Sms traduction Anglais

- SMS gönderebiliyor musun?

- Can you send SMSes?

...... SMS den yeni bir uzay gemisi şakası mı var?

Some new spaceship joke on SMS?

Sanırım sms gönderiyordu.

Probably sending a text message.

Ben Sofie, 20 yaşındayım ve sohbet etmeyi, mail ve sms göndermeyi terapi görmeyi ve alışveriş yapmayı seviyorum.

I'm Sofie, I'm 20, and I love to chat, mail, send text messages, being in therapy and shopping. I love sex and quizzes.

- Sevgilime SMS atıyorum.

- Just text-messaging my girlfriend.

Ya baba kafana takma, mesaj atarım buluşuruz.

I'll SMS you and we can meet.

Lee Jin Woo'dan kısa mesaj.

SMS from Lee Jin Woo

- Mesajımı almadın mı?

- Did you get the SMS?

Sıradaki için oylarınızı SMS ile gönderin.

Vote per SMS whose turn is next.

SMS'nizi hemen gönderin!

Send your SMS now!

Şovun sonuna kadar SMS oylarınızı atmayı unutmuyorsunuz. Çünkü telefon şirketleri parayı böyle cukka edebiliyor.

Don't forget to text message your votes... at the end of the show... because phone companies make far more money that way.

Bana sürekli SMS gönderiyordu.

He sent me text messages all the time.

Ona sürekli SMS atan gizli bir hayranı var.

She's got this secret admirer. He's been text-messaging her.

SMS'lerden ne haber peki?

- What about the text messages?

Evet bu SMS :

Yeah, that's SMS :

Tüm kızlarıma SMS yollarım.

I send SMS to all my babes

SMS?

SMS?

SMS

SMS

Üç dilim kek sipariş etti ve eve götürdü ve metresine bir SMS gönderdi.

He ordered 3 pieces of cake as take-out and sent an SMS to his mistress.

Sana mesaj atmıştım.

I sent you an SMS.

Nathan'dan bir SMS aldım.

I just got a text message from Nathan.

Hemen bir SMS atmam gerekiyor.

Just need to send a quick text.

Telefon mesajları 150 karakterle sınırlıdır.

SMS text messages are limited to 150 characters. So, that means...

E - postadan SMS gönderme yoluna girmemize bağlı. Sonra IP'sini buluruz.

Just a simple matter of accessing the e-mail-to-SMS gateway, pulling an IP, linking to an ISP.

Yani elimizdeki tek şey, onun size gönderdiği mesajlar.

So, the only trail we have is the SMS text messages he's been sending you.

Burada bir sms var. Az önce Dan Hodges'in telefonuna geldi.

There's a text message that's just come through on Dan Hodges'phone.

Demek ki insanlara sms gönderiliyor ve onlar da bu mülke gidiyorlar?

People get a text message and they head to a property?

Bu söylediğini ona SMS ile göndereceğim.

I'm gonna text her that you said that.

Sana mail adresimi vereyim mi?

Shall I send the address by sms?

Ona bir SMS yollar mısın?

Help me send her a text message.

Geçen ders Keiran'dan bir SMS geldi.

I'm just wondering how you're getting on and so on.

Çok fazla telefonla konuşuyor ya da mesajlaşıyor muydu?

- Did he call or SMS a lot?

Bu ünlü sosyeteler elektronik ortamda yaşıyorlar e-postaları, sms'leri, tel kayıtlarını falan inceleyeceğim.

These celebrity socialites, they live electronically, so I'll go deep on e-mails, text messages, phone logs, the works. Yeah, good.

Neden ben de Monica gibi, "sen benim herşeyimsin" şeklinde sms mesajları alamıyorum.

Why don't I get text messages like Monica, saying, "you're everything I want".

Yeri gelmişken, o sms mesajlarını da sana ben göndermiştim.

And, by the way, those text messages were from me.

Onunla ilgili karın ağrıları mı?

Problems with Computer, sms problems?

New York'lu bir adam benimle çıkmak için bana mesaj göndermişti.

In New York a guy sent me an SMS a minute to date me.

Belki biri kısa mesajla göndermiştir.

Maybe someone sent it by SMS.

Hızlı bir soru... hangisini seçersin, SMS mi, özel mesaj mı?

Quick question- - what do you like better, text or I.M.?

Hatta sanatını terbiyesiz bir SMS yollayarak icra etti.

He appreciates the art of a dirty text message. Come on.

Şey, aslında... Hepsi, şey, SMS'lerle canlı yayında belli olacak...

Well, the thing is... it's all done real-time, by phone, so...

SMS ile mesajlaşabiliriz.

We can chat or SMS for keeping in touch

- Hayır, bir SMS.

No, a text, actually. Check it out.

Seni mutlu etmiş bir kısa mesaj almış gibisin?

You got an SMS that seemed to make you happy?

Adresi sms ile bildiririm.

Text you the address.

Sana üç kez SMS çektim.

I texted you three times.

Haftalık 900 $ alırım, Çarşambaları yarım, Pazarları tam gün izinli olurum. Sınırsız sms atabildiğim bir telefon, bir metro kartı... buzdolabında bana ait bir raf... ve odamda paralı kanalların olduğu bir TV isterim.

Well, I get $ 900 a week, wednesday half days, sundays off, uh, a cell phone with unlimited texting, a metrocard, my own shelf in the fridge... and a tv with premium channels in my room.

Çocuk işi değil yani.

Not that SMS cartoon-bubble junk.

SMS de mi atmadın?

So no text messages?

SMS nesli.

SMS generation.

Ve Lucas'tan bir SMS daha.

Wow, another text from Lucas.