Vics traduction Anglais

Batı Avustralyalıların kahrolası Victorialı'ları yenmek için ilk girişimlerini düşünelim.

Let's think about the West Australians'first attempt to beat the bloody Vics.

İçeriye girdiğimde Vics'in yüzünü görmeni çok isterdim.

You should've seen Vic's face when I walked in.

Sevgili ailesi ölen yakındalarının bir kaç kişi beraber gömüldüklerini sonsuza dek öğrenemeyecek.

The bereaved family never has a clue... their beloved is to spend eternity with a couple of hit vics.

Bütün kurbanlar evlerinde kilitli bulunmuş.

All the vics were found locked in their rooms.

Bütün kurbanları, ücra bölgelerde bulundu. Hepsi çok dikkatlice, belli bir pozisyona getirilmişti.

All his vics were found in remote areas, all were placed very carefully into position.

Onun kurbanlarını küvete nasıI soktuğunu biliyoruz. ve her iki ölümün de aslında cinayet olduğu ortada.

We know how he gets his vics into the tub and we know that both deaths were homicides.

- İki kurbanın da öldürüldüğü yerdeki istasyon olup olmadığını?

- where both vics were killed

Sen bir şey buldun.

You have something. Print Lab ID'd one of the vics.

Kurbanları otoban yakınında bulduk.

We found the vics near the freeway.

Öyle olsa girer ve çıkarlardı. Birkaç kişiyi öldürmezlerdi.

It would've been in and out, a couple of vics.

Fakat öğrenmeye can atıyorum ; bu kurbanlara birisi ufak bir yardım yapmamış mıdır?

But I'm beginning to wonder if somebody isn't giving these vics a little push.

- Öbür iki kurbana da bak.

Run the other two vics.

Kurbanları tanıyorsun, onlar hakkında yardıma ihtiyacım olacak.

I need your help-background on the vics, people they knew.

Bu ayakkabılar Chloe'nin o gece kulübünde olduğunu bu iş vasıtasıyla iki kurbanı tanıdığını gösteriyor.

Well, the shoes link Chloe to the nightclub and this job links Chloe to the two vics. Where is she?

Tatlım, kurbanlar bıçaklanırken sabit durmaz.

Honey, vics don't stand still while they're being stabbed.

Flack, şu heriflerden kurbanın ellerindeki paket bandını korumalarını ister misin?

Hey, Flack, can you ask these guys to preserve the duct tape on the vics'hands? And the bags. Yeah.

Elemanların bir kaçını Herc'le beraber merkeze gönderdim.

I sent a few of the vics over to the district with Herc.

Belki kurbanlarımız küçük eğlence suçları işlememin başlangıcındaydı. Teşekkürler.

Maybe our vics were the beginning of a little crime spree.

Bunların hepsini tek tek inceleyebilsem bile, kurbanla bir ilişkilerini bulacağımın garantisi yok

Well, even if I do manage to track them all down, there's no guarantee any of these were involved with the vics.

- Gizemli kurbanlarımız tek yumurta ikizi olabilir.

Our mystery vics are identical twins.

Her iki kurbanın, her iki elindeki de.

Both vics, both hands. I cast tool marks.

İki kurban var.

Two vics :

Her iki kurbanımızda da aynı DNA var.

Okay, same DNA on both our vics.

Geçen ay olmuş. İki kurban da aynı şekilde vurulmuş.

2 vics killed exactly the same way,

- Kimse yokmuş güvenlik olarak Belki de dediğim gibi oldu bilmiyoruz

Gunshot vics, dumped in the lake, maybe an hour cold.

Resden postacıyı öldürüyor cesedi ortadan kaldırmak için plajda birini buluyor, sonra iki kurbanı o adamın evine getiriyor.

Resden kills the mail carrier, gets someone to dump his body at the beach, then he brings two vics to the guy's house?

O halde elimizde dokuz kurban ve bir sürü coğrafi konum var.

So, we've got nine vics and a lot of geography.

Kurbanlar 1964, 1966 arası doğmuşlar.

The vics were born between 1964 and 1967.

Orlando'lu adam hariç, bütün erkek kurbanlarınki öyle. O da 80'lerin başında New York'ta oturmuş.

Yeah, all the male vics except for the Orlando guy, lived in New York in the early'80s.

80'lerin başlarında bu kurbanlar ve Walter Resden 26 ay koruyucu ebeveynleri Morris ve Helen Yates'in yanında kalmış.

For 26 months, the early'80s, these vics and Walter Resden lived with foster parents Morris and Helen Yates.

Evet, Ohio'lu kurbanımızın ölüm zamanı ile tutarlı.

Yeah, that's consistent with the time of death of our vics from Ohio.

Kurbanlar hakkında bilgi var mı?

Anything on our vics?

Kurbanlarla ilgili çalışmanı tamamladın mı?

Are you finished with the vics?

- Yarım düzine kadar Taç Vikleri.

- Just a half-dozen Crown Vics.

Kendine dikkat et Vics.

Better watch your Crown Vics.

Üstündeki kan kurbanlardan birininkiyle uyuştu.

Blood on the soft-top was a match to one of the vics.

Kurbanların kimliklerini bilseydik, onları kimin öldürmek istediğini anlayabilirdik.

If we could ID the vics, it might tell us who'd want them dead.

Belki kurbanda onun istediği bir şey vardı.

Maybe the vics had something he wanted.

Vega kurbanların geçmişini inceledi, Bir haydut çetesindelermiş.

Vega ran the vics'past the guys in the Gang Unit.

Her iki kurbanda da olan 2 ayrı iz buldum. Bir spor ayakkabı ve bir bot.

I found two common treads on both vics an athletic shoe and a boot.

Catherine kırık bir kadın ayak tırnağı bulmuştu kurbanın ağzında.

'Cause Catherine found a broken female toenail in the vics mouth.

Wendy, her iki kurbanınkiyle de uyuşan örnekler buldu.

Wendy found two types, matched both to your vics.

Masuka, buz kamyonlu katilin kurbanlarıyla uyuşup uyuşmadığını görmek için beş kurban üzerinde DNA testi yap.

Masuka, run the DNA on all five vics and see if it matches the ice-truck killer's victims.

Tamam, 5 kurbanın küllerini buldum.

Okay, cremated remains for five of the vics. What happened to number six?

İki kurbanımızda çeteler tarafından sıklıkla kullanılan 25 kalibrelik bir silahla vurulmuş.

Both vics were shot by a.25-caliber. Small by gangster standards.

Bu kayıtları, kurbanların soyadındaki karakterlerle karşılaştırabilir misin?

Well, can you cross-reference these records against the characters in the vics'last name.

Güzel fakat sorun şurada : New York'da ki kurbanlarımızın New Jersey yargıcıyla ne alakası var?

Question is, what do Johnny and Cheryl, our two New York vics, have to do with a New Jersey judge?

- Kurbanları onun bantladığmı biliyoruz.

We know he taped the vics.

- İki Latin çeteci.

- Who were the vics?

İki kurbanımız var.

We have two vics.

Vikler'ı metal plakaya çevirdiler.

- Some of your Salvadoran amigos went all Superdome on a DEA parking lot turned some Crown Vics into some scrap metal.