Treviño traduction Anglais
103 traduction parallèle
67 vuruşluk seriyi, 62 vuruşla tamamlarken Lee Trevino 1 vuruş fazlası ile 68'le tamamladı.
He shot a 5-under-par 67... with Lee Trevino one stroke back at 68.
Çavuş Trevino, adamları arkaya götürün ve dikkatli olun.
Sergeant Trevino, take the men around back to be looked after.
Çavuş Trevino!
Sergeant Trevino!
Çavuş Trevino.
Sergeant Trevino!
Trevino.
Trevino.
Foster-Trevino olarak yok.
No luck on Foster-Trevino.
Trevino, Elizabeth.
Trevino, Elizabeth.
Barbara Trevino.
Barbara Trevino.
Bu oyunda, Barbara Trevino lider bir roldeydi.
In this play, Barbara Trevino has a leading role.
Barbara Trevino hepimizi satacak ve ozon tabakasını... nehre dökecekti.. ve yükselen erkek iktidarı şansını yok edecekti.
Barbara Trevino is going to sell all of us and the ozone layer... straight down the river... and destroy our chances for increased male potency.
" Dr. Winninger, Barbara Trevino'nun Yağmur ormanları konsorsiyumuna...
" Dr. Winninger produced diaries which he claimed...
" içeren günlükleri gösterdi.
"of Barbara Trevino into the Rainforest Consortium."
Barbara Trevino Metropolis'e doğru yolda.
Barbara Trevino's en route to Metropolis now.
Bir formül ve Brezilya yağmur ormanlarının... Barbara Trevino ile ilgisi nedir?
Now, what would some formula and the Brazilian Rainforest... have to do with Barbara Trevino?
Winninger, Finn ve Trevino hepsi aynı fotoğraftaydı.
Winninger, Finn, and Trevino were all in the same photo.
Ve tüm bunların Barbara Trevino ile ne ilgisi var?
And what does any of this have to do with Barbara Trevino?
Dr. Trevino.
Dr. Trevino.
Ben Dr. Trevino'nun yönetici asistanıyım.
I am Dr. Trevino's administrative assistant.
Barbara Trevino'nun bunlarla ilgisi nedir?
How does Barbara Trevino fit into this?
O Winninger, Finn ve Trevino'yu tanıyordu.
He knew Winninger, Finn, and Trevino way back then.
Winninger ve Trevino bir çifttiler.
Winninger and Trevino used to be a couple.
Ama daha sonra Finn ve Trevino birlikte oldular.
But then, Finn and Trevino got together.
Ama halen yükseltilmiş erkek iktidarı,.... Yağmur ormanları ve Barbara Trevino arasındaki bağlantıyı bilmiyoruz.
But we still don't know the connection between increased male potency... the Rainforest, and Barbara Trevino.
Barbara Trevino burada.
Barbara Trevino here.
Barbara Trevino tüm bunların neresinde?
How does Barbara Trevino fit into all of this?
Basın konferansında Trevino için dağıttıkları bildirinin arka kapağı bu.
This is the background sheet they handed out on Trevino at the press conference.
Barbara Trevino, diğer şeylerin yanında, Hobbs Madencilik yönetim kurulundaydı.
Barbara Trevino is, among other things, on the board of directors of Hobbs Mining.
- Barbara Trevino'ya bakmaya.
- To look for Barbara Trevino.
Sizinle karşılaşmak ne hoş, Bayan Trevino.
Fancy bumping into you here, Ms. Trevino.
Birinin kafasıyla golf oynamış.
He did a Lee Trevino off a guy's head.
Şimdi de Lee Trevino'yu yedincide çimenli alanda göreceğiz.
We move ahead now to Lee Trevino on the fairway at the seventh.
Marcel Trevino.
Marcel trevino.
Trevino gittikten sonra karakolun yarısını bizimle beraber dezenfekte ettiler.
They decontaminated half the station after trevino left, us included.
Şu adam, Trevino Dani'nin öldüğü gün sorguda fenalaşmıştı dört gün önce.
That guy Trevino collapsed in interrogation the day Dani died, four days ago.
Marcel Trevino... part-time kazanova, full-time dolandırıcı bir polis sorgu odasında 96 saat önce taşikardiye girdi.
Marcel Trevino... part-time pickup artist, full-time con artist, went into tachycardia 96 hours ago in a police interrogation cell.
Belki de Trevino lanet terörist olduğu için hayattadır.
Maybe Trevino's alive because he's the friggin'terrorist.
Trevino'da interferon alıyor.
Trevino is taking interferon.
Trevino terörist olabilir.
Trevino could be our terrorist after all.
Teröristin Marcel Trevino olduğunu düşünüyorlar.
They think our guy is Marcel Trevino.
- Trevino'nun ki sağda.
- Trevino's on the right.
Trevino bunu Hep C için alıyor.
Trevino is taking it for his hep C infection.
Ben, Marcel Trevino bu testi yapmanıza izin veriyorum.
I, Marcel Trevino, give you my consent to do this test.
Bay Trevino daha iyi bir denek.
Mr. Trevino's a much better test subject.
Trevino'nun karaciğeri.
Trevino's liver.
Trevino öldü mü?
Trevino's dead?
Trevino'nun zamanında yok.
Not in Trevino's timeline.
Marcel Trevino.
Marcel Trevino.
Trevino denek olmayı kabul etse de daha önce denenmemiş bir aşının onu öldürdüğü gerçeğini değiştirmiyor.
Just because Trevino gave his verbal consent to be a test subject doesn't change the fact that it was an untested vaccine that killed him.
Trevino'nun karaciğerindeki bir şey beni rahatsız etmişti.
Something about Trevino's liver hasn't set right with me.
Scotty Trevino.
Oh, Scotty Trevino.
Francesca Trevino okul otoparkından kaçırıldı.
Francesca Trevino was abducted from a school parking lot.