Tgif traduction Anglais

Hey, West Beverly, ben TGIF. Bugün önemli bir gün çünkü güneş parlıyor... Bu hafta sonu güneşlenmek için fırsat kapınızda...

Yo, West Beverly, this is TGIF in a major way today'cause the sun is shining and yours truly is stoked for some major tanning this weekend.

Homer, gökyüzü mavi, tonla çörek var, cuma ABC'de TGIF gecesi.

Homer, the sky is blue, doughnuts are plentiful, Friday is TGIF night on ABC.

Mesela FBI, TGIF, anladın?

You know, like FBI, TGIF. You understand?

Hikâyemiz bir Cuma günü, Springfield isimli küçük bir kasabada başlıyor.

Our story begins on a Friday morning, in a little town called Springfield. TGIF.

- İşte! Şimdi sırada Abc'nin T.G.I.F.'i var.

It's time for ABC's TGIF lineup.

- TGIF'de garsondum.

- I was a waiter at TGIF.

Bütün bu TGIF şeyi bir saatliğine sevimliydi bir saatliğine ve bu 65 yıl önceydi adamın biri radyoda ilk söylediğinde.

That whole TGIF thing was cute for about an hour, about an hour, and that was 65 years ago when someone first said it on the radio.

TŞBC.

TGIF.

"TŞBC."

"TGIF."

TGIF. Bunu hiç duydun mu?

TGIF.

( ( TGIF : Thank God it's Friday ( tanrıya şükür bu gün cuma, ç.n. ) )

You heard of that?

Bugün cuma ve indirimli saat.

It's TGIF and the happy hour!

Kedi uzakta ve hafta sonu geldi.

So, the cat's away and it's TGIF, huh?

Hafta sonu geldi be! Tamamdır.

TGIF.

Akşam 9 : TGIF

tgif @ 9 pm

# TGIF, TGIF #

♪ TGIF, TGIF ♪

# TGIF #

♪ TGIF, whoo! ♪

Şükürler olsun ki bugün Cuma!

Whoo-hoo! Thank God it's TGIF!

Bu gece TGIF maratonu var.

TGIF marathon tonight.

TGIF, Nooglers!

TGIF, Nooglers!

- Şükürler olsun ki bugün cuma, Bayan Barkow.

TGIF, Miss Barkow.

- Olur, İKBC.

- Yeah, TGIF.

Evet, çok şükür bugün cuma, eve gidelim!

Yeah TGIF, let's go home!

Çok şükür cuma geldi.

Yeah. TGIF.

Diğer TGIF dizilerinden birini yeniden çekelim.

Well, let's reboot another one of the TGIF shows.

Çok şükür ki bugün Cuma...

TGIF.

- Sonunda hafta sonu geldi.

Well, TGIF.

Belki...

TGIF.