Vanilyalı traduction Anglais
584 traduction parallèle
Vanilyalıdan asla şaşmayacaksın.
You can never go wrong with vanilla.
İki çikolatalı ve vanilyalı dondurma ve iki kahve lütfen.
Two chocolate and vanilla mix and two coffees, please.
İki çikolatalı ve vanilyalı dondurma, iki kahve, biri krema ve şekerli.
Two chocolate and vanilla mix, two coffees, one cream and sugar.
- Yarısı vanilyalı, yarısı çikolatalı.
- Half vanilla, half chocolate.
Vanilyalı soda ve salatalık turşusu.
And a cream soda and a pickle.
Limonlu, vanilyalı, çikolatalı, yerbademli!
Lemon, vanilla, coffee, horchata!
Bu altı katlı, süt kremalı, vanilyalı keki al,.. ... 104 parçaya böl ve üzüntülerinle onları geri gönder.
You take that six-layer, white boiled frosting'vanilla cake... and you cut it up in 104 pieces... and you send it out with your regrets.
Çikolatalı mı, vanilyalı mı?
WHAT KIND OF ICE CREAM DO YOU WANT?
Öğlen yemeğinde domates çorbası, yarım tavuk, istenilen kadar bira ve vanilyalı dondurma vardı. "
The lunch menu is tomato soup, half-chicken, unlimited beer and vanilla ice cream.
Çilekli, çikolatalı, vanilyalı ve her çeşit meyva aromalı.
Strawberry, chocolate, vanilla and all sorts of fruit flavors.
Hepimiz vanilyalı birer dondurma ve buz devrinde pişirdiğim devasa kekten yiyelim. "
And giant primeval sponge cake That in the Ice-Age I did bake
Vanilyalı gofrete ne dersin? ya da kremalı bisküvi veya çikolatalı kurabiye?
How about some Vanilla Wafers or Vienna Fingers or some Mallomars?
Ne zaman dondurma yemeye gitsek sen sadece vanilyalı istiyorsun.
Every time we've ever gone for an ice cream cone you've ordered vanilla.
- Vanilyalı?
- Vanilla?
- "Kahve Kreması." - "Vanilyalı Krema."
- "Coffee cream." - "Vanilla cream."
Cildi vanilyalı dondurma gibiydi.
Skin like vanilla ice cream.
Ben, vanilyalı dondurmayı tercih ederim.
I prefer vanilla ice cream.
Vanilyalı dondurma.
Vanilla ice cream.
- Vanilyalı.
- Vanilla. - Hm.
Bu vanilyalı değil.
This isn't vanilla.
- Çilekli ve vanilyalı.
- Vanilla twist.
Ben çilekli ve vanilyalı istemiştim.
I wanted vanilla twist.
Sadece vanilyalı var.
I only have vanilla left.
Şef, onun vanilyalısının üzerine yoktur.
Hey chief, nobody makes vanilla like he does.
Çikolatalı, vanilyalı, kahveli, şeftalili? - Muzlu?
Chocolate, vanilla coffee, peach fudge, rum, banana?
Elmalı, yanında vanilyalı dondurma olsun.
Apple with vanilla ice cream.
Tamam, o zaman şeftalili, ve yanında vanilyalı dondurma olsun.
Okay. I'll have peach with vanilla ice cream.
Ve vanilyalı dondurmama?
And my vanilla ice cream?
Vanilyalı döndürme. Çikolatalı döndürme.
A strawberry whip, a vanilla whip, a chocolate whip... there it is, Colin's most famous hold :
Her tabağa iki vanilyalı kurabiye ve her eve iki kutu vanilyalı kurabiye.
Two vanilla Snookies on every plate... and two crates of vanilla Snookies in every garage.
Vanilyalı kahve. Adamı duydun, şu dondurmayı bulalım.
You heard the man, let's find him his ice cream.
Vanilyalı yoğurt, milkshake, lütfen.
[Panting] A vanilla yogurt milkshake, please.
Ve son olarak saat 9'da vanilyalı, bademli İsviçre dondurması yemiş.
Then finished at 9 : 00 with a small amount of Swiss vanilla almond ice cream.
Çikolatalı mı, vanilyalı mı?
Chocolate or vanilla?
Lanet olsun Daryl. Eğer farketmezse, vanilyalıyı al.
Shit, Daryl, if you don't care, take the vanilla.
- Vanilyalı dondurma.
- Pushup bar.
Çikolata şurubu ve vanilyalı dondurma.
Chocolate syrup and vanilla ice cream.
Vanilyalı gazoz.
Cream soda. Changed.
- Vanilyalı dondurma ve kahve.
- Vanilla ice cream, coffee.
Vanilyalı, karışık, çikolatalı pasta da olur dondurmalı
Vanilla, chocolate, rocky road, even with pie a la mode. "
Vanilyalı fasulye var.
There's vanilla bean.
Marge, vanilyalı, çikolatalı... ve çilekli dondurma almamız lazım.
Marge, we need some more... vanilla, chocolate and strawberry ice cream.
Şimdi, bizim vanilyalı dondurmamız.
Now we have zee vanilla ice cream.
Koca memeli ve koca götlü, vanilyalı dondurma tadında güzel sarışın bir kadına benziyor muyum ben?
Do I look like a beautiful blond with big tits and an ass that tastes like French-vanilla ice cream?
Koca memeli ve koca götlü, vanilyalı dondurma tadında güzel sarışın bir kadına benziyor muyum dedim?
I said, do I look like a beautiful blond with big tits and an ass that tastes like French-vanilla ice cream?
- Vanilyalı.
- It's vanilla.
Vanilyalı?
VAN I LLA?
Vanilyalı puding.
Vanilla rice pudding.
Vanilyalı kek olur mu?
How about a nice vanilla sponge?
Bu sadece vanilyalı.
Hey, this is regular vanilla.
- Hmm, bir vanilyalı yoğurt ve bir fincanda çikolatalı yoğurt.
♪ - And pretend that he is Parson Brown - Um, a vanilla yogurt and a...