi?
- Sims, listen to me, would you?
Bak, Sims, eğer bu bir çeşit şakaysa...
Look, Sims, if this is some kind of a joke...
Amiral Sims, General Mitchell.
Admiral Sims, General Mitchell.
Amiral William S. Sims "?
Admiral William S. Sims "?
Amiral Sims, Donanma, zeplini nasıl kullanıyordu?
Admiral Sims, how does the United States Navy handle its aircraft?
Clayton ve Sims'i yanıma alacağım. Tamam mı?
all right?
Sims, sor bakalım burada ne arıyorlarmış, rezervasyonu neden terk etmişler.
Yes, sir. Sims, find out what they're doing here, why they left the reservation.
- Sims, bunu alır mısın?
- Sims. Would you take this?
Sims'le Leroy sana karşı zor kullanmaya çalışmışlar.
Sims and Leroy tried to muscle you, Shaft?
- Çok teşekkürler Şef Sims.
- Thank you very much, Chief Sims.
Adım Tom Sims.
My name is Tom Sims.
SlMS :
SIMS :
İsmim Sims.
My name is Sims.
Lütfen, Bay Sims.
Please, Mr. Sims.
Billy, Bay Sims'le tanış.
Billy, I introduce you to Mr. Sims.
Teşekkür ederim, Bay Sims!
Oh, thank you, Mr. Sims!
Noel ruhunuzu mahvetmek istemem, Bay Sims fakat personelle ilgili bir sorunumuz var.
I hate to ruin your spirit Christmas, Mr. Sims, but we have a problem with the staff.
O kadar basit değil, Bay Sims.
Not so simple, Mr. Sims.
Eğer dünkü olaya benzer bir şey olursa, Billy dosdoğru Sims'e gideceğim.
If something happen again like that yesterday, Billy, I will talk directly with the Sims.
Sims kimseyle arkadaş olmaz.
The Sims is not friends with anyone.
- Bay Sims!
- Ah, Mr. Sims!
Evet, her şey yolunda, Bay Sims.
Oh, yes. Yes, well. It's all right, Mr. Sims.
Elbette, Bay Sims.
But of course, Mr. Sims.
Bir şey duymadım, Bay Sims.
Did not hear anything, Mr. Sims.
Bay Sims!
Mr. Sims!
Bay Sims!
Oh, Mr. Sims!
Adım, Sims.
My name is Sims.
Endicott Sims.
Endicott Sims.
Sims!
Not a word, but I have an interpreter standing by.
- Evet, efendim.
- Sims!