Tekken traduction Anglais
69 traduction parallèle
Yolu öğrenmek için, kendi Tekkeninin yumruğunun gücünü iste bu kendi etinin, kanının ve yumruğunun bilgisidir
To master the way, ask your own Ken ( Tekken ) or fist. Because complete knowledge of ones'flesh, blood and fist is what creates one's Tekken,.
Tekken'in kendisi. O Tekken, hayatın anahtarı!
AND TEKKEN IS THE KEY TO LIFE!
Onu kendi Tekken'inizle yakalayın
Grab it with your own Tekken!
Tekken ne kadar iyi?
What good is Tekken?
Senin Tekken değerin yok, Senin eğitimin beni yenmeye asla yeterli değil.
You don't value your ken-edet training, and you'll never defeat me.
Tekken'e inanmayanların kullandığı hareketler..
The moves used by who doesn't believe in Ken
Hayır, benim Tekken'im şeytanın ölümünü ve Tanrı'nın yeniden doğuşunu sağlayacak
My Tekken will create the destruction of the devil and the renewal of the gods.
Tekken çift olacağız ve birbirimizi çok seveceğiz...
I was alone, we will be together And we'll love so fiercely
Tekken, çift olacağız ve birbirimizi çok seveceğiz
I was alone, we will be together And we'll love so fiercely
Sabaha kadar elma kanyağı içip Tekken 2 oynadığımız gece gibi.
Like that time we stayed up all night drinking apple schnapps and playing Tekken 2.
Ben tekken böyleyimdir.
This is how I am when I'm single.
Karen, tekken asla rüyamda göremeyeceğim bir şeyi yaptım.
Karen, I did something that I never dream of when I was single.
# Karanlığın içinde tekken
# In the dark, we advance as one
Çünkü tekken üç kişi oluyorsun.
From a self into three
Karyuu no Tekken!
Iron Fist of the Fire Dragon!
Tekken.
Tekken.
Tekken slums Nicovalei şehrinin duvarlarının dışındaydı
Outside the city walls Tekken in slums Nicovalei...
Tekken 5 gün önce
Tekken With five days before
klandestin ağı, Tekken'den bağımsız.
A network klandestin, free from Tekken.
Şimdi, Şimdi herşey Tekken'in.
Now, all of which are owned by Tekken.
Tekken savaşçılarına.
Cities in Tekken.
bu Tekken!
This is Tekken!
Ve Tekken şehirleri başlangıca geri döndü
And back in the beginning, Cities in Tekken.
$ 200 Tekken.
$ 200 Tekken.
Haiachi Mishima Tekken ve bizi köleler gibi ikram edecek
Haiachi Mishima Tekken and restore treat us like slaves.
Tekken orduya emir veriyor!
Tekken give orders from the military!
Tekken'e yaklaşma!
Do not close the Tekken!
Tekken in sistemine nasıl sızabildin.
That's very common.
Çok zekisin. Tekken ekipmanını kullanıyorsun.
You're smart I have been using the equipment and Tekken.
Tekkenle bi ilişkim olmasını istemiyorum.
I do not want to have a relationship with Tekken.
Tekken?
Tekken?
Tekken dövüşcülerini yeniyorsun.
You beat Tekken fighters.
Tekkene yaklaşma!
Do not close the Tekken!
Tekken daha fazlasını istiyor.
Tekken built want more.
Tekken benim olmalı.
Tekken should has become mine.
DEMİR Yumruğu kazanmak Tekken'in gücü ve pirestiji anlamına gelir.
Winning the Iron Hand mean power and prestige of Tekken.
Tekken şehrinden canlı Demir yumruk maçı.
Live from Tekken Town iron clench the match.
Fakat Tekken'in bi amator tarafından küçük düşürülmesini istemiyorum.
But I do not want to Tekken humiliated by amateurs.
Bildin gibi Tekken benim evim.
Both knew that Tekken Town my house.
Bir gün Tekken'nin en kıymetlisi olursun.
One day you can Tekken valuable.
Asla Tekken'nin olmayacağım.
I will never Tekken's.
Aynı Tekken dövüşü.
Tekken fighting.
Tekken Benim!
Tekken mine!
Tekken şehrini kazman gerekir.
Gotta dig Tekken city.
Benim annem olmalı Tekken'den indirildim ben.
My mother would like I downloaded from Tekken.
Kazuya'nın saldırısıyla Tekken'i kötüleme.
Do not rate Tekken by Kazuya's offense.
Tekken hayatları yok ediyor!
Tekken destroy lives!
Tekken sadece bi kuruluş değil aynı zamanda kaosu engelleyici.
Tekken is not just corporate. This is a way to stop the chaos.
- Tekken barış demek.
- Tekken means peace.
- Tekken korku demek bence!
- Tekken means fear!
Tekken şehrinden sildim.
I was removed from the Tekken town.