Tennille traduction Anglais
50 traduction parallèle
Tennille'i oylayın.
Score Tennille.
Birincilik, Tennille.
First place, Tennille.
Efsanevi Tennille Dupree ve Abanoz Evi'nin babası Max Debuciak, cehennemden çıkma bir gece sunuyor. Imperial Elks Lodge'da, 160 West 129.
The legendary Tennille dupree and the father of the house of ebony, Max Debuciak, presents a night of living hell and punishment at the imperial elks lodge,
Beni The Captain And Tenille Unplugged konserine götürüyor.
He's taking me to see The Captain and Tennille Unplugged.
Ama Peg, sana söz veriyorum, Captain ve Tenille'i hayat... destek sistemine bağladıkları gün, onları unplugged, yani fişlerini çekenler arasında izliyor olacağız.
Peg, I can promise you the day they put Captain and Tennille on a life-support system we'll be among the first to see them unplugged.
Senin kıymetini bilmiyorsa hayatında olmaması daha iyi.
She only just found it. Didn't Captain and Tennille sing this?
Tennille!
Tennille!
Bir de Tennille.
And then Tennilles.
Captain ile Tennille.
Captain and Tennille.
Asıl güç kimdeydi? Yüzbaşıda mı, Tenile'de mi?
Who was the real power, the Captain or Tennille?
Yüzbaşı ve Tenile mi?
The Captain and Tennille? !
Kaptan Tennille size seslenecek.
Captain Tennille wishes to address you.
Tennille.
Tennille.
Tennille. ( CaptainTenille : karı-koca şarkıcılar )
Tennille.
O zamanlar Çavuş Pepper, Kaptan Tennille ve Kiss ordusu vardı.
Then there was Sgt. Pepper's... the Captain Tennille, and the Kiss army.
- "Kaptan ve Tennile" numaramızı!
- Our Captain and Tennille number.
Ben Tennile olsam bile hayır!
Not even if I get to be Tennille.
Bana sevdiğim bir müzik grubundan söz edip sonra şarkı söylemeye başladı :
She knew I was a music lover and asked me if I liked Captain and Tennille... ... and then she started singing :
Tabii. Sen hiç Kaptan'ın Tennille'e dokunduğunu gördün mü?
Yeah, well, did the Captain ever grind on Tennille?
Kaptan ve Tennille, 1970.
Captain and Tennille, 1970s.
Onun yerine, Kaptan ve Tennille posterini astım.
Oh! I put up the Captain and Tennille instead.
Led Zeppelin posterimin yerine, asla Kaptan ve Tennille posteri gelemez.
No way... is my Led Zeppelin becoming the Captain and Tennille.
Led Zeppelin de, Kaptan ve Tennille olmak isterdi.
[Chuckles] Led Zeppelin wishes they could be the Captain and Tennille.
Captain ile Tennille.
CAPTAIN AND TENNILLE. [Over Radio] JUST TIGHTEN UP.
Hey! Kaptan ve Tennille buradaymış!
Hey, it's Captain and Tennille.
Hey. Kaptan ve Tennille.
Hey, the Captain and Tennille.
Şimdi koç ben olacağım, sen de Tennille.
I'll be the captain, and you'll be Tennille.
Mendelssohn ile gidebilirsin veya buradaki Kaptan ve Tennille çifti "Muskrat Love" ı çalar.
You can go with Mendelssohn or one couple actually had Captain and Tennille here playing "Muskrat Love."
- Kenny G, Captain ve Tennille.
- Kenny G, Captain Tennille.
Ben gidip "Captain and Tennille" almıştım.
Mine was Captain and Tennille.
The Captain Tennille.
The Captain Tennille.
İyiydi ama şu siyah saçlı kız dün gece Captain Tennille şarkısını söylediği zaman ağzım açık kaldı.
He's good, but that black-haired girl. When she sang that Captain Tennille song last night, I was floored.
Tennille ile şarkı söyleme mi?
Singing with Tennille?
- Ayağını denk alsa iyi olur yoksa onu Captain ve Tennille'yle tanıştıracağım.
He better cool it, or I'm gonna introduce him to the Captain and Tennille.
Sen ve ben... Captain ve Tennille.
You and me, Captain and Tennille.
Ve kavga istemiyorum, Tennille benim.
And no fights about this, I'm Tennille.
Kaptan ve Tennille, Sevgililer Günü'nde evlenmişti.
The Captain and Tennille were married on Valentine's Day.
Captain ve Tennille.
Captain and Tennille.
Kaptan ve Tenille gibi mi?
Like Captain Tennille?
Eğer öyleyse Tenille o olur.
Well, if so, he's Tennille.
Belki Captain Tennille'den Muskrat Love'ı çalmanın vakti gelmiştir.
Maybe it's time we pull out the Captain Tennille's Muskrat Love.
Hall Oates, Captain Tennille,
Hall Oates, Captain Tennille,
- Tenille miydin?
Tennille?
Karavanda geçen birkaç geceden sonra Lindsay, Lucille 2'nin Tenille peruğuyla Marky'i önceden kararlaştırılan zamanda podyumdan çıkarmak için boy gösterdi.
And after a few nights in the trailer, Lindsay showed up in Lucille 2's Tennille wig to be ready to release Marky from the podium at the appointed time, and then stroll out together in disguise.
Bu kadar Kaptan Tennile saçmalığı yeter.
No more of that Captain Tennille bullshit.
- Bir "Captain Tennille" grubunda Tennille.
- Tennille in a Captain Tennille cover band.
Captain ve Tennille'i dinlemek isteyen kimler var?
Who wants to listen to some Captain and Tennille?
Stajyerken buralardan geçerdim ama bu güzel malikanelerden birinde oturacağım aklıma gelmezdi.
Aside from the shameless pilfering from the Captain and Tennille,
Sen de hatunu al.
You... take Tennille.