Uzaylılar traduction Anglais

Birçok bilim kurguya göre uzaylılar yürüyorlar ve nefes alıyorlar.

Most science fiction assumes that aliens are gonna be walking around, they're gonna be breathing air.

Uzaylıların evrimi milyarlarca uzaylı beyninin bir nabız gibi attığı canlı bir makine gezegen yaratabilir.

Alien evolution could produce a living machine planet throbbing with the combined intelligence of billions of alien minds.

Bunu bulmak ister miyiz? Uzaylılar bizi dostça karşılar mı yoksa tehdit mi görürler?

Will aliens welcome us as friends or view us as threats?

Uzaylıların neye benzediğini bilmek istiyoruz.

We want to know what aliens look like.

Uzaylılar değildi ama bu sıra dışı bir türle ilk karşılaşma.

Not aliens, but this was still a close encounter of an extraordinary kind.

Böylece dünyamızı ilk kez uzaylıların gözünden gördük.

And for the first time, we saw the Earth as aliens might see us.

Uzaylılar şunu diyebilir ki eğer dünyada canlılar olmasaydı bu miktarda oksijen üretilemezdi.

And oxygen on Earth is created by life, so those aliens would know that oxygen in such large quantities should not be in our atmosphere unless it is being continually produced by something.

Uzaylılar gezegenimizin hayata elverişli olduğunu söyleyebilir ama dünyamızın teknolojisi hakkında bilgi sahibi olamazlar.

Freeman : Aliens might see that our planet supports life, but they might not see that Earth is technologically advanced.

Diğer gezegenlerin gerçek rengini görünce kâinat boyunca hayatın nasıl yapılandığını anlayabiliriz ve sonraki aşama canlı uzaylılar bulmak.

When we see the true colors of other worlds, we will know where and how life is distributed across the Universe. Freeman : And the next phase of our quest for alien life will begin.

Uzaylılar neye benziyor?

Freeman : What do aliens look like?

Uzaylılar ile ilgili sonsuz merakımız ve onlardan duyduğumuz korku. Her ikisi de aynı kaynaktan geliyor kâinatta bulunduğumuz yer ve ait olduğumuz ailenin nereden geldiği.

Our eternal intrigue about alien life and our persistent fear of it both rise from the same source - - the quest to understand our place in the family of life-forms that populate the cosmos.

Uzaylılar burada olduğumu anlarsa öldük demektir.

Aliens figure out we're here, we're dead.

Eğer uzaylılar saldırırsa, üzerimize çekeceğiz bizimle oyalanmalarını sağlayacağız ve belki siviller için kaçacak bir boşluk oluşturabiliriz.

If the aliens attack, we'll draw their fire, keep them focused on us, maybe open up a window for the civilians to escape.

Uzaylılar geri çekiliyor olabilir. Onlara neyin vurduğunu anlamaya çalışıyorlardır.

It could be the aliens are withdrawing their forces, trying to figure out what just hit them.

Uzaylılar saldırdığında sağ kalan tüm birlikler ellerindeki her ağır silahı o şeylerin üzerinde kullandı.

When the aliens first hit, all our surviving troops fired every heavy weapon they had into those things...

Tek olan şey bazı uzaylıların sizin kafanızı karıştırdığı.

The only way this could happen is some alien messing with your heads.

Uzaylıları buluyoruz.

We find aliens.

Senin arkadaşın olmak iyi. Peşinde mafya ya da serseriler ya da uzaylılar varsa özellikle.

You're a good friend to have if you're being hunted down by mobsters or thugs or aliens from another planet.

Uzaylılar istila ettiği, zombiler mezarlarından çıktığı ve makineler ayaklandığı zaman ne yapacağız?

What do we do when the aliens invade or the zombies come out of their graves and the machines rise up?

Ama Kovboylar ve Uzaylılar bir perdede olmasına rağmen, ürünün veya onların yaratıcılarının hayal güçlerin birleşimiyle yapılmış değildir, bu hikayenin gerçekte var olduğuna da inananlar var... bu hikaye, tarihsel gerçeğin birkaç Örneği olabilir. Aurora, Teksas.

But although Cowboys and Aliens it's the product or their creators imagination, there are those who believe this story might have a few roots in historical fact.

İnanıyorum tepeciğin inşaatçıları Uzaylılarla, teması olan kızılderili kabileleridir

And how they're supposed to carry out their rituals. The mound builders I believe were those indian tribes that had contact with the extraterrestrials.

Bu Merkür veya Uranüs den gelen uzaylılar değilde

But the newspaper, you know, went so far as to suggest that these were meteoric conveyances of aliens from Mercury or Uranus.

NARRATOR : Uzaylılar Sakin bir batı kentini istila etmeye gelir Ve kent sakinlerinden biri kendileri korumak için cesurca bir girişim yaparak uzaylıların silahlarını karıştırır.

Aliens invade a quiet Western town, and terrified residents scramble for their guns in a valiant attempt to defend themselves.

Kovboylar ve uzaylılar Filmi sadece Hollywood un hayal ürünümü?

A mere product of Hollywood's high-concept imagination? Or are films like Cowboys and Aliens actually inspired by historical events?

Ağaçtan yapılmış uzaylılar!

Aliens made of wood!

Eski uzaylılar gerçekten mü Bizim tarihinin şekillenmesine yardımcı olur?

Did ancient aliens really help to shape our history?

Bunlar eski uzaylılar biliyordu atalarımızın onlara ibadet ederim Tanrılar gibi onlar biliyordu, çünkü bizim ataları teknoloji olduğunu bilmiyordum.

Those ancient aliens knew that our ancestors would worship them as gods because they knew that our ancestors didn't know it was technology.

Ya engıneereddi şey insanlık tarafından veya tarafından tasarlanmış olduğu uzaylılar.

Something which was either engineered by mankind or which was engineered by extraterrestrials. Machines that fly through the air and spit fire causing mass destruction, thousands of casualties and radioactive fallout. NARRATOR :

Onlar gelişmiş uzaylılar olduğunu biliyorum bile, Onlar insanların dikkatini * * olabilir.

Even if they know they are advanced aliens, they might * * attention from humans.

Uzaylılar dünyayı ziyaret ederse antik çağda masalları nd tasvirleri olabilir garip melez canavarlar Aslında kanıt Uzaylı temas?

If extraterrestrials visited Earth in ancient times might the tales nd depictions of weird hybrid monsters actually provide evidence of alien contact?

Yani bu doğal anlamına gelir uzaylılar eğer kendi DNA ile tahrif, onlar-ebil Ayrıca hayvan DNA kurcalamış.

So this inherently means that if extraterrestrials tampered with our own DNA, they could have also tampered with animal DNA.

Işık parlaması, uzaylıların Bay Kinser'ı gemilerine nakletmeleriydi.

The flash of light was the aliens transporting Mr. Kinser to their ship.

Uzaylılar da onu bu yüzden istemiş olmalılar.

That's probably why the aliens wanted him.

Uzaylılar Central Şehrine acımasız global bir saldırı düzenledi.

The extraterrestrials have brought their relentless global attack to Central City.

İşte uzaylıların şu an olduğu yerler.

Here's where the aliens are now.

Güç kaynağı bir şekilde uzaylıların dikkatini çekmiş olmalı, en azından araştırmak için keşif gemisi yollamışlar.

Its power source must have attracted the aliens attention, at least enough to send a scout ship to investigate.

Evet, önce yık yenisi yap, ve o çirkin uzaylıları kendi silahlarıyla vur. Ah!

Yeah, break it down, build more, hit those ugly aliens with their own mojo.

Bütün uzaylılar çirkin değildir tabi.

Not that all aliens are automatically ugly.

Uzaylılar içeri mühürlendi.

And ETs are sealed inside.

Uzaylıların kurbanlarını ışınladıklarına inanıyorsak- -

If we believe the aliens have been teleporting their victims...

Superboy tehdit olarak algılanmaya daha uygun, uzaylıları harekete geçirecektir.

Superboy is the most likely to be perceived as a threat, motivating the aliens to deploy.

Her şey kaybedilmiş gibi görünsede, uzaylıların yok edemeyeceği tek şey umuttur.

And though we know all seems lost, the one thing the aliens cannot destroy is hope.

Eskiden top yakalardım ; şimdiyse uzaylıları.

Used to catch TDs ; now I catch ETs.

Uzaylılar geçmişimizin şekillenmesine yardım etmiş olabilir mi?

Did ancient aliens really help to shape our history?

Geriye dönüp gördüklerini herkese anlatarak Boston'da 2. Massachusetts'in savaşçılarının uzaylı yapılarına saldırdığını anlatarak yardım edebilirsin.

You can help by going back and telling everyone you see that the fighters of the 2nd Mass carried out an attack against the alien structure over Boston.

Sence bizden haberdarlar mı? ABD kıyıları açıklarında Nazi denizaltısı bulundu. Uzaylı teknolojisi mi barındırıyor?

Think they're on to us?

2011 filmi, Kovboylar ve Uzaylılar bir adam, çölde uyanır

There weren't no lightning this evening.

Kovboylar ve Uzaylılar ustaca Kişilerin karışımlarıyla klasik Hollywood Vahşi batı filmiyle bir uzaylı istilası filmi fütüristik etkileri Karışımıdır.

Cowboys and Aliens skillfully blends the conventions of the classic Hollywood Western with the futuristic effects of an alien invasion film.

Eğer Montauk Canavar, aslında bir gerçeklik o anlamına gelebilir eğer biz bazı oluşturmak için günümüzün edebiliyoruz arkasında çok tuhaf yaratıklar Tüm etrafında laboratuvarlarında kapalı kapılar dünya, mümkün olduğu Özellikle atalarımızın, uzaylı atalarının, aynı yeteneği vardı.

TSOUKALOS : If the Montauk Monster is in fact a reality, then that could mean that if we're able today to create some very bizarre creatures behind closed doors in labs all around the world, it is possible that our ancestors, especially the extraterrestrial ancestors, had the same capability.

Araştırmacılar kökeni hikayeleri işaret Bu canlıların Durum uzaylı teması daha fazla kanıt.

Researchers point to the origin stories of these creatures as further evidence of alien contact.

Uzaylı tanrıların Messengers?

Messengers from alien gods?