Ulu tanrım traduction Anglais

Ulu Tanrım, bağırsaklarına basıp kaydın.

Oh, dear God, you've slipped on his intestines.

Ulu Tanrım.

Holy Mother of God!

Ulu Tanrım.

God in heaven!

Ulu Tanrım.

Oh, dear God!

Ulu Tanrım.

Good Lord.

Bu sabah ünlü düşünür Spinoza'nın aforizmalarından birini hatırladım. Ulu Tanrım.

I was reminded this morning of a jaunty aphorism that's credited to the great thinker Spinoza.

Ulu Tanrım. Neler oluyor?

My goodness, what is going on?

Ulu Tanrım. " Ama kabul ediyorum.

Praise the Lord. " But I'll take it.

Ulu Tanrım!

Oh, jeez!

Ulu Tanrım!

Holy mother of...

Ulu Tanrım, çoban sürüsünü nasıl korursa sen de beni öyle koru.

May the good Lord protect and watch over me as a shepherd watches over his flock.

Ulu Tanrım!

Oh, God!

Ulu Tanrım!

- God Almighty.

Ah, ulu Tanrım, üzgünüm.

Oh, dear Jesus, I'm so sorry.

Peter Godsoe, ulu Tanrım, neden?

Peter Godsoe, my God in heaven, why?

Ulu tanrım!

Sweet Jesus!

Ulu Tanrım!

Ay me!

Ulu tanrım...

Oh, my God...

Ulu Tanrım.

Swee tJesus in heaven, Malachy.

Ulu tanrım onu bize sen verdin, şimdi geri aldın.

Requiem aeternam dona ei, Domine, et luxperpetua luceat ei.

Sevgili ulu Tanrım! Biz ne yapacağız şimdi?

Oh, dear God in heaven, what am I going to do?

Ulu Tanrım. Onu daha önce düşünmemiştim.

Jesus Christ, I haven't thought about him...

Ulu Tanrım!

Jesus Christ!

Ulu Tanrım, Iütfen bu deli çocuğu buradan gönder.

Oh, dear God, please make this crazy kid go away.

Ulu Tanrım, Iütfen bu deli çocuğu buradan gönder.

Dear God, please make this crazy kid go away.

Hayır, Hayır, Ulu tanrım.

No! Not all right!

- Tokatlayacak beni. - Ulu Tanrım!

Good Lord...

Ulu Tanrım, adını küfür olarak kullandım.

Ah. Dear Lord, I said your name in vain, I-I...

Ulu Tanrım, adını küfür olarak kullandım.

Dear Lord, I just said your name in vain.

- Ulu Tanrım.

Jesus Christ!

Ulu tanrım.

Oh, good God.

Ulu Tanrım! Öldür onu!

Well, he's closer than he was.

Ulu Tanrım, bu iğrenç bir şey.

Good God, that is disgusting!

Ulu Tanrım.

Oh, dear God.

Ulu Tanrım, bir Edgar Rice Burroughs romanında değiliz. İngilizce anlamasını bekleyemezsin, değil mi?

Good Lord man this isn't Edgar Rice Burrows you don't expect her to understand English do you?

Ulu Tanrım!

Sweet Jesus!

Ulu Tanrım.

Jesus Christ.

Ulu Tanrım.

God Almighty.

- Ulu Tanrım.

God Almighty!

Ulu Tanrım!

Oh, sweet Jesus!

- Ulu Tanrım. - Selam Frasier.

Dear God.

Ulu Tanrım!

Good Lord.

Ulu Tanrım.

My God.

Ulu Tanrım. Ne kusurum var benim?

What is wrong with me?

Ulu Tanrı'm!

Oh, my Lord.

Ulu Tanrım.

- Sweet Jesus.

" Ulu Tanrı'm, adamım!

" Good Lord, man!

Başım ağrıyor, ulu tanrım

Go on, massage!

Ulu Tanrım, sevgili babamız.

Please let them be healthy.

- Ulu Tanrım.

Good God!

Ulu Tanrı'm.

Oh, dear Lord.