Vicap traduction Anglais

Jerald Glazebrook, VICAP formunda "sanatçı" olarak sınıflandırılmış.

On his VICAP form, Jerald Glazebrook was listed as an "artist".

Sen gittikten hemen sonra VICAP'da * çalışmaya başladı.

He worked at VICAP after you left.

VICAP katilin aldığı yadigarlar sebebiyle davaya "Kağıt Kalpler" adını verdi.

VlCAP named the case "Paper Hearts" because of the trophies the killer took.

Ben göreve başlamadan önce işten ayrılmıştı.

He left ViCAP before I got there.

Dr Lecter'le ilgili VICAP özel dosyalarımıza... sizin bilgisayarınızı kullanarak birisi düzenli olarak girmiş.

Someone there has been accessing our private VICAP files on Dr. Lecter... with some regularity on your computer.

Biz federallerin Torch hakkında büyük ve önemli bilgimiz var bizim süper bilgisayarımız VICAP'ın içinde.

We fed enormous amounts of data on the Torch into our vicap supercomputer.

Veri Tabanından kontrol edin.

Check with NCIC, VICAP.

Merkeze sorduk.

We're checking with VICAP.

Sistemde, beş farklı şehirden On iki cinayet daha çıktı.

VICAP came back with 12 more hits from five different cities.

Benzer yöntemleri olanlara bakın.

Check VICAP for any similar M.O.s.

A Bulvarı'nı Palmieri alıyor. Veri bankasından bir şey çıktı mı?

Palmieri's taking Avenue A. Anything from VICAP?

Çünkü Federallerin bağlantı kurduğu kişi benim ve vakit yoktu.

Because I'm the Feds'VICAP partner and there just wasn't enough time.

Quantico, NSA, VICAP, ve diğer hepsi.

Quantico, NSA, ViCAP, all the rest.

Bir araştırma yaptım.

Did a Iittle research on VICAP.

Cinayet o sistemden önce işlendi.

The murder happened pre-VICAP.

Bunu sistemde araştıralım.

BENSON : We should run this through VICAP.

Sistemde bu yönteme uyan biri çıkmadı.

VICAP can't find any direct matches for the M.O. or signature.

Sistemde, kundakçılıkla ilgili ölümler diye arar, transseksüel ve travesti saldırılarıyla karşılaştırırım.

I'II ask VICAP to widen the search to all arson-related deaths and cross-check with crimes against transsexuals and transvestites.

Bu cinayetlerin zekice birbiriyle bağlanmasıyla Davranış Bürosu, resmi olarak Üç Sıfırlı Katil dediğimiz adamın profilini çıkartmak için yoğun çalışma içinde.

By brilliantly tying these murder cases together... VICAP is now working hard to develop a profile... on the man we are officially calling the Triple Zero Killer.

- VİCAP'te bir şey bulabildin mi?

- Hey, you got anything on that ViCAP?

On üç tane falan geldi merkezden.

Thirteen or so coming across the fax from VICAP.

Yüzü kafası ve kolları olmayan erkek kurbanlar için çalışmanız falan var mı?

Listen, what do you guys have in VICAP for male victims... headless or faceless, and missing both hands?

Bilgisayarlarda gerekli dosyalar yüklü ve firewall'lar kurulu.

The computers are loaded with VICAP.

- Evet,.. ... VICAP'in ( * ) anketine katılmayı kabul etti.

Yes, he agreed to participate the...

Garcia, bunlar şu ana kadar kayıtlara geçmiş seri cinayet işleyen ilk çift.

Garcia, this will be the first serial killer couple ever recorded for VICAP.

Yerel bar ve restoranlara gittim, ve onu tanıyan biri çıkmadı.

THERE'S NO POSSIBLE WAY WE COULD HAVE KNOWN THE SIGNIFICANCE - - WHAT ABOUT ENTERING THE MURDER INTO VICAP?

Hala cinayetlerle ilgili detayları tarıyorum.

I'm still running the particulars of our homicides Through vicap.

dava bilgileri "Azılı Suçlu Yakalama Programı" ndaymış.

case info was in ViCAP.

bizim yakalama programıyla ilgili bir olayı duyunca, gelebildiğim kadar hızlı buraya geldim.

When I heard about the ViCAP hit, I got here as fast as I could

Ben de Azılı Suçlu Programındaki çözülmemiş benzer olayları... demiryolu hatlarına yakınlıklarıyla beraber tekrar inceledim.

So, I cross-referenced similar-patterned unsolveds in ViCAP by proximity to rail spurs.

- Sistemde de sorguladım.

- I even ran it through ViCAP.

- Bilemiyor. Aynı zamanda tüm çalışanların sabıka kayıtlarına bakmış.

He also checked our staff against county criminal records and vicap.

Belki yerel polis DNA testiyle birini bulur.

PERHAPS LOCALS WILL GET A DNA MATCH WHEN THEY RUN IT THROUGH VICAP?

İki gündür açık dava dosyalarındaki... benzer tecavüz ve cinayetleri araştırıyordum.

For the last 2 days, I've been searching through VICAP for similar rapes and murders, in cases that are still open.

Bakalım biri çıkacak mı.

run it through vicap. see if we get a hit.

Adı Claire Bates.

i ran it through vicap. her name's claire bates.

Ş.S.Y.P. veritabanında aradım.

I went through vicap.

Her ihtimale karşı Ş.S.Y.P. veritabanında aratabiliriz.

We can run it through Vicap just in case.

Lisa onu ve ölü adamı tespite çalışıyor.

Lisa's running him and dead guy through VICAP.

Verileri ViCAP'a işledik, ülke sınırları içinde başka yok.

We put it out on ViCAP, and we have no hits anywhere else in the country.

ViCAP'e gittim, dört ay önce Carolina'da benzer vaka olmuş.

The transvestite? I go to ViCAP, there's another one just like it, down in Carolina, four months ago.

VICAP bir ay önce web tabanlı hale geldi, ve Buffalo polisi bilgileri yeni girdi.

Mm, VICAP only went web-based about a month ago, and Buffalo PD only recently uploaded the data.

Şimdi izin verirsen Fletcher'ın diğer kimliklerinin yasaklı olup olmadığını görmek için bilgileri, Şiddet Suçları Arama Sistemi'ne girmeliyim.

Now, if you'll excuse me, I have to input these IDs into ViCAP to see if any of Fletcher's other identities have been flagged.

Dedektif, anlaşma yapmak istiyorsanız, Niye bize FBI belgesinden alamadığımız bir şeyler söylemeye başlamıyorsunuz?

Detective, if you wanna make a deal why don't you start by telling us something we can't get from ViCAP?

VICAP ülke çapındaki tüm veri tabanlarını kapsıyor.

vicap combines every database In this country. we're as wide as we can go.

VICAP ulusal, uluslararası değil.

Vicap is national, not international.

Fakat neden cinayet hakkında VICAP'a girmediniz?

I AGREE. IN MY OPINION -

DNA veritabanlarını da inceleyeceğim.

SO I'M SENDING UP BALLOONS THROUGH VICAP AND CODIS.

Garcia onları araştırıyor.

Garcia's running them through VICAP.

VICAP bunu bulamaz mıydı?

Wouldn't VICAP have already picked up on that?

Benim'Vicap'sonuçlarımı aldın mı?

- Do you have my ViCAP results?