Ulrike traduction Anglais

Kızımız Ulrike tesadüfen Varşova'da.

Oh, incidentally, our daughter, Ulrike, is here in Warsaw.

- Ulrike hakkında konuşmak istiyorum.

I want to talk to you about Ulrike.

Bu sabah Ulrike'nin bana çok kaba davrandığını bilmelisin.

I think you should know that this morning Ulrike was extremely rude to me.

- Ulrike geliyor.

Ah. Here comes Ulrike.

Ulrike, Bavyera'da rahibe yönetimindeki bir askeri hastanede hemşire olmaya karar verdi.

Ulrike has now decided to become a nurse in a military hospital run by an order of nuns in Bavaria.

Ulrike kendini çok orijinal bir şekilde ifade eder.

Be careful. Ulrike has a most original way of expressing herself.

Ulrike geliyor.

Ulrike's arriving.

Ulrike, Paris'e hoş geldin.

Ulrike, welcome to Paris.

- Siz Ulrike olmalısınız.

Oh, you must be Ulrike.

- Ulrike'yle konuşmak istiyor.

He wants to talk to Ulrike.

Eğer ben Ulrike Meinhhof olsaydım...

If I were Ulrike Meinhof,

Kuzenim Ulrike.

My cousin Ulrike.

Ulrike!

Ulrike!

Rudi! - Siz Ulrike Meinhof'sunuz?

Are you Ulrike Meinhof?

- Ulrike nerede?

Where's Ulrike?

- Ulrike. O sadece rol yapacak.

She's only the decoy.

Ulrike bu konuda bir şeyler yazmalı.

- Ulrike should write a statement.

- Ulrike!

Silence.

Ulrike'yi soruyorsun?

Ulrike, how is she?

İş sırasında, Ulrike'nin o kahkahaları...

Ulrike tries to laugh, it doesn't work.

Baader Meinhof davasının sanığı, anarşist Ulrike Meinhof, yaşamına son verdi.

The Anarchist Ulrike Meinhof took her own life.

... Ulrike Meinhof katledildi! .. ... Ulrike Meinhof katledildi!

Ulrike Meinhof, that was murder!

Ayrıca olayın, adalet makamlarının iddia ettiği gibi intihar mı olduğunun belirlenmesi gerekiyor.

To investigate whether Ulrike Meinhof really committed suicide.

Ulrike'nin infaz edildiğini düşünüyoruz.

We believe Ulrike was executed.

Ve şimdi de Ulrike'nin infazı.

The execution of Ulrike now!

Yoksa sonları Ulrike ve Holger'nınki gibi olacak.

Before they end up like Ulrike und Holger.

" 7 Nisan 1977 günü, Ulrike Meinhof Komandoları Federal Başsavcı Siegfried Buback'ı infaz etti.

On 7.4.77 the Kommando Ulrike Meinhof executed Chief Federal Prosecutor Buback.

Buback ; Holger Meins, Siegfried Hausner ve... Ulrike Meinhof cinayetlerinin doğrudan sorumlusuydu.

Siegfried Buback was directly responsible for the murder of Holger Meins,

Federal Başsavcı olarak faalken, onların cinayetlerini planlayıp yönetmişti.

Siegfried Hausner, and Ulrike Meinhof. As Chief Federal Prosecutor, he ordered their murders.

Uğrunda savaştığı fikirleri, anlamsız göstermek için Ulrike'nin ölümüne intihar süsü verildi.

was illegally executed, in a faked suicide by hanging. Under our laws, for which Ulrike fought, justice was done.

Peki ya Ulrike?

And Ulrike?

Fakat Doğu Alman koşucular da hemen arkasından geliyorlar. Christiane...

But the GDR's Christiane Wartenberg is keeping up, and then Ulrike...

Ulrike Meinhof bir kadındı.

Ulrike Meinhof was a woman.

- Ulrik aradı, o kadar.

- Ulrike called.

...

Faithfully, Ulrike Meinhof.

- Aspirine ihtiyacım var.

I bought some Asprin. - Ulrike.

Ulrike Meinhof siz misiniz?

Are you Ulrike Meinhof?

Ulrike!

I'm over here!

Buback'ın yönetiminde, Ulrike 9 Mayıs 1976 günü bir Devlet Güvenlik operasyonuyla infaz edildi.

Under Bubacks regime, Ulrike on 9.5.76.

... Ulrike Meinhof Komandoları...

Kommando Ulrike Meinhof.