Uzunluk traduction Anglais
137 traduction parallèle
İki buçuk metrelik bir uzunluk demek.
About two and a half meters in length.
Uzunluk, genişlik ve yükseklik.
length, breadth and height.
Şimdi, ağırlık ve uzunluk ölçüleri.
Next, weights and measures.
2 metre uzunluk anormal değil.
Seven feet tall is not unusual.
Benim sevdiğim uzunluk bu.
That's where me strength is.
Bir çite ihtiyacımız var. 10 mil uzunluk, 20 feet yükseklik.
You know, what we need is a fence about 10 miles long and 20 feet high.
- Uzunluk?
- What's the footage?
yükseklik, genişlik ve uzunluk.
height, width and length.
Uzunluk.
Length.
Uzunluk.
Weight.
Aslında, genel olarak, galiba biraz uzunluk sorunumuz var.
In fact, generally, I think we've got a bit of a length problem.
Bu uzunluk Sheliakları ikna edebilmek içindi.
The length was to accommodate the Sheliak.
Uzunluk ve genişliğe sahipler, ama yükseklikleri yok.
They have length and width, but not height.
- Uzunluk olarak.
- Lengthwise.
- Uzunluk olarak, iyi.
- Lengthwise, it's good.
Uzunluk bir erkekte aradığım tek özellik değil. Ne güzel dev gibi boyları vardı.
They're positively gigantic.
Beyler, Şimdi keşfetmeye gidiyorum.. tam olarak uzunluk, genişlik okun derinliği.
Gentlemen, I go now to discover the exact length, width and depth of the shaft.
Uzunluk erkeklerde olduğu kadar kadınlar içinde avantajdır.
Height is an advantage to women as well as men.
Arşın bir uzunluk ölçüsü mü?
A cubit, that's a distance or something, right?
Dirsekten parmak ucuna olan uzunluk.
From your elbow to your fingertips.
Herkes uzunluk konusunda hemfikirse ayrı.
Not when everyone agrees on what the length is.
Uzunluk : 132 cm.
Length : 132 cm.
Erkekler uzunluk konusuna önem verir, biliyor musun?
Guys care about height, you know?
Eğer Cruella De Vil çiziyorsa uzunluk odur.
If Cruella De Vil draws it, it defines length.
Bu lanet olası bir uzunluk değil, Rosie.
Not a fucking inch of it, Rosie.
Ağırlık 46 kilo, Uzunluk 1 metre 65 santim.
Weight 46 kilos, height 1 meter 65.
Uzmanlık alanım bu, uzunluk.
That's my specialty, length.
Çizgi ve uzunluk.
Yardley.
Çizgi ve uzunluk.
Line and length.
Stratejik olarak, "g" yi hesaplamak için yaklaşık uzunluk ve kütle ile birlikte bir "r" ekliyoruz.
... in order to strategically evaluate "g" we will replace an "r" with the appropriate distance and mass.
Seb, önemli olan uzunluk değildir.
Seb, it's not about the length.
İki boyut olunca, "uzunluk" ve "genişlik" olur. Bunları da basit bir kare ile gösterebiliriz.
Now, two dimensions are length and width, which can be represented by a single square.
"Uzunluk", "genişlik" ve "derinlik".
Length, width, and depth.
Uzunluk olarak... Bir kilometreden fazla değil.
A length of not more than... one kilometer.
Bu uzunluk iyi mi?
About this short?
- Evet, aslında uzunluk sorunu değil.
Yes. Um, you know, it's not really a length issue.
Bir uzunluk ölçüsü birimi? Üç harfli.
Agrarian plot, unit of measure three letters.
ve tuttuğunuz.. çekimdeki açıya. belirli bir uzunluk, zihinlere birşeyler olacağını ima eder.
And to the degree that... you hold shots... a certain length, you allow a certain train of thoughts to happen.
Kollar da, uzunluk da harika!
The sleeves and the length
Denizlerin en korkulası yaratığı, 6,5 metre uzunluk ve 2 tona kadar çıkabilen mutlak kudret,
The most feared creature of the seas, 22-feet long and up to 5,000 pounds of pure power
Düz tabanlı gemi : Gemi yatağı düz olan gemi Dikkat çekmek istediğim bir diğer husus da yükseklik, genişlik ve uzunluk oranları.
And width and length ration is lower compared to our ships.
Yüksek en ve uzunluk oranında da benzer etki görülür. Bu iki özellik gemilerimizin hızını düşüren faktörlerdir.
Yes, it's reasonable to say that these are more advance designs.
V tabanlı gemilerin su kesimi de daha derindir genişlik-uzunluk oranı da...
Then we can cut the time by...
Tam olarak cüce değil, ama zar zor uzunluk koşuluna sahip, ve siyah.
- She's not a midget but she barely met the height requirement, and she's black.
Sonra uzunluk ile kalınlığı ölçüp, matematiksel denklem ile kombine edip Billy ile bahsi sonlandıracağız.
Then we measure the length and girth and we combine it into an equation that Billy will figure out.
Uzunluk, 23 santim, kalınlık, 11 santim.
Length, 9. Girth, 4 and a half.
Uzunluk 20, kalınlık 6.
20 long by 6 wide.
İmparator Jate'in burnundan parmak ucuna olan mesafeyi tanımlamak için kullandığı uzunluk ölçüsü nedir?
Rodrick, which measurement of length is said to have been defined by the Emperor Jate as the distance from his nose to his fingertip?
Uzunluk...
Length :
Uzunluk, sürat, renk, pervane boyu ve ınının...
The lenghth, speed, colour, height of the propeller.
Birinci boyuta "uzunluk" diyelim...
See? Let's call one dimension, length, and represent that with a simple line.