Titan traduction Anglais

Hey! Demek ki içinde sertlik varmış!

He's got some Titan in him yet.

Philip bir keresinde hepimizin içinde Titanlar olduğundan bahsetmişti.

Philip once said that there's a Titan in all of us.

Titan Ateş Topu.

Now go, Titan Firestorm!

"Bir fırlatma gerçekleşti. Amerikan Ordusu, 22 Titan II füzesi gönderdi."

The US military has launched a volley of 24 Titan Two missiles.

NORAD, en az 9 Titan II füzesinin hedefine ulaştığını rapor etti.

At least nine of the missiles have hit their target.

Devasa güzellikte ve bir şeytan, efendiye hizmet etmiyor ama oldukça büyük arzuları var.

A titan straddling good and evil serving no master... but his own considerable desires.

- Titanık buna çarpmıştı, değil mi?

- Okay. Didn't the Titanic bang into her?

Terigotus, deniz akreplerinin devidir.

Pterygotus is the Titan of sea scorpions.

Doktor Nicolai buraya Titan Salonu ismini vermiş.

Dr. Nicolai's already named it Titan Hall.

Muhteşem.

Titan Hall.

- Uyanın millet, Titan salonundakiler!

- Wakey-wakey, Titan Hall. - Oh, Jesus.

Şu an kıtalararası balistik bir füze olan Titan'ın başlık kısmında bulunuyoruz.

I'm standing on the gantry near the very top of a Titan intercontinental ballistic missile.

Amazon ormanlarında yaşayan bu dev kınkanatlının tüm böcekler içinde en büyük olduğu neredeyse kesindir.

This one, the titan beetle that lives in the forests of the Amazon, is almost certainly the biggest of all insects.

Dev kınkanatlı, günümüzde tüm kınkanatlıların en büyüğü olarak bilinir.

The titan is now known to be the biggest of all beetles.

Muazzamım.

I am a titan.

Bu aynı titan saadet zincirindeki zengin olma vaatlerine benziyor.

It sounds like a get-rich-quick scheme.

Savaş makinesinin önüne çıktım. Bir sürü siyah kuşun makinenin güvertesinin etrafında turladığını gördüm.

I marched recklessly towards the titan and saw that a multitude of black birds were circling and clustering about the hood.

- Bu savaşçıyı üyeliğe almalısın, Paddy.

You Should Put This Titan Up For Membership, Paddy.

Örneğin ; Satürn'ün uydularından biri olan Titan, Ay'ın iki katı büyüklüğündedir.

One of Saturn's moons, Titan for instance, is twice the size.

Titan, Ay'dan sonra en fazla keşfedilmeyi bekleyen tek uydu.

Titan is the only moon other than our own to have been explored.

Titan adı gibi büyüktür.

Titan lives up to its name.

Aslında Titan, güneş sistemindeki ikinci en büyük aydır.

In fact, it is the second largest moon in the Solar System.

İlk olarak Titan görünüşte Dünya'ya benziyor.

For one, Titan looks much like Earth.

İlk görüntüler beni çok etkilemişti... dikkat çekecek derecede yüzeyi Dünya'nınkine benziyordu.

That was the thing that beat me over the head, just how... remarkably similar in process the surface of Titan looked.

Titan'ın ekvator bölgesindeki, iyi radar verileri aldığımız bir alanında, bu kumullar yüzlerce mil yayılıyordu ve yine yüzlerce mil yüksekliğe sahiptiler, kumulların bu muazzam denizi böylece ilerleyip gidiyordu.

The equator region of Titan, at least on one side where we've gotten good radar imagery, has hundreds and hundreds of miles of these dunes, that are hundreds of meters high, several miles apart, and they just go on, this vast sea of dunes.

Titan yüzeyinin bazı kesimleri sanki tutkal kıvamındaydı.

It seems that Titan has some goo on the surface.

İlginç bir şekilde Titan, Dünya gibi uzanan bir atmosfere mi sahipti?

Amazingly, Titan, like Earth, has an extended atmosphere.

Titan'ın atmosferi yoğun, kalın ve geniştir.

The atmosphere of Titan is very, very thick and massive.

Bir fikre göre Titan'ın atmosferi 4 milyar yıl önceki erken dünya atmosferinin benzeriydi, bu bizi inanılmaz derecede heyecanlandıran bir şeydi.

The idea that Titan's atmosphere mimics the atmosphere of early Earth 4 billion years ago, it's something we're very, very excited about and interested in.

Kolaroda Üniversitesi'nden, Dr. Margaret Tolbert, laboratuarda Titan'ın atmosfer simulasyonunu yaratıyor.

At the University of Colorado, Dr. Margaret Tolbert is simulating Titan's atmosphere in her lab.

Bizler burada, Titan atmosferindeki muazzam kimyayı taklit ederek deneyler yapıyoruz.

In this experiment we're trying to simulate the chemistry that goes on high in Titan's atmosphere, where the haze is forming.

Çünkü bu gazlar, Titan atmosferinin çoğunluğunu oluşturuyor.

So the two most important components of Titan's atmosphere.

Ve sonra bir lambayı etkinleştireceğiz, bu lamba, Titan atmosferine vuran Güneş ışığını taklit edecek.

And then we're just gonna flick on a lamp, and that lamp is going to simulate the sunlight hitting Titan's atmosphere.

İnanılmaz bir şekilde görüldü ki, ne zaman Titan atmosferi, güneş ışığı tarafından uyarıldı, o an organik bileşenler üremeye başladı.

Incredibly, Tolbert's research has shown that Titan's atmosphere, when stimulated by sunlight, begins to produce organic compounds.

Satürn'ün uydusu Titan ; yaşam için gerekli bileşenlere sahip gibi görünüyor.

Saturn's moon, Titan, seems to have the necessary ingredients.

Kolarado Üniversitesi'nde yapılan deneyler, güneş ışığıyla uyarılan nitrojen ve metan zengini Titan atmosferinde organik bileşenlerin oluşabildiğini gösterdi.

Testing at the University of Colorado has shown that when sunlight interacts with Titan's nitrogen and methane-rich atmosphere, organic compounds are created.

Yani bu organikler, Titan yüzeyinin altında yüzüşüyorlar, onları resimlerde görebilirsiniz, ve bu organiklerin oluştukları andan itibaren ne yaptıklarını kim bilebilir?

So these organics are floating down to the surface of Titan, and you can see them in the pictures, and who knows what they're doing once they're there?

Eğer gerçekten Titan yaşam barındırıyorsa, saptamak için daha fazla araştırma yapılmaya ihtiyaç var.

Further research is needed to determine if there really is life on Titan.

Yani bu da, Erken dünya ile Titan arasındaki büyük bir fark.

So that's a big difference between early Earth and Titan.

Titan'daki göl ve nehir yatakları tamamen başka bir şey tarafından oyuldu.

The lakes and river beds on Titan were carved down to the ground by something.

Dünya'daki dağlar silikatlardan oluşur, kayalar... Oysa Titan'daki dağlar buzdur, metan buzu...

The hills on Earth are made of silicate, rocks... whereas the hills on Titan are ice, methane ice...

Su ile oluşmuş Dünya'daki nehir yataklarının aksine, Titan'daki nehir yatakları metan yağmurları ile oluşmuştur.

The river channels on Titan are formed by methane rain, as opposed to the Earth river valleys formed by water.

Öyle görünüyor ki, sıvı metan yağarak yatakları oluşturdu, belkide tek seferde oldu.

Liquid methane, it seems, rains down on Titan, or did at one time.

Titan öylesine soğuk ki, gazları sıvılaştırdı.

On Titan, it is so cold that gases liquefied.

Pek çok hidrokarbon vardır, çok hafif hidrokarbonlar da olabilir.

There's a lot of hydrocarbons, it might be very light hydrocarbons, on Titan.

Titan'da muazzam bir doğal gaz stoğu var.

Here is this tremendous supply of natural gas on Titan.

Satürn'ün en büyük uydusu Titan'ın dışında, küçük uydulardan birisi daha heyecan verici olabilir.

While Titan is Saturn's largest moon, one of its smallest may be even more exciting.

Terörün Devleri. Kamçıların Sultanları.

The Titan Of Terror, The Sultan Of Slash.

2004'te, Cassini-Huygens isimli NASA aracı, Satürn'ün yörüngesindeyken gezegenin en büyük uydusu Titan'ın üstünden defalarca geçti.

Since 2004, a NASA probe dubbed Cassini-Huygens has orbited Saturn, making multiple flybyes at Saturn's largest moon, Titan.

Titan oldukça büyük, Güneş sistemimizdeki ikinci büyük uydu.

Titan is an enormous planetary body, the second largest moon in the Solar System.

Eğer Satürn'ün yörüngesinde olmasaydı, ayrı bir gezegen olurdu.

If it wasn't in orbit around Saturn, Titan would be a planet in its own right.