Tucker traduction Anglais
3,179 traduction parallèle
Tucker Franklin, Sofia Alvares ve Brad Adams cinayetinden tutuklusunuz.
Tucker Franklin, you're under arrest for the murder of Sofia Alvares and Brad Adams.
Title 9'un bize sağladığı gelişmeleri destekliyorum, Tucker.
Ah, just supporting the advancements Title 9 has given us, Tucker.
Klasik George Tucker hareketi.
Ah, classic, classic George Tucker.
Görüşürüz, Tucker.
Later, Tucker.
Tucker!
Tucker!
Tucker'ın ev arkadaşı olmalısın.
You must be Tucker's roommate.
- Tucker'la tanıştın mı?
You already met Tucker?
Müstakbel Bayan Tucker Dobbs mu?
Oh, the future Mrs. Tucker Dobbs?
Tucker, tek şansımız sensin.
Tucker, you're our only hope.
Tucker?
Tucker?
Bu, Tucker.
This is Tucker.
Parktayken Tucker biraz üşüdü.
! While we were at the park, Tucker seemed cold.
Tucker'ı o eve getirmekten rahatsız oluyorum.
And I don't feel comfortable bringing Tucker into that house.
Doğru Joyce. Ayrıca şunu da belirtelim ; Tom Tucker sizinle yüzleşmeye hazır.
And just to put it out there, Tom Tucker is packin'.
Tünaydın, ben Tom Tucker.
Good afternoon, I'm Tom Tucker.
İlk haberimiz : Kanal 5 muhabiri Tom Tucker yerel bir komedi kulübünde rezillik çıkardı.
Our top story, Channel Five News anchor, Torn Tucker, has a meltdown at a local comedy club.
Hey, Tucker.
WADE : ( chuckles ) Hey, Tucker.
Hey, Wanda, George Tucker'ı gördün mü?
Hey, Wanda, have you, uh, seen George Tucker?
Yani George-Tucker'ı-terk-etti gitti mi?
Like left-George-Tucker left?
George Tucker.
Well, now... George Tucker.
Kesinlikle Köfte'yle olanı değil ama George Tucker'la olanı düşünebilirdim.
Definitely not the one with Meatball, but I'd consider the one with George Tucker.
Bu George Tucker ile ilgili bir şey.
Oh. This is about George Tucker.
Son olarak : "Bayan Lonergan'ın şarkılarını kullanmayı hemen bırakıp, vazgeçmezseniz sizi zararlar için dava etmek zorunda kalacağız Saygılar, George Tucker, Avukat."
"In closing, if you don't immediately cease and desist " the use of Miss Lonergan's songs, " we will be forced to sue for damages.
Bizden biri... Bay George Tucker'ı sahneye davet ediyorum.
Will you please welcome to the stage your very own Mr. George Tucker!
Tucker!
Tucker! Tucker!
Pekala, tamam, tamam.
Tucker! All right, all right, all right.
Tucker ve Taylor Franklin'den ne haber?
All right, what about Tucker and Taylor Franklin?
Tucker Franklin, bebeğin babası mı?
Tucker Franklin was the father of Sofia's baby?
Evet, Tucker Franklin. Ünlü golf oyuncusu ve hayırsever.
Yep, Tucker Franklin, famous golf pro and philanthropist.
Tucker'ın DNA'sı kemik iliği bağışı yaptığı kurumda vardı.
Tucker's DNA was on file with his bone-marrow charity.
- Maura ile Brad'i Tucker tanıştırdı.
Tucker introduced Maura to Brad.
- Tucker güzel kulüplere gidiyor.
- Tucker going into a fancy club.
- Tucker ve fedai arkadaşı Brad'da orada.
And there's Tucker with his bouncer friend, Brad.
Anlaşılan Brad, Tucker ve Sofia'ya takıldı. Ama Sofia ailenin önünü kesecekti.
Looks like Brad hooked Tucker up with Sofia, but Sofia got in the family way.
Tucker'ın kabarık cirolarını ve evliliğini korumak için onu yok etmeleri gerekiyordu.
The only way Tucker holds on to his fat endorsement deals and his marriage was to eliminate her.
Bu kemikler ortaya çıkınca her an Maura'nın araştırıp Sofia'nın doğmamış bebeğiyle Ticker'ın DNA'sının eşleşeceğini biliyordu.
Once those bones surfaced, he knew it was just a matter of time before Maura identified Sofia and tied Tucker's DNA to their unborn baby.
- Peki niye Tucket Brad'i öldürdü?
- But why did Tucker kill Brad?
- Arkada görgü şahidi bırakmak istememiştir.
- Tucker didn't want to leave any witness.
Bakın Tucker Franklin!
Look, it's Tucker Franklin!
Gelip Tucker'ın arkadaşı olduğumu söyleyebilirim.
I can tell them I'm Tucker's friend.
Yanında Tucker Westmore'u da getireceksin.
You will bring Tucker Westmore, and in exchange,
Bayan Evelyn Tucker ile kafayı bozmuş durumda!
But Mrs. Evelyn is obsessed with Tucker!
O manyağın, Tucker'ın yanına 15 metreden fazla yaklaşmasına izin vermem.
Well, I'm not letting Tucker within 50 feet of that lunatic.
Tucker ile henüz tanışmadın.
You haven't met Tucker.
Tucker'a karşı olan ilgisini de hallettim.
Her interest in Tucker has been... resolved.
Tucker.
Tucker.
İyi akşamlar, ben Tom Tucker.
Good evening, I'm Tom Tucker.
Bom.
Sincerely Yours, George Tucker, Esquire. "
Tucker!
Yeah. ( whooping ) CROWD ( chanting ) :
Tucker! Tucker!
Tucker!
Tucker uyudu mu?
So, is Tucker asleep?