Telecom traduction Anglais

Telekom sistemleri.

Telecom systems.

Eğer bulduğunuz numara İngiliz Telekom tarafından beğenilirse yayına alınacaksınız.

And if British Telecom think it's funny enough, they'll put you through to our switchboard here.

Herhalde mahvettim.

I blame British Telecom.

Suçlu British Telecom. Bu yeni teknolojiler. Kimin aradığını öğrenmek için bir numara, kimi aradığının görülmemesi için başka bir numara.

This number if you want to know who called another one if you don't want them to know you called itemised bills, take away the first number you thought of

D bölüğünde bir eleman bir telekom firması için fiber optik döşeme işinde çalışmıştı.

A boy in D Squadron used to lay fibre optics for a telecom company.

10 metre çukur alan mahvolmuş. İki tane 48'lik damar. Bir güç kablosu, Telekom için bir parça...

There's about ten yard of troughing torn up, with two 48-cores, a power cable, a bit for telecom...

Abby. Telekomünikasyonu arayabilir misin?

- Hey, Abby, can you call Telecom?

- Fuller Telekom'un sahibi mi?

Fuller Telecom? Yeah.

Darrin'in Columbus'taki İlahi Şarkılar festivaline kabul edilmesi ve orada söylemesi durumunda kendisine Georgia Telecom şirketindeki 150.000 dolarlık hissemi de bırakacağım.

O-On the condition that Darrin gets the choir accepted into the annual Gospel Explosion in Columbus, and performs there, I also leave him my entire stock in Georgia Telecom, currently worth $ 150,000.

Sen New York'tayken Georgia Telecom iflasın eşiğine geldi.

Georgia Telecom went belly-up when you were up in New York.

Fakat telekom sektörü en risksiz olanıdır.

But for blue chips, telecom is the thing to go for.

Telekom mu?

Telecom?

İşte o zamanlar, büyük bir telefon şirketin parasını zimmetine geçirip batıran o yakışıklı paragöze vurulmuştum.

At the time, I was deeply involved with the handsome embezzler who led a major telecom company into bankruptcy.

BM, Netpolis ve ASEAN Telecom Polisi yetkisi dışında kanunsuz bir bölge haline geldi.

It has become lawless zone, outside of UN net police and ASEAN telecom jurisdiction.

- Fransa Telekom...

- France Telecom...

Fransa Telekom...

France Telecom...

Fransız-İtalyan telekom anlaşması için bir ön mukavele hazırladım.

I've got the preliminary agreement on the Franco-Italian telecom deal.

Fransız Telekomu'nun Arjantin'deki kârlılığı % 15'ti, ve Telefónica'nınki de % 16'ydı, ancak en büyük 10 uluslararası operatörün kârlılığı ortalama olarak sadece % 5'ti.

France Telecom in Argentina had a profitability of 15 % and Telefónica of 16 %, whereas the ten biggest international operators only average a profitability of 5,4 %.

Kârlı ENTEL şirketi, değerinin beşte biri bir fiyata, Telefônica ve Fransa Telekom'a satıldı, onlar da şirkete 6 milyar dolar borç taktılar.

The profitable ENTEL was sold for a fifth of its value to Telefônica and France Telecom, who saddled it with a 6 billion dollar debt.

O Yüce Divan ki, telefon tarifelerinin uluslararası rekabete aykırı biçimde Fransız Telekomu ve Telefónica lehine değiştirilmesine izin vermişti.

The very same Supreme Court that allowed telephonic rates to be altered favoring France Telecom and Telefónica against international competition.

Telecom Kulesi'nde, içinde iki kişi olan kamyonet olduğunu doğrulayın.

Confirm, van at Telecom Tower has two people in cab.

Westminster ve Telecom Kulesi'ndeki şüpheli araçların görüntüsü var mı?

Does anyone have a visual on suspect vehicles at Westminster and Telecom Tower?

Chantre Telekom'un Baş Finans Müdürü Gerhardt Kronish 40 dakika önce Paris'te öldürülmüş.

Gerard Kronish, CFO of Chantre Telecom, was found dead in Paris 40 minutes ago.

- Evet. İngiltere Telekom için bir araştırma yapıyorum.

Yes, I'm doing a survey for British Telecom.

Telekom'dan mısınız?

With Telecom?

Evet, İngiltere Telekom'dan.

Yes, British Telecom.

- Onlar Telekom'dan değil mi?

- Aren't they from Telecom?

O zaman Telekom kaç telefonumuz olduğunu neden bilmiyor?

Then how come Telecom don't know how many phones we have?

France Télécom. Ben Corinne. Nasıl yardımcı olabilirim?

France Telecom, Corinne speaking.

Telecom Projesi.

Telecom project!

Bizim telecom takımını ara.

Call our telecom team.

Bir dizi telekom uydusunun sinyaliyle iletişim kuruyorlar.

Their communications are piggybacked through telecom satellites.

World Telecom şirketini.

World Telecom.

World Telecom.

World Telecom.

Telekomünikasyon şirketi.

Yeah. A telecom company.

İngiliz Telekom'undan bir telefon sapığın mı var?

You have an obscene caller from British Telecom?

Bir internet projesiydi!

It was a telecom project!

Artı şehirde bulunan 42 Amerikalı daha. Çoğu petrol ve telekom teknisyeni.

Plus 42 other US nationals in the city, mostly oil and telecom engineers.

Bir telekom firmasında işe girmek cidden zor olmalı.

It must be really hard getting work at a telecom firm.

İT aradı. - İngiliz Telekom?

BT called What, British Telecom?

İnsanlar, KTF'nn yeni imajını yenilikçi ve lider telekom şirketi olarak görecek.

The public will see the new image of KTF as an innovative and leading telecom company.

Pekala, iletişim cihazları, ulaşım istiyorum ve...

OK, I want telecom, transportation...

Topluca her yere girdiler - telekom sistemi, telefonlar, cep telefonları, uydular.

They just swarmed into everyhing - the telecom system, phones, cells, satellites.

İletişimin başkanı Telekom devi RMP'nin... en son yüksek seviyedeki yöneticisi açıkça İletişim Güvenliği Hareketini kabul etti.

The President of telecommunications giant RMP Telecom is the latest high-profile executive to publicly endorse the Telecommunications Security Act.

Burası Alient Telekom.

This is Aliant Telecom.

Telefon şirketinden haber var mı?

What about the telecom company?

Bu mesajı her kim çektiyse, telefon işinden anlıyor olmalı.

Whoever made those calls knows their telecom tradecraft.

Fransa Telekom'unun bize indirim yaptığını falan sanma.

Don't think France Telecom gives us discounts.

Telekomünikasyon devi RMP'nin başkanı ve karizmatik yöneticisi, bugün kamuoyuna Telekomünikasyon Güvenliği Yasasını desteklediğini açıkladı.

The President of telecommunications giant RMP Telecom is the latest high-profile executive to publicly endorse the Telecommunications Security Act.

Eski Mossad ajanı Moşe Soref şimdi Telekom devi. Guy Haines de başbakanın özel temsilcisi.

Moishe Soref, former Mossad, now telecom giant, and Guy Haines, special envoy to the Prime Minister.

çeviri : podgy

Core Contents Media Ltd. SK Telecom Ltd. Present