Sullivan traduction Anglais
2,604 traduction parallèle
Belki de Dr. Sullivan haklıydı.
Look, maybe Dr. Sullivan was right.
Dr. Sullivan gibi konuştun.
You sound like Dr. Sullivan.
Sharpe ve McCarthy Sullivan'dan Donald Sharpe
"Donald Sharpe, of Sharpe McCarthy Sullivan."
Sullivan'ın istediği şeyi aldık.
It's okay. We got what Sullivan wanted.
Seni içeriden çıkarmak için Sullivan'ı aramam gerekti. Çok sinirlendi.
I had to call Sullivan to get you out of jail, and she... she's livid.
Ve bu da Sullivan Baker.
And that's Sullivan Baker.
Evet, ve Sullivan'da ünlülerin çiçekçisi olan o çocukla birlikte.
Yeah, and Sullivan's with that celebrity florist guy.
ve sörf yarışması için süpriz isim Ivy Sullivan yeni Pi üyesi ne dedin?
And surfing competition, we have a ringer... Ivy Sullivan, new Pi member. Say what?
şans dile veee sörf yarışması Ivy Sullivan'ın muhteşem hareketleriyle başladı.
- And the surf competition's off to a rousing start, with Ivy Sullivan kicking off round one.
Sullivan Zeta Rho Pi için puan yaptı.
Sullivan takes it for Zeta Rho Pi.
Sullivan muhtemelen deli olduğumuzu düşünüyorlardır.
Sullivan probably thinks we're insane.
Belki de Dr. Sullivan'ı geçip direkt polise gitmeliydik.
Maybe we should've skipped Dr. Sullivan and gone straight to the police.
Sullivan konuşmayı on dakika önce bitirdi.
Well, Sullivan finished ten minutes ago, and we haven't heard from the beast.
Bakın, Sullivan haklı.
Look, Sullivan's right.
Alison buraları yönetirken Dr. Sullivan'ın burada olmaması ne yazık.
It's just a shame St. Sullivan wasn't around when your friend Alison was ruling these halls.
Dr. Sullivan haklı.
Dr. Sullivan's right.
Dr. Sullivan?
Dr. Sullivan?
Dr. Sullivan!
Dr. Sullivan!
Dr. Sullivan, evde misiniz?
Dr. Sullivan, Are you home?
Merhaba, Anne Sullivan'ı aradınız.
Hi, You've reached Anne Sullivan.
Kızlar, size söylemedim ; ama Dr. Sullivan gerçekten bana yardım etti.
Guys, I never told you this, but... Dr. Sullivan really helped me.
Sonunda birine gerçeği söyledik. O da ortadan kayboldu.
I mean, we finally tell someone the truth, and now Dr. Sullivan's gone.
Dr. Sullivan'ı mı gördün?
Did you see Dr. Sullivan?
"A", Dr. Sullivan'ı canlı canlı gömmüş müdür?
Did "A" bury Dr. Sullivan alive?
Bugün Dr. Sullivan ile Mike hakkında konuştum ve onun önerdiği birinden Mike adına randevu aldım.
Oh, I talked to Dr. Sullivan today, about Mike, and I made an appointment for him to see somebody she suggested.
Mendelson, Sullivan!
Mendelson!
Mendelson, bunu ödeyeceksin.
Sullivan! Mendelson! You're gonna pay for this.
Sullivan'ın, görüşüp değerlendirme yapılmasını istediğini sanıyordum.
I thought Sullivan wanted an approach and evaluate.
Sullivan bunu duyacak olursa...
When Sullivan hears about this- -
Sullivan'ın fikriydi zaten.
This was Sullivan's call.
Sullivan'ın dediğine göre Kızıl Bayrak liderleri iz bırakmadan kayboluyormuş.
Sullivan said that Red Flag leaders have been vanishing off the grid all week.
Zaman yazılı, sabah 7. ... tıpkı Sullivan'ın dediği gibi. Yarın sabah.
There's a time, 7 : 00 a.m., like Sullivan said, tomorrow morning.
Ajan Sullivan, Kathy.
Agent Sullivan, Kathy.
- Dedektif Sullivan.
Detective Sullivan.
Dedektif Sullivan?
Detective Sullivan?
Anneme Ed Sullivan'in anahtarini kontrol edecegime söz verdim.
I promised my mother I'd check in before Ed Sullivan.
Bernie Sullivan adında emekli bir dedektif ve senin eski dostun Vincent Deluca.
Retired Detective Bernie Sullivan, your old capo Vincent Deluca.
Beyler, sizi güvenlik teknisyenim Daniel Sullivan'la tanıştırayım.
Gentlemen, I'd like you to meet my security tech Daniel Sullivan.
Dahili numara, Daniel Sullivan'a aitmiş.
I tracked down the extension to a-a Daniel Sullivan.
BAZI İNSANLAR ONUN GERÇEK ADI DÜŞÜNÜN.
IS TOM SULLIVAN.
TEKRAR hiç haber olmadı.
THE YOUNG DEPUTY THAT KILLED DONOVAN THAT DAY. WHEN SULLIVAN BROUGHT DONOVAN'S BODY BACK TO TOWN, HE DISAPPEARED.
YARDIMCISI SULLIVAN?
DEPUTY SULLIVAN?
BAKIŞ, SULLIVAN, kadarıyla söyleyebilirim,
LOOK, SULLIVAN, AS FAR AS I CAN TELL,
SHE, yapayalnız Sullivan'ın.
SHE'S ALL ALONE OUT THERE, SULLIVAN.
Ben YARDIMCISI TOM SULLIVAN YAŞIYORUM.
I'M DEPUTY TOM SULLIVAN.
SULLIVAN, AŞAĞI GET!
SULLIVAN, GET DOWN!
SULLIVAN, BİZ Gotta yüksek yere GET.
SULLIVAN, WE GOTTA GET TO HIGHER GROUND.
Nereye gittiğini
[REDFIELD] DONOVAN NEVER TOLD SULLIVAN
[REDFIELD] DONOVAN Sullivan söylemedim.
WHERE HE WAS GOING.
Ivy Sullivan.
Ivy Sullivan.
SULLIVAN kasabaya geri DONOVAN'S BODY GETİRDİĞİ ZAMAN, HE KAYBOLDU. TOM SULLIVAN IS
SOME PEOPLE THINK HIS REAL NAME