Uyansana traduction Anglais
288 traduction parallèle
Uyansana Punchy.
Wake up, Punchy.
Uyansana.
Wake up.
Slim, uyansana!
Slim, wake up!
Uyansana salak, sana söylüyorum.
Wake up, stupid, I'm talking to you.
- Lanet olası Jef uyansana!
'Damn it, Jeff! Wake up! '
Uyansana be.
Hey, wake up, you.
Uyansana!
Wake up!
Anne, uyansana!
Mommy, wake up!
Tanrı aşkına, uyansana!
For God's sake, wake up, will you?
Hey, uyansana oradaki!
Hey, wake up in there!
Haydi. Uyansana!
Now, come on. wake up!
- Hadi uyansana be adam!
- Wake, wake, wake, wake!
Uyansana Terry.
Wake up Terry.
Uyansana, her neysen!
Wake up, whatever you are!
Uyansana Zine!
Zine wake up.
Uyansana, Asker çocuk!
Wake up, Soldier boy!
Hey, uyansana!
Hey, wake up!
Uyansana lanet olası!
Wake up god damnit!
Uyansana!
Wake Up!
Uyansana, aptal! ... uyan hadi!
Wake up, stupid... wake up.
Uyansana şerefsiz. Uykucu Anzak!
Wake up, you sleepy Aussie bastard.
Uyansana serseri, çorba saati geldi.
Wake up, bum. The soup's on.
Mike, uyansana.
Mike, wake up.
Uyansana, Ceece.
Wake up. Ceece?
Uyansana aptal balık!
Wake up, limey fish!
Tanrım, Leon uyansana!
GEEZ, LEON. WAKE UP.
Ray uyansana ve duruma bir bak.
- Wake up and smell the coffee! - Shh.
Kahrolasıca tembel herif, uyansana.
Damn on you, lazy bugger, wake up.
Uyan! Uyansana be!
Wak e up!
Chuck? - Uyansana!
What?
"Uyansana, telefonda biri var." diyordu.
He said, "Wake up. There's somebody on the phone."
Hey, uyansana!
Hey, old-timer, wake up!
Uyansana!
Get up! Get up!
Nefes al. Hadi uyansana!
Take a breath.
Uyansana beyaz saçlı koca adam! Tamam. İşte böyle.
Rise and shine, you big white-haired man.
Uyansana adamım!
Wake up, man.
Uyansana!
Wake up, you!
Anne, sorun ne? Uyansana!
Mommy, what's the matter?
- Anne, uyansana.
Mom, wake up.
- Hey uyansana!
Hello, wake up!
Uyansana tatlım.
Honey, wake up.
Güneş doğduğunda, eve, yatağıma döndükten sonra annem kafasını uzattı ve bana uyansana seni uykucu dedi.
At dawn, when I returned to my house in my bed... my mother poked her head in and said... "Wake up sleepyhead."
Cyril, uyansana be!
Cyril, wake the fuck up! Cyril!
Hey, hadi, hadi, uyansana.
You didn't hear nothing, did you? Hey, come on, come on, wake up boy.
- Uyan haydi, uyansana.
- Pablo, wake up.
uyansana!
Kidding?
Uyansana salak.
Wake up, fool!
- Lue, uyansana. - Uyanığım.
- Lue, wake up.
Uyansana, senin neyin var?
Wake up, what's up with you?
Uyansana!
Uncle, wake up.
Hey, uyansana!
Lee.