Sutton traduction Anglais
1,481 traduction parallèle
Sutton, beni görmezden geliyordun.
Sutton, you were avoiding me.
Sutton.
Sutton.
Sen Sutton değilsin.
You're not Sutton.
Sutton değilsin.
You're not Sutton.
Gördün mü, Sutton bunu söylemezdi.
See, Sutton would never say that.
Ya da bunu 687 00 : 37 : 29,103 - - 00 : 37 : 30,103 Ben Sutton'ım.
Or that!
Pekala, eğer Sutton'san kanıtla.
All right. If you're Sutton, fine. Prove it.
Sutton'ın erkek arkadaşı benim.
I'm Sutton's boyfriend.
Sutton ve ben neredeyse bir yıldır görüşüyoruz.
Sutton and I have been seeing each other for nearly a year.
Gerçek Sutton'ın nerede olduğunu söylersen bitecek.
Soon as you tell me where the real Sutton is.
Sutton?
Sutton?
Şimdi kim olduğunu, nereden geldiğini ve Suttonla beraber ne haltlar çevirdiğinizi anlatacak mısın?
So you ready to tell me who you are, where you've come from, and what the hell you've done with Sutton?
Pekala, eğer istediğin buysa Sutton'ın ailesine gidebilirim, ya da ağabeyime, polis olan.
All right, I can go to Sutton's parents if that's what you want, or my brother, the cop.
Ben Sutton değilim.
I'm not Sutton.
Sutton kimseye söylemek istemedi, özellikle de ailesine.
Sutton didn't want me to tell anybody, especially her family.
Ee Sutton olmak nasıl bir şey?
So, what's it like being Sutton?
Sutton da her zaman kaybederdi.
Sutton was always losing it, too.
Yani Sutton olmaya devam edeceğim.
So I go on being Sutton.
Neredeydin, Sutton?
Where were you, Sutton?
Tanrım, Sutton'ım olmadan ben ne yaparım?
God, what would I ever do without my Sutton?
Burada Ray Sutton isminde biri varmış.
I'm told Ray Sutton lives here.
Ray Sutton?
Ray Sutton?
Sutton kimseye söylemememi istedi.
Sutton didn't want me to tell anybody.
Sutton, kahvaltı!
Sutton, breakfast!
Yani tüm aldıkları Sutton'un bilgisayarı?
I mean, all they took was Sutton's laptop?
Bakalım neyin varmış, Sutton.
Let's see what you got, Sutton. Let's go.
Sutton gerçek annenizi bulmaya yaklaştığını söylemişti.
Sutton said she was close to finding your real mother.
Bilgisayar--Sutton'a tek anahtarım- - gitti.
That laptop- - my one key to Sutton- - gone.
Sutton hakkında endişelenmemelisin, tamam mı?
You just can't worry about Sutton, all right?
Sutton Mercer, herşeyle başedebilir.
Sutton Mercer, she can handle anything.
♪ Lying Game 1x02 ♪ Being Sutton Original Air Date on August 22, 2011
♪ Lying Game 1x02 ♪ Being Sutton Original Air Date on August 22, 2011
Hiçbir şey. Sutton'dan bir haber bile yok.
Nothing, not one word from Sutton.
Birkaç yıl önce önemlilerdi- - Sutton ve... arkadaşlarının eskiden yaptığı bir şeydi.
They were big a few years back- - it was... something Sutton and her friends used to do.
Gecen her zaman Sutton'la oldu, ve...
It's always been your night with Sutton, and...
Selam, Sutton.
Hi, Sutton.
Sutton bana öğretti.
Sutton taught me.
Ama sen bunu anlıyorsun, değil mi, Sutton?
But you understand that, don't you, Sutton?
- Sen kullanıyorsun, değil mi, Sutton?
- You're driving, right, Sutton? - Yeah.
Ve sana söylüyorum, Sutton Mercer beladan başka bir şey değil.
And I'm telling you, Sutton Mercer is nothing but.
Ve, hey, Sutton burada, Paris'ten eve döndü.
Well, hey, Sutton's here, home from Paris.
Hey, Sutton.
Hey, Sutton.
Ne yapmam gerektiğini düşünüyorsun, Sutton?
What do you think I should do, Sutton?
Ve... Sutton, tenisteki dereceni kazanman bir gecede gelmedi.
Sutton, reaching your level in tennis didn't happen overnight.
Bu ne, Sutton?
What's that, Sutton?
Tanrım, Sutton, kimsin sen?
God, Sutton, who are you?
Harika, ama bana bir şeyi söyle- - onun hakkında hiçbir şey bilmezken nasıl Sutton olmayı sürdüreceğim?
Great, but tell me this one- - how am I supposed to keep being Sutton when I know nothing about her?
Sutton'un yapacağı şeyleri yaptığımı düşünüp duruyorum, ve sonra sadece ortalığı karıştırıyorum.
I keep thinking that I'm doing things that Sutton would do, and then I just end up messing it up.
Eğer Emma bitirdiyse, Sutton'ın dans için hazırlanması gerektiğine inanıyorum
If Emma's done, I believe Sutton has to get ready for the dance.
Sutton...
Sutton...
Sutton olduğunu kanıtla.
Prove you're Sutton.
Sutton'u bulmak için Los Angeles.
Los Angeles to find Sutton.