Veena traduction Anglais
22 traduction parallèle
O yüzden Veena'yı uyutturmak zorunda kaldım.
They made me put Veena down.
Şey son kıza rkadaşım Veena beni daha gür saçı olan biri için bıraktı, ben de saç ektirdim ama geç kaldım.
Well, uh, my last girlfriend Veena... left me for a guy with hair so I got plugs... too late.
Çünkü arkadaşım Veena Bahreyn'e gitmişti ve...
'Cause my friend Veena went to Bahrain and she...
Bir süre Veena ile kalacağım.
I'm going to stay with Veena for a bit.
Veena'yı aradım, seni hiç görmediğini söyledi.
I phoned Veena and she said she hadn't seen hide nor hair.
Veena onunla beraber.
Veena with his intestines.
Tüm bunlarla kendini adamış görünmektedir ve Tanrı Shiva'ya bir istekte bulunur. ve, bilirsiniz, o Veena'yı bağırsakları ile de çalabilirdi.
There's this whole thing about how devoted a fan he was and he's asking Lord Shiva for some wish and, you know, he is basically playing Veena with his intestines.
Öyle bir durumda olmayı anlamak zor, çünkü, Veena'yı bağırsaklarınızla çalmak nasıl bir acıdır?
It's hard to fell someone like that in battle, because what is pain to a man who plays Veena on his intestines?
Veena kafayı üşütmüş.
Veena's gone barmy.
Doktor Veena Rai.
Dr. Veena Rai.
Doktor Veena Rai.
A Dr. Veena Rai.
Üzgünüm Veena, ben başka biriyle görüşüyorum.
Sorry, Veena. I'm actually seeing someone.
Veena Mehta, insan bilimi profesörü Orta Doğu kültürleri uzmanı Solomon Zyckner, olasılık ve ihtimal uzmanı Sheldon Frost, harita uzmanı Harold Dresden, matematikçi Leland Tantowicz, silah alanında uzman ve tabi ki, Walter McClenahan, emekli yarbay.
Veena Mehta, professor of anthropology, expert in Middle Eastern cultures ; Solomon Zyckner, probability and statistics guru ; Sheldon Frost, the cartographer ;
Bunlar Veena Mehta, Harold Dresden,
That's Veena Mehta, Harold Dresden,
Siz uyarmak için aradıktan sonra adamlarımızdan birisi Dresden'ı... Veena Mehta'yı vurmak üzereyken durdurdu..
After you called in the warning, one of our guys interrupted Dresden just as he was about to shoot Veena Mehta.
Bana Veena ve Frost'u getirin.
Bring me Veena and Frost.
Veena Hala 87.
Aunt Veknuckle,'87.
Veena ve Mark, kastlar arası evlilik yapıyor.
Veena and Mark, inter-caste marriage.
Eğer geç kalırsam Veena beni öldürecek.
If I am late today, Veena's going to kill me.
Ben Veena Patel.
I'm Veena Patel.
Adım Veena Patel.
My name's Veena Patel,
Adı Veena. Birkaç kez konuştum.
Her name is Veena.