Så traduction Anglais

- Teşekkür ederim bayım.

Tack så mycket.

- Ne olmuş yani?

- Hva så?

Om domarna kollar så gnuggar jag jalapeno i näsan så den rinner, behöver jag smörja upp bollen torkar jag näsan.

'Course, if the umps are watching me close, I just rub a little jalapeño inside my nose, get it running. Then if I need to load the ball up a little,

Personligen, så tyckte jag vi blev snuvade på det beslutet.

Personally, I think we got hosed on that call.

Jag tycker inte att det är så viktigt.

I don't think it's that important.

Och ifall ni inte har märkt det, och med tanke på antal besökare, så har ni inte det. İndians Ligde yükselmeye başladı ve şampiyonluk. Och hotar med att klättra upp ur källaren.

Hey, in case you haven't noticed, and judging by the attendance, you haven't, the Indians have managed to win a few here and there, and are threatening to climb out of the cellar.

Så kommer hon att ersätta Bu sezondan sonra Hepiniz ya alt lige yollanacaksınız yada serbest kalacaksınız.

She'll replace you with somebody who will. After this season, you'll be sent back to the minors or given your outright release.

Under tiden så har Yankees annonserat att dom startar med vinnaren av 20 matcher Steve Jackson. Skruvbolls specialisten som...

Meanwhile, the Yanks have announced that they will start 20-game winner Steve Jackson, a curve-baII specialist who has shut...

det gör så det blir ett besök på kullen.

That's gonna bring a visit to the mound.

Det är så man ska göra.

That's how you handle this, okay?

Öyleyse neden kendi başına yürüyemiyor?

Hvorfor kan han så ikke selv gå? Then why can't he walk by himself?

- Dikkatli olun. - Bize güvenebilirsin, patron. Piç kuruları hiçbir yere kaçamaz.

De svin har intet at miste, så vær forsigtige.

Kulağa garip geleceğini biliyorum ama fazla yanıklara ve tozlara dayanarak söyleyebilirim ki, onu benzinle yakmışlar.

This sounds a little absurd, but with tanks on fire damage - And the powder, it looks as though they poured gasoline on him, lit og så slukkede ham.

Sonra söndürmüşler ve bunu birkaç kez tekrarlamışlar.

Så gentog de det mindst to gange til.

Fırtına o kadar kötü değilmiş.

- Var stormen virkelig så slem?

Mümkün olduğunca hızlı git ve sakın dönme.

Skynd dig så langt væk som muligt.

Bunu yaparmış çünkü sabah uyandığında ellerindeki yaraları görürler ve onun geldiğini anlarlarmış.

Når børnene så de blå mærker, vidste de, at hun var der.

Bir daha da yaramazlık yapmazlarmış.

Så ville de ikke være ulydige igen.

- Eminim. O zaman işini bitirirdim işte.

- Så havde du fået med den her.