Varick traduction Anglais

Varick'te bir elektrik santrali var.

There's a power plant right here on Varick.

- Varick sokağının sonuna.

- At the end of Varick street.

Chris Varick 205.000 dolar.

Chris Varick, $ 205,000 ;

Varick'deki mağazadan mı aldın?

Did you get them at that place on Varick?

İnşaat işinde olduğum için Varick Binası'nın yıkılacağını biliyordum.

I had been working construction and knew the Varick Building was gonna be torn down.

Dr. Jack Harper Varick Üniversitesi Tıp Fakültesi kardiyoloji bölüm başkanı.

Dr. Jack Harper, Head of Cardio Varick University Medical.

Houston ve Varick.

Hey, houston and varick, all right.

Varick Binası'nda bulduğumuz mumyayı hatırlıyor musunuz?

Remember the mummy we discovered in the Varick Building?

West Village, Varick Downing dönemeci... - Evi mi?

West Village, corner of Varick and Downing.

Varick Downing de öyle. Yüksek IQ'lu cemiyetlerin üyelikleri de... Ancak hepsini bir araya getirince bazen şansımız yaver gidiyor.

So is Varick and Downing, and so are memberships in high-IQ societies, but put them all together, and sometimes we get lucky.

Varick Downing bölgesinin 2 kilometre çevresindeki yüksek IQ derneklerinin üye listesi gibi belirlenmiş sürekli yayınların üyelik bilgilerini de harmanladık.

Collated subscription information from the profiled periodicals, as well as member lists from high-IQ organizations within a one-mile radius of the Varick and Downing area.

Adrese göre Downing Varick'in yarım blok ötesinde.

His address puts him half a block from Downing and Varick.

Bir çiçekçi, bir mücevher mağzası ve Varick Kulübünde bir oyun odası kiralama. - Haftada en az bir kez.

There's a florist, some jewelry store at the mall, and he rented a playroom at the Varick Club at least once a week.

Gri SUV Varick'teki Zenith Oto Kiralama'dan çıktı.

The gray S.U.V. pinged at Zenith Rent-a-Car on Varick.

O şeyi Varick ve Spring yakınlarında bir lağım borusuna girerken gördüm.

I saw that thing enter a sewer pipe near Varick and Spring.

Bayan Sagorksy, Yargıç Varick'in notlarına göre Blatt alışveriş merkezinde çalışıyormuşsunuz.

Miss Sagorsky, according to Judge Varick's notes, you're employed at Blatt's department store?

Yargıç Varick'in tüm notları inceleyip kendi kararımı bir ay içinde vereceğim.

I will review all Judge Varick's notes, along with my own, and render a decision within the month.

Şüpheli güneye doğru harekete geçti, güneye giden platformda Varick çıkışına doğru.

Suspect is on the move, heading south on the southbound platform towards the Varick exit.

Bay Donovan. Ben Varick Strauss.

Mr. Donovan, I'm Varick Strauss.

- Onu Varick tavsiye etti.

- Varick recommended him.

Varick, Bay Donovan'ı ofisime götürür müsün?

Varick, would you take Mr. Donovan to my office?

Andrew Finney üç saat önce polise Varick'i senin öldürdüğünü söylemiş.

Andrew Finney was in three hours ago telling the Chief of Police you killed the guy.

Sen buralarda olmasaydın babam Varick'i asla öldürmezdi.

You know, my father never would have killed Varick if you weren't around.

Teşekkürler Varick.

Thank you, Varick.

- Varick Strauss.

- Varick Strauss.

Varick.

Varick.

Dün gece Varick Strauss denen bir herif...

Last night a guy named Varick Strauss...

- Varick ne dedi?

- What did Varick say?

İyi geceler Varick.

Good night, Varick.

Varick saklamış.

Varick never threw it away.

- İsmini hatırlayamıyorum.

I forget his name. Varick.

Bu sabah Varick'e boşanma evraklarını verdim.

I served Varick with divorce papers this morning.

Bitti artık Varick.

It's over, Varick.

Babam, Varick'le beraber olmalıydı. Ben de babamın dikkatini çekmiş oldum.

My dad got to be around Varick, and I got my dad's attention.

Bağları koparıyor, Varick.

He's breaking ties, Varick.

Varick buraya sanat konuşmaya gelmediğinin farkındayım.

Varick, I know you didn't come up here to discuss art, so...

Uzun zaman olmuştu Varick.

Been over a long time, Varick.

Varick'in ailesi var mıydı? Onu arayacak birileri?

Varick have any family... anyone who might come looking for him?

Paige ve Varick adına birikim hesabı açmış mıydın?

You ever set up a trust account for Paige and Varick?

- Hesabı boşalt. Parayı Varick çekmiş gibi görünsün.

- I need you to empty it, make it look like Varick made a withdrawal.

Varick babanın yanına gidip ilişkilerini basına sızdırmakla tehdit etmiş.

Varick paid your father a visit and threatened to go to the press with their relationship.

- Varick'in pasaportu lazım.

- I need Varick's passport.

Lena, Varick adına bir araç kiraladı.

Lena rented a car in Varick's name.

Paige boşanma evraklarını verince Varick seninle konuşmaya geldi.

Varick came to see you after Paige served him with divorce papers.

Adam salağın teki ama sonunda Varick'in parayı alıp Belize'ye uçtuğunu çözecektir.

The guy's a fucking idiot, but eventually he's gonna figure out that Varick took the money and fled to Belize.

Varick sizin için ayırdığım hesaptan 8 milyon dolar çaldı.

Varick stole $ 8 million from the fund - I set up for you and him.

- Varick'le olan sorununa yardım ettim.

I'm helping him deal with Varick.

Varick'in birikim hesabımdan çalması babam için bir şey ifade etmez.

Varick stealing my trust fund doesn't mean a thing to my father.

Varick Strauss isimli azınlık hissedarına takıldım kaldım.

I'm getting hung up on this minority stakeholder Varick Strauss.

Varick sizin için ayırdığım hesaptan 8 milyon dolar çalmış.

Varick stole $ 8 million from the fund I set up for you and him.

Varick de yok. Onun yaptığına eminiz.

He's gone, and we're sure he did it.