Tropic traduction Anglais

Tropik gökyüzü.

Tropic skies Of velvet blue

Yengeç dönencesine yakın bir yerdeyiz.

We are in or near the tropic of Cancer.

Yengeç dönencesindeyiz, nerede olduğumuzu biliyorum.

We are on the tropic of Cancer. I know where we are.

Ben Güzel Fransa'da iliklerime kadar donarken, sıcacık tropik esintilerdeydi.

Balmy tropic breezes while I'm freezing my tail in La Belle France.

Böylece Oğlak Dönencesi üzerinde, Güneybatı Afrika'da bulunan ve bu dünyaya ait değilmiş gibi görünen Kızıl Namibya Çölü'nde kimileri ölür, kimileri hayatta kalır.

So some die and some live in the heart of the unearthly Red Namib Desert in southwest Africa on the tropic of Capricorn.

Ee, ne istiyorsun? 10 numara mı yoksa 20 numara tropik yanığı mı?

So, what will it be, the tube tan of 10 or the tropic tan of 20?

Harika bir isim - aynı Henry Miller'in Yengeç Dönencesi'ndeki kız arkadaşı gibi.

Great name - like Henry Miller's girlfriend in Tropic of Cancer.

* Küçük bir geminin pruvasında *

* That started From this tropic port *

"Ekvator Şarkısı" ve "Kanser Dönencesi".

I Sing the Equator and Tropic of Cancer.

Ekvator Şarkısı Söylüyorum ve Yengeç Dönencesi.

"I Sing the Equator", and "Tropic of Cancer".

Yengeç Dönencesi'ni okudum.

I did read Tropic of Cancer.

Güneşin ve suyun günlük dozajı her yaşam formunu yavaşça değiştirerek ve onlara şekil vererek tropikal bölgeleri sürekli besler.

And so the daily dose of sun and water keeps the tropic landscape nourished, slowly shaping, changing every form of life.

Tropikal ay ışığının altında yüzüyordum Mavi denizi hayal ediyordum

I was floating'neath the tropic moon and dreaming of a blue lagoon

Kaptan az sonra Yengeç Dönencesini geçeceğimizi söyledi.

The captain says we'll soon go through the Tropic of Cancer.

Yengeç dönencesinin hemen üstünde.

Sargasso Sea. Just above the Tropic of Cancer.

HaWaiian Tropic olsun.

Make that Hawaiian Tropic.

Nil'in kıyısındaki piramitlere bak, Tropik adada doğan güneşe.

♪ See the pyramids along the NileWatch the sunrise on a tropic isle

Bart, Sheraton Halia Kalua Lea'da, Hawaii Güzellik Yarışması'nda jüri üyeliği yaptıktan sonra bir Hawaii uçağında uçuş görevlilerine saldırarak rezalet çıkardı.

After judging a Miss Hawaiian tropic beauty contest... at the Sheraton Hali'a Kalua Lea... - Bart created a ruckus on a Hawaiian Airline jet... - [Camera Shutters Clicking] attacking several flight attendants.

Parayı ve o küçük kızını al, tropik bir adaya tatile git.

Take the money, take your little girl, cruise down to a tropic isle.

Yengeç Dönencesi olsun o zaman.

The Tropic of Cancer.

Olmaz, Oğlak Dönencesi orası.

The Tropic of Capricorn.

Pooh-Bear ile Tropic Motel'de buluşma ayarla.

Get Pooh-Bear to meet at the Tropic Motel.

Tropik Havai Güzeli'nin nesi var?

What is up with Miss Hawaiian Tropic?

Burası Hawaiili güzelin ayakta durduğu yer.

That is where my Miss Hawaiian Tropic standee once stood.

Tropik rüzgarlar Eksik olmaz hiç orada

The tropic breezes Always blow there

Ama sonra psikotrop maddeler aradığı anlaşıldı.

It turns out he was actually looking for psycho tropic drugs.

Evet, diger Hawai'li Tropik kizlar orada mi?

Yeah, are the rest of the Hawaiian Tropic girls there?

Tam olarak Oğlak Dönencesi.

The Tropic of Capricorn, to be exact.

Yani kısaca, eğer siz ekosistemin en tepesindeki hayvanı yok ederseniz, eğer sistemdeki bir çok süreci kontrol eden baş etoburu besin zincirindeki yerinden ediyorsanız önemli bir kontrol faktörünü yok ediyorsunuz demektir ve bu, bitkiler ve planktonlar gibi daha alt tropik düzeylerde karışıklığa yol açar.

So basically if you cut off the head of the ecosystem, if you wish, the top species, the top carnivores that control a lot of the processes lower down in the food web, you're removing a really important controlling agent, and that could cause upheaval in the lower tropic levels like the plants and the zooplankton.

Pasifik Tropic'in Ceo'su olan Gabe Gillian'mı?

Gabe Gillian as in pacific tropic's ceo.

Tüm gözler Westwille Oklahoma'dan Pasifik Tropic model yarışmamıza katılan onuncu ve son finalistimize baksın.

Give it up for our tenth and final finalist in the pacific tropic spokes model search.

Neden gülünç dublörlerle çalışarak Pasifik Tropic'le olan anlaşmamı riske atayım?

Why would I risk a million dollar contract with pacific tropic by pulling some ridiculous stunt?

- Pasifik Tropic yarışmasında.

Pacific tropic competion.

Ve... Pasifik Tropic güneş losyonu. ... güvenli ve seksi bir ada bronzlaşması için.

And... pacific tropic suntan lotion for a safe and sexy island tan.

- Mike Pasifik Tropic bize milyonlarca sponsorluk ücreti ödedi...

- Mike, Pacific Tropic paid us millions in sponsor fees.

Geceyi bana korunma için sarılan yarı-çıplak üç kızın süitinde geçirdim.

Spent the night in the Pacific Tropic suite with three half-naked girls huddling next to me for protection.

Ve bu yılın Pasifik Tropic kraliçesi güzel Becky Kargerman!

And the winner of this year's Pacific Tropic crown is the lovely Becky Kargerman!

Doğru anlamış mıyım bir bakalım, tropikal bir cennette balayındayken çok şarkı söylediği, saat başı seks yaptığı ve kazara güneşte fazla kaldığı için karının çatlak olduğunu mu düşünüyorsun?

Allow me to be direct, you believe that your wife it is crazy because they are of honeymoon in the paradise of the tropic he / she sings too much and they had sex in the parking lot And accidentally you hechó a fart

Yengeç dönencesi 23,5 derece Kuzey'de Oğlak dönencesi ise 23,5 derece Güney'de yer alır.

Tropic of cancer, 23.5 ° north ; Capricorn 23.5 ° south.

Oğlak dönencesi.

Tropic of capricorn.

Tropic Topçu Kızları hep birkaçınızla yatacağımı sanırdım ama olmadı.

To the Tropic Ball Girls... I always thought I was gonna sleep with a couple of you... but that didn't happen.

Bu kablolar kuyruk sokumuma giriyor! Tropic Thunder Seti Quang Tri Viyaleti, Vietnam

This harness is riding up my crack!

- Tropikal memeler!

- Tropic tits!

Vietnam'daki Tropic Thunder setinden yine kötü haber var. 4 milyon dolara mal olan patlama Asya'daki mekanı yerle bir etti ve kamera kayıtta bile değildi.

More bad news from the Vietnamese set of Tropic Thunder, where a $ 4 million explosion charred the Asian location and the camera wasn't even rolling.

Tropic Thunder'da olmak heyecan verici. Anlatabildim mi?

I'm so excited, you know what I'm saying, about doing Tropic Thunder.

Tropikal Gök Gürültüsü.

Tropic Thunder.

Tropic Thunder sözleşmesini okuyabilmek için. Müşterim Tugg Speedman'a kaldığı yerde bir çeşit dijital video kaydedici garantisi veriyor.

So you can read the Tropic Thunder contract that guarantees my client, Tugg Speedman, some form of digital video recorder on location.

- Hayır!

- Tropic of Cancer.

Hayır.

- No. "Tropic of Cancer".

Tropik bir adadaki Gündoğumunu izle

Watch the sunrise on a tropic isle

Havaii takımı geliyor.

- Coach, it's the Hawaiian Tropic team.