Vaov traduction Anglais
231 traduction parallèle
Vaov, ne gemi ama!
Wow, what a boat!
Vaov, bu harika birşey.
Boy, that's great stuff.
Vaov, ne çılgın yolculuktu ama!
Wow, what a wild trip that was!
Vaov!
WOW!
Vaov!
Yeah! Whoo!
Ah.vaov
Oh, wow.
Vaov!
Whoa!
Bakın dostlar. Bana bir kaç saniye verin ve... Vaov!
Give me a second and... listen to this.
- Vaov!
- Wow!
- Vaov.
- Wow.
Vaov, tüm yaz boyunca okula gideceğim
Oh, man. I'm gonna go to school during the summer.
Vaov, bu şeyi gerçekten kaldırabiliyor.
Wow, he can actually lift that thing.
Vaov bayan, oldukça fazla makyaj yapıyorsunuz.
Wow, lady, you sure pile on the makeup.
Vaov, burada yaşayabilirim.
I could live here.
Vaov.
Wow.
Vaov.
Oh, wow.
# " Vaov.!
# " Wow.!
Vaov! Onlar da ne?
What are those?
Vaov! Kuyruklu Çin Aslan Balığı.
Chinese tailbar lionfish.
Hey, vaov.
Hey, whoa.
Vaov, bu acıttı... havayı!
Wow, that hurt... the air!
Vaov, Etkilendim!
Wow, I'm impressed!
Vaov, Zoidberg!
Why, Zoidberg!
Vaov, güzel kokan ne?
Wow, what smells so good?
vaov.
whew.
Vaov
Wow
vaov!
Wow!
Vaov,
( mouths ) ) Wow,
Vaov, bu gerçekten iyi birşey. Başka birşey daha söyleyeyim, Michelle Pfeiffer'i tanıyor musun?
Wow, that's really something, I'll tell you another thing, You know Michelle Pfeiffer?
- Vaov.
- Wow,
Teşekkürler, vaov, evet. Biraz popomun büyütebilir miyim?
Thanks, Wow, Yeah, could I make a bigger ass out of myself?
Vaov!
- Whoa!
- Vaov, bu.. vaov.. Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum. Ama, şu var ki, ben Albert değilim.
- Wow, lt's, wow, lt's nice to meet you, too, But, the thing is, is that I'm not Albert,
Vaov! - Ne?
- What?
Vaov şu iki sarışın nereye gidiyor böyle..
Whoa! Look at those two blondes going at,
Vaov!
( all ) Whoa!
Vaov!
Whoo!
- vaov, bu işte iyisin.
- Wow, you're good at this.
- Oh, vaov.
- Oh, wow.
vaov, Donna, bu gerçekten çok detaylı oldu sankii
Wow, Donna, that was really detailed.
Vaov!
Wow.
Vaov...
Wow.
Vaov, benim burda olmam bunlarin agirdan almasini saglamiyor bile.
Wow, the fact that I'm here is not slowing them down at all.
Vaov.
wow.
Vaov, Michael, Bu ayın bütün haftasonlarını Betsy'le geçirdin.
Wow, Michael, you've spent every weekend this month with Betsy.
- Vaov, J.P., bu harika bir kıyafet.
Wow, J.P., that is a great outfit.
- Vaov, büyükanne, çok güzel.
- Wow, Grandma, this is nice.
Vaov!
Wow!
Vaov.
Whoa.
Vaov!
[Man # 2 Shouts]
Vaov!
The moon moon?