Teng piao traduction Anglais

Teng Piao...

Teng Piao...

Derler ki ; Demir zincirli Teng Piao çetin cevizmiş!

They say Teng Piao, the Iron Chain, is a tough nut

Teng Piao

Teng Piao

Teng Piao burada mı?

Teng Piao is here?

Teng Piao'nın inatçı olduğunu duymuştum Kara leopar için heryeri altına üstüne getiriyormuşsun

I've heard that Teng Piao has been creating troubles at the outskirts is on the lookout for Black Leopard

Teng Piao sen misin?

You are Teng Piao?

Sen Teng Piao musun! ?

You are Teng Piao?

Teng Piao'ın kung fu'su gerçekten çok mu iyi?

Is Teng Piao's kung fu really that great?

Teng Piao olabilir mi?

Could it be Teng Piao?

Demek o yüzden, Teng Piao'ın bu kasabaya... kara leopar için geldiği söylentisini yayarak... hepsinin ortaya çıkmasını planlıyorsun

And so you let a word out that Teng Piao is coming to this town for Black Leopard for the sake of making them show up

Sen Teng Piao mısın?

Are you Teng Piao?

Ayrıca, Teng Piao, kolayca öldürülecek biri değildir

Also that, Teng Piao isn't someone he can mess with

Du'nun kung fu'su Teng Piao'ya denk mi?

Du's kung fu is a match for Teng Piao?

Teng Piao ile başa çıkabilecek kadar iyimişsin o yüzden senden bir iyilik rica edeceğim

I've heard that you can deal with Teng Piao so I'd like to ask you for a favor

Teng Piao'u öldür!

Kill Teng Piao

İkincisi ; Teng Piao'u öldürebilsem bile

Secondly, even if I kill Teng Piao for you

Teng Piao'u benim için öldür

Kill Teng Piao for me

Teng Piao'u buraya getir

Bring Teng Piao over

Peki! Önce Teng Piao bana teslim et Bende Af teminatını yarın veririm

Alright, you hand me Teng Piao first and I'll give you the amnesty tomorrow

Af teminatım yoksa Teng Piao da yok

No amnesty, no Teng Piao

Yarından sonraki gün Teng Piao'u üzerinize salacağım

Day after tomorrow I'll free Teng Piao

Teng Piao'nun yaralarının iltihaplanıp ateşinin çıktığını nerden duydun?

How did you know Teng Piao's wounds are infected and that he has a fever?

Görünüşe göre Teng Piao'nun yaraları iltihaplanmış

It seems Teng Piao's wounds are really infected

Bence en iyisi Zhou Efendiye bir an önce... Af teminatımı getirmesini söylemeniz Aksi taktirde, Teng Piao'yu yarın buradan götüreceğim hayır!

I think you'd better tell Master Zhou to bring my amnesty or I'll take Teng Piao away from here tomorrow

Şu Du kişisi... Teng Piao'u Kara leopara teslim edecek

That Du fellow would hand Teng Piao over to Black Leopard

Yani Teng Piao ölecek mi?

Does that mean Teng Piao is going to die?

Du, Jin Ling Hanında Teng Piao'u rehin aldı

Du has taken Teng Piao hostage at the Jin Ling Inn

Teng Piao'u kurtarmak için geldik buraya

They said they are here to rescue Teng Piao

Konuşmayı bırak Hemen Teng Piao'u dışarı çıkarın

Stop arguing. Hurry and get Teng Piao out

Albay Ji, Teng Piao size ağırlık yapmasın lütfen onu dışarı çıkarmamıza yardım edin

Captain Ji, Teng Piao must be too heavy for you but please help us carry him outside

Büyük Abi! Bugün Teng Piao'ı yakalayabildik Bunun için Shang Hanıma teşekkür etmeliyiz

Big Brother, we are able to catch Teng Piao today we should have thanked Miss Shang for it

Ama kumar evinde... neden bize yardım etmiştin?

Then why did you help us stop Teng Piao at the gambling house?

Demir zincirli Teng Piao, Şöhretini yaşatıyorsun

Teng Piao the Iron Chain, your name precedes you

Teng Piao, Yardımların için çok sağol

Teng Piao, thanks for your help