Uluslararası çete traduction Anglais

"Uluslararası çete"

"Intergang."

- Oldukça iyi bir ipucumuz var Southside'de gerçekte olanlarla ilgili. "Uluslararası çete"'yi duydunuz mu?

- We have a pretty good lead on what's really happening in the Southside. Ever heard of Intergang?

Kaynaklarımdan bir tanesi onun "Uluslararası Çete"'nin avukatı olduğunu söylüyor.

A certain source of mine says that he's a lawyer for Intergang.

"Uluslararası Çete"'nin dağılımı ile Cost Marts'ın dünyadaki dağılımının çapraz grafiği.

Cross-graph what we know about the spread of Intergang with the spread of Cost Marts around the world.

"Uluslararası Çete" nin ayak bastığı her yerde bir Cost Mart var.

Everywhere Intergang has gotten a foothold, there's a Cost Mart.

Lois, "Uluslararası çete"'nin hedefiydin.

Lois, you've been targeted by Intergang.

Church'un "Uluslararası Çete"'nin lideri olduğuna dair kanıtını yok ve Mason'un ona çalıştığına dair kanıtın yok, onun "Uluslararası Çete"'nin bir parçası olduğuna.

You have no proof that Church is the head of Intergang and no proof because Mason worked for him, she's part of Intergang.

Bu doğru ama unutmayalım ki Mason "Uluslararası Çete"'nin bir ajanı olabilir.

That's true, but let's not forget that Mason may be an agent of Intergang.

Snell'den "Uluslararası Çete"'ye.

From Snell to Intergang.

"Uluslararası Çete"'den Bill Church'e.

From Intergang to Bill Church.

Benim "Uluslararası Çete"'nin bir parçası olup olmadığımı anlamak için mi benimle öğlen yemeği yiyorsun.

You're having lunch with me to find out if I'm a part of Intergang?

- Eski patronumun "Uluslararası Çete"'nin başı olduğunu sormak için mi?

- To ask if my former boss is the head of Intergang?

Lois Lane'in bu kaynağı senin "Uluslararası Çete"'nin ücret bordrosundaki heriflerden biri.

This deep throat of Lois Lane's is one of your guys on Intergang's payroll.

"Uluslararası Çete"'nin arkasındaki gündeme bulunmaktan pek hoşlanmıyor sanıyorum.

I guess whoever's behind Intergang doesn't like the spotlight much.

"Uluslararası Çete"'nin başı kim bilmek mi istiyorsunuz?

You wanna know who the head of Intergang is?

Uluslararası Çete'yi tekrar kuracağım ve tüm şehri yöneteceğim.

I'll start up Intergang again, and Intergang will run all the crime in the city.

Bana biraz Bill Crook'un şehirdeki tüm dolandırıcıları kontrolüne aldığı o eski kötü Uluslararası Çete günlerini hatırlatıyor.

Sort of reminds me of the bad old days of Intergang when Bill Church was trying to put every crook in town under his control.

Uluslararası Çete'nin bittiğine emin misin?

Are you sure Intergang is finished?

Uluslararası Çete döndüğünde, şehirdeki her şeyi ben kontrol edeceğim.

Well, once Intergang is back, I'll control all of the action in town.

Uluslararası Çete bitti.

Intergang is over.

Git ve bir gangster ol, uluslararası bir çete kur.

Go become a mafia gangster, and form a global gang.

Bu çete, sizin de gayet iyi bildiğiniz gibi, Sayın Yargıç uluslararası alanda uzantıları olan, çok iyi organize olmuş uyuşturucu ve kara para aklama işiyle uğraşan ve yaptığı işi korumak için acımasızca şiddet uygulamasıyla meşhur dünyanın en tehlikeli çetelerinden biridir.

Which, as you're well aware of, your honor... thought to be one of the most dangerous in the world... known for ruthless violence in protecting an extremely well-organized trafficking and money laundering network... that extends to countries, if not continents.

Peki, uluslararası bir çete nasıl oluyor da TTX alabilmek için gereken izni alıyor?

Okay, so how does an international gang get cleared to possess TTX?