Vayy traduction Anglais
261 traduction parallèle
Vayy! Yatak odam hoşuna gitti mi?
So, how did you like my bedroom?
- Vayy, Nasılsınız, Bayan Saunders?
- Why, how do, Miss Saunders?
Vayy.
Well.
Vayy!
Say!
vayy, ne kadar da bilgilisiniz.
Well, I've never heard of such erudition.
Vayy, demek toplantı yapıyorsunuz.
This looks like a happy gathering.
Vayy, Johnny Gannon, San Pablo'ya geri döndü ha.
If it isn't Johnny Gannon, come back to San Pablo.
" Duş esnasında bu giysiyi giymek... şeklini korumasını sağlar.''vayy!
"Wearing this suit during washing... helps protect its shape."
Vayy, güzel.
Oh, that's very good.
Vayy, çok cömertsin!
Wow, someones being generous!
- Vayy!
- Heavy!
- Vayy.
- Geez.
Vayy, bu ne güzel vücut.
Oh, man, what a beautiful body.
Vayy!
Whoo!
VAYY!
WOW!
Vayy, Bay Capo-bilmem ne.
Well, Mr. Capo-whatsis.
Vayy ne pislik ama.
- What a mess.
Vayy, tenin çok yumuşak ve pürüzsüz Asuka!
Wow, your skin is so soft and smooth, Asuka!
Vayy!
Well!
Vayy.
Whoa.
Vayy, ondan çok hoşlanıyor.
Oh, he likes her.
- Vayy!
- Wow!
Vayy, jimnastikçi olmalıymışsın!
Wow, you should've been a gymnast!
Vayy, Bayan Summers!
Why, Miss Summers!
Vayy süper... Ben de "Bris" istiyorum.
- Oh, kick ass, I want to have a Bris.
Vayy!
Wow!
Oh, Vayy.
Oh, my
Vayy.
Wow.
Vayy. " derim.
Wow.'
- Vayy!
- Whoa!
- Vayy.
- Wow.
Vayy...
Whoo!
Vayy. Bu müthiş.
This is so cool.
Vayy, bu tuhaf!
Wow, that's wacky!
Oh, vayy be!
Oh, wow!
Vayy, Frankie.
Wow, Frankie.
Vayy, iyi laftı.
Wow, well said.
Vayy, birilerinin uykuya ihtiyacı var.
Wow, someone needs a nap.
Vayy!
Whoa!
vayy, vayy!
Well, well!
Vayy, Frank, başka bir adamın karısını mı google'ladın?
Jeez, Frank, you Googled another man's wife?
vayy, sadece ikimiz için biraz fazla telaş yapmıyolar mı? .
making a big fuss over just the two of us.
Vayy! Hey, bu fuarda çalışan yetmişten fazla kadın elemanım var, dostum.
I got over 70 women working this convention, man.
Vayy, o koku da ne?
Whoa, what is that smell?
Vayy, evet, bu harika olacak.
Wow, yeah, that'd be great.
Vayy be, teşekkürler. Bu övgüleriniz benim için çok anlamlı.
That means a lot coming from you guys.
- Vayy, muhtemelen öyledir.
- You probably should have.
vayy
PERSEID OR SOMETHING. NO, NO. NO, NO, NO, NO.
Vayy!
Really?
Vayy, teşekkürler.
Wow, thanks.
Vayy, Harvard'ta mı okudun?
I'm an Ivy-League man myself.