Tran traduction Anglais
189 traduction parallèle
Tran Nim.
Tran Nim.
Sakin, Tran.
Easy, Tran.
İlk önce treni bekleyelim.
Ftst we wait for the tran.
Senatör Porter, Ben General Tran.
Senator Porter, General Tran.
Tran'ın, davranışın hakkında akşama kadar seni izleyecek kolları vardır.
Tran is in arms about his behavior this afternoon.
Tran?
Tran?
Tran Cinhindi'de ailenizin yanında mı çalışırdı?
Tran, did he work for your family in Indochina?
Nguyen Siu-Tran, Phan Man-Lung.
Nguyen Siu-Tran, Phan Man-Lung.
Tran kalkmadan dönerim, söz.
I'll be back before the train departure. Take that.
Çavuş Meserve seni çağırdığında kulübeye isteyerek mi girip Tran Thi Oahn'a tecavüz ettin?
When Sergeant Meserve called you, did you go willingly into the hootch and rape the girl tran Thi Oahn?
traca tra traca tra ay, ole arsa y toma tran trabili trabili tran tran tran trabili trabili trero arsa y toma, arsa y toma trabili tran
traca tra traca tra ay, ole arsa y toma tran trabili trabili tran tran tran trabili trabili trero arsa y toma, arsa y toma trabili tran
Tiriti tran tran tran tarata tran tran tran tiriti tran tran tran tran
tiriti tran tran tran tarata tran tran tran tiriti tran tran tran tran
Brian, Johnny Tran'le tanış.
Brian, meet Johnny Tran.
- Faturayı Johnny Tran'a gönder.
- Send the bill to Johnny Tran.
Bu Johnny Tran, büyük bir hızla size doğru geliyor.
/ t's Johnny Tran, and he's coming your Way really fast.
Neden şimdi Tran'i yakalayıp gerisini sonra halletmiyoruz?
Tell me why we shouldn't move on Tran now and figure it out later?
Bilkins, saat 17.00'de Johnny Tran ve adamlarına baskın yapılmasına karar verdi.
- Yeah? - The hijackers have hit again.
Sen başka bir şey demiyorsan.
Bilkins has decided that We're gonna move on Johnny Tran and his guys at 17 : 00.
Tran ve Hector...
Tran and Hector are....
- Az önce arabayı ortaya koyup Tran'la yarıştı.
- He just raced Tran for slips.
Tran.
Tran.
O depoyu Dao Tran'inkiler soydu.
Dao Tran's boys hit that warehouse.
Şu Dao Tran'i nerede bulabiliriz?
So where can we find this Dao Tran?
- Dao Tran nerede?
BENSON : Where's Dao Tran?
Çünkü şu anda en iyi şüphelimiz Dao Tran.
'Cause right now our best suspect is Dao Tran.
Bayanlar, baylar ve karma cinsiyete sahip türlerden davetliler Dünyalı ve Betazoid birleşme törenlerine ilişkin araştırmamda "mutlu çift" e bir hediye sunmanın adet olduğunu keşfettim.
Ladies and gentlemen, and invited Tran gendered species... in my study of Terran and Betazoid conjugal rites, I have discovered it is traditional to present the happy couple with a gift.
Fortran, sol yandan kuşatmak için desteğe ihtiyacın var. - Nereden geliyor?
Colonel Tran, you need to get a company over to reinforce the left flank.
Az önce Dr. Tran bu durumun nedenini açıklamaya çalışıyordu.
Dr. Tran, he was just trying to explain why.
Doktor Tran, acilen 14 numaraya lütfen!
Dr. Tran, room 14, stat!
Ben, Doktor Tran.
I'm Dr. Tran. Am I...
Doktor Tran.
Oh, Dr. Tran.
Tran!
Tran!
Tran'dan haber var mı?
Any sign of Tran yet?
- Mayko Tran, Bilgi işlem bölümündenim.
- Mayko Tran, I'm over in Informatics.
Tracey'nin mezunlar toplantısına gelmesi gerektiğini düşünmüyor musun?
Hey, Tran, don't you reckon Tracy should come to the school reunion?
Tran, şarkı söylemene karışmak istemem ama biraz da işle ilgilensen iyi olur.
Tran, I don't mind you singing on the ship, but you got to get the work done, too.
Teslimatı yap, Tran.
Give it away, Tran.
Tran 2 ay yok, sen resmi yedeği olacaksın.
Tranh will be off for two months.
Alaraph İlaç'ın Başkanı James Lowery ve Finans ve Mali İşler Koordinatörü Tony Tran.
James Lowry and Tony Trand, President and Chief financial officer, Aleraf Pharmaceuticals.
Tran, Bob hoş geldiniz.
Oh, Tran, Bob.
Götürüldükleri araçta eşlik...
I'll be accompanying them in their tran- -
Ki iki ölü, bir ağır yaralı var ve bir kişinin de kimliği Jimmy Hong Tran olarak saptandı.
Which would explain why there's two dead, a third in critical, and the fourth guy was ID'd as Jimmy Hong Tran.
Adım Tran Le Minh.
My name is Tran Le Minh.
Babası kardeşimdi. Tran Loc Minhn.
Her father was my brother, Tran Loc Minh.
Tran ve Helle isimli komedi oyununda yapıldığı gibi dış dünyadan bilgi almanın zararlarından ve olası hapis cezalarından bahsediliyordu.
Many, like the propaganda comics Tran and Helle, argued the toss between getting a glimpse of the outside world and the risk of a jail sentence.
Adım Tran.
I am Tran.
Biz organ naklini sağIıyoruz, sadece lastik eldiven ve çanta değil.
We'supply organ tran'sportation, not ju'st body bag's and rubber glove's.
Ve acil tıbbi transfer yapıyoruz.
And we have urgent medical tran'sfer's.
Size de. 1 NUMARALI BAĞIŞÇI Tran Phuong Bay Tran
You too.
Hadi ama!
Tran- - [toilet flushes]
Dao Tran.
Dao Tran.