Tumor traduction Anglais

Bay ve Bayan İmkânsız Tümör gibi olacaksınız.

You'll be, like, Mr. and Mrs. Impossible tumor.

O artık Bay İmkânsız Tümör değil.

I mean, he's not Mr. Impossible tumor anymore.

Herhâlde stajyerin tümör konusunda yanıldığını öğrenince memnun olmamıştır.

So I'm guessing your intern didn't like finding out she was wrong about the tumor.

Tek bir retrokrural tümör için iki abdominal ameliyatım. - Bu iş acıklı bir hâl alıyor.

My two leisurely abdominal surgeries for just one retrocrural tumor.

Şu stajyer koridorda arkadaşlarına hayatta bir kez karşılaşılabilecek tümörümle hava atıyordu.

That intern was in the hallway bragging to all her little friends about my once-in-a-career tumor.

Böyle bir tümörle, hiçbir cerrah seni açıp da kitleyi görene kadar bilemez zaten.

With a tumor like this, no surgeon would until you're open and on the table and I can get a look at the thing.

Ders dinlemek yerine Doktor Grey'in şu ender rastlanan tümörü alışını izleyebilir miyiz diyorduk.

We were wondering if, instead of a lecture, we might be able to watch Dr. Grey remove that rare tumor.

Doktor Grey ender rastlanan bir tümörü almıyor ki.

Dr. Grey is not removing a rare tumor.

Büyük bir tümör.

That's a big tumor.

Tümörden ne haber?

How about the tumor?

Beyninde tümör var ve kötü huylu.

He has a brain tumor, and it's malignant.

Sonra tümörü buldular.

Then they found the tumor.

Hatırlarsan kanser yüzünden görme duyusunu yitirmişti.

Kelty was blind from his tumor, remember?

Üstüne Samantha'nın adını yazıp tümörün ameliyatta bulunduğunu belirttiniz. Bunu çizelgeye eklediniz.

You put Samantha's name on the biopsy results, you noted that the tumor was found during her surgery, and then you placed them into her chart.

Bedeninizde rastgele büyüyen tümörlere yol açar, ve şimdi, oğlumuz yüz siniri çevresinde büyümüş bir tümöre sahip, ve eğer tümörü çıkarırlarsa, o sinir de mahvolacak.

It causes tumors to grow randomly throughout the body, and right now, our son has a tumor wrapped around his facial nerve, and when they remove the tumor, the nerve will most likely be destroyed.

Wilms tümörü olan altı yaşındaki hasta... Ha, bir de böbrek nakli bekleyen on yaşındaki hasta.

a 6-year-old with a Wilms'tumor, there's a 10-year-old that needs a kidney transplant.

Frontal lobunda tümör yoksa geçer ki bu durumda şartlı refleks yitimiyle birlikte ilkel refleksler de geri gelir.

Well, it does unless you have a tumor in your frontal lobe, in which case, primitive reflexes come back along with disinhibition.

Tümör varmış.

It's a tumor.

Bunca yıldır babasının ahlaksız bir ihtiyar olduğunu sandı şimdiyse tümörden kaynaklandığını kişiliğiyle alakası olmadığını biliyor ama çok geç ve- -

She spent all these years thinking he was just a dirty old man, and now she knows it's a tumor and that's not who he is, it's too late, and...

Orta-orbital frontal lob tümörü.

- A mesio-orbital frontal lobe tumor.

Tümörü olan hastayı Seattle Pres'teki başka birine yönlendirdi. Harika.

He referred the tumor patient to somebody over at Seattle Pres.

Haşlamalardan hastalıklı gelişmiş ve iyi beslenememiş.

He's been weak from the tumor and is not eating enough...

Belki de besindendir.

Are you sure that there isn't something wrong with his food? He's been weak from the tumor and is not eating enough... Are you sure that there isn't something wrong with his food?

Beynimde tümör mü var yoksa?

Could it be a brain tumor?

Gae Na Ri, senin beyin dümörün mü var, beyin tümörü değil mi?

Gae Na Ri, you have a brain dumor, not even a brain tumor?

" Kanser.

Any malignant growth or tumor caused by abnormal uncontrolled cell divisions. " " Cancer.

Acayip bir tümör filan olabilirler mi?

Could they be some weird tumor or something?

Giderilmesi gereken bir tümör.

A tumor that needs to be removed.

Testisteki ana tümörü almak için yapılan ilk ameliyat çok ciddiydi, kesik çok büyüktü.

That initial surgery to remove that primary tumor in the testicle was a big surgery, a big cut.

Ona "Tumor" de.

Call him "The Tumor."

Üç yıl içinde gırtlak kanseri olacağım. Tümörü alacak hastane veya doktor olmayacak. Sesimi kaybedeceğim.

In three years I'll develop throat cancer and if there's no hospital and no doctor to take out the tumor, I'll lose my voice

Bir tür beyin tümörü.

A type of brain tumor.

Tümör.

A tumor.

Bu boşluk tümörü aldıkları yer.

This is where they removed the tumor, this cavity.

Bir gün, rutin bir sağlık kontrolünde onda tümör olduğu anlaşılıyor.

- I know. - Until one day, at a routine checkup, they discover a tumor.

Korkma tümör falan yok bende.

- Don't worry, I don't have a tumor.

Travma hastamdan önce mesane kanserliyi mi aldın?

You scanned a bladder tumor before my head trauma?

O kadının tümörü yarın da aynı boyutta olacak.

That woman's tumor is gonna be the same size tomorrow.

- Tümör kanserli ise hastaya merhamet edilmez, kesilir.

No compassion for the patient with cancer that he had cut the tumor.

- Yoksa beyninde tümör mü var?

You have a tumor in your brain?

Onun CT onun tümör göstermek burada tarar en... Bu renksiz alanda

His CT scans here show his tumor in this discolored area in the...

Tatlım,, bir beyin tümörü olabilir ama bu gece ölmek planı yok.

Honey, I might have a brain tumor, but I don't plan on dying tonight.

O iz, boynundan lifli bir tümör çıkardığımda oluşmuştu.

It was occasioned when I removed a fibroid tumor from his neck.

Sadece uyuşturucu bağımlısı birinin... Bay Rogers-Akciğerinde-Tümör-Var aleyhinde söylediği sözler var.

Just the word of one nut-job meth-head against Mr. Rogers-Has-a-Lung-Tumor.

Ön lobunda golf topu boyutunda tümör var.

He has a golfballsized tumor on his frontal lobe.

Onlara tümörü anlatmam gerekti, Martin.

I had to tell them about the tumor, Martin.

Ayrıca, kan şekeriniz bayağı yüksek.. bu yüzden diyabet tedavisi olacak

Also, your blood sugar level has sky rocketed. Again, as a result of the gland's reaction to the tumor, so we'll have to treat you for diabetes.

Bu bir tümör olabilir.

This could be a tumor.

Onlar sadece medikal bir hastalık olup olmadığını gösterir. benzer belirtileri olan bir tümör gibi.

They can only rule out medical illnesses like a tumor, which can have similar symptoms.

- Tümör mu?

Is it a tumor?

Tümör hala orda

Even though the tumors are gone, as it were as though the tumor were still there.