Utley traduction Anglais
23 traduction parallèle
Lester Matthews, Steve Maguire Miriam ve Steve Smith, Doktor Raymond Turner Mitch Quigley, Debby Utley'i alıkoyma suçlarından sanığı suçlu bulduk.
Lester Matthews, Steve Maguire, Miriam and Steve Smith, Dr Raymond Turner, Mitch Quigley, Debby Utley, we find the defendant... guilty.
- Ajan Utley, lütfen. - Kim arıyor?
- Agent Otley, please.
- Alex Utley.
- Alex Utley.
Utley, ayağa kalkın.
On your feet.
Andrew Jenkins on yıldan uzun zamandır Utley Devlet Hapisanesi'nde yatıyor.
Andrew Jenkins has been serving consecutive life Sentences at Utley State Penitentiary for more than a decade.
Chase Utley'ye yaklaşmana güvenlik izin vermez, dostum.
Security is not gonna let you go anywhere near Chase Utley, bro.
- Chase Utley seninle oyun oynamayacak. - Hadi, hadi.
- Chase Utley is not gonna have a catch with you.
Philadelphia Phillies takımından Chase Utley ve Ryan Howard!
Chase Utley and Ryan Howard of the Philadelphia Phillies.
Evin sahibi Damian Westlake komşusu Charles Utley'le spor yapmak için saat 17 : 00'de çıktığında her şeyin yolunda olduğunu söyledi.
The owner of the house, Damian Westlake... Says all was well when he left at 5 : 00 P.M. To meet his neighbor, Charles Utley, for a game of pickup.
- Ben de Bay Utley ile konuşayım.
I'll reach out to the gang unit, see if they can I.D. it for us. And I'll talk with Mr. Utley.
- Damian Westlake'in arkadaşı Charles Utley'le konuştum.
So I talked with Damian Westlake's friend, Charles Utley.
Parktan 69. caddeye dönerken yolda Bay Westlake ve Bay Utley'i görüp, selam verdim.
As I made my way up 69th towards Park, I passed Mr. Westlake and Mr. Utley. I said hello.
Eve gelip onu ölü halde buluncaya kadar da Charles Utley'leydi.
And he was with Charles Utley until they came back and found her dead.
Komşusu, Ted Utley.
His neighbor, Ted Utley. - And I'd do it again.
Müptelanın teki Ted Utley'in evine girmiş o da müptelaya ateş etmiş.
A junkie broke in to Ted Utley's house and he shot at him.
Baksana, Ted Utley'i görecek olursan bugün onu da burada görmeyi umduğumu söyle.
Hey, listen, if you see Ted Utley, tell him I was hoping to see him down here today.
Utley gibi biri... Buna râzı olmayacağını biliyordun.
Hey, a guy like Utley, you knew he was never gonna comply.
Gidip Ted Utley'le konuşacağım.
I'm going in to talk to Ted Utley.
Merhamet göstermeyin Bay Utley.
No quarter, Mr. Utley.
Kaptanın tayfasından Teğmen Utley'yi tanıyor musun?
You know Lieutenant Utley from the captain's staff?
Teğmen Utley.
Lieutenant Utley.
Chase Utley ile top yakalama oynayacağım.
I'm gonna have a catch with Chase Utley.
Sakin olun Bay Utley, olur mu?
Just calm down, Mr. Utley, okay?