Victorville traduction Anglais
53 traduction parallèle
Bu minik hazinenin peşinde olanlar içinse anayol devriyesi Collins Hedgeworth iddiaya göre sarı siyah bir Chevy pikap çaldığını bildirdi.
And for you folks out there looking for that little pot of gold. the highway patrol reports that Collins Hedgeworth is alleged to have stolen a black and yellow Chevy pickup and eyewitnesses have stated they have seen him on the road to Victorville.
İşaretsiz bir yoldan doğuya doğru gidiyorlar. Victorville'in yaklaşık beş mil güneyindeler.
They're rolling due east on an unmarked road approximately five miles south of Victorville.
Los Angeles Ekspresi, 6 numaralı geçittedir. Barstow'a, Victorville'e,
Los Angeles Express, boarding at Gate Number 6 to Barstow, Victorville,
Kuru gölde. Victorville.
Victorville.
Burası KCV530, Victorville.
This is KCV530, Victorville.
Victorville yakınlarında, otobüsten nakledildiler.
They were transferred off the bus near Victorville.
Victorville Caddesi Palmdale'de Polise yardım gerekiyormuş.
Code 11 in progress, 343 Victorville Road at the Hallandale basin. Officer needs backup. Suspect's name :
"1 kadın öldürdüm," Victorville'de.
"lv'e Killed 1 woman." Victorville.
Victorville, California.
Victorville, California.
Victorville yakınlarındaki bir benzinci olası bir adam kaçırma olayını bildirdi. İlgili olabilir.
We got a report from a gas station attendant near Victorville... about a possible kidnapping and it might be related.
Victorville'e doğru uzanıp Walter Clifton adlı bu adam ne diyecek bir bakayım.
I'm gonna take a drive out to Victorville and see what this guy Walter Clifton has to say for himself.
Az önce Victorville'den uzaklaştırıldım.
I just got carried out of Victorville!
Eskiden Victorville California'daydı, şimdi ise, Branson, Missouri'de.
Which used to be in Victorville, California, and is now in Branson, Missouri.
Victorville'de
It's in victorville.
Evet, bugün Los Angeles'tan Victorville'e otobüs saatlerini öğrenebilir miyim lütfen?
Yeah, can I have the times for all the l.a. / victorville buses today, please.
- Victorville'de miydi?
- She was in victorville.
Tamam, Victorville polisi bir saat içinde orada olacak.
Okay, victorville p.d.will be there within an hour.
Bay St. John, Victorville Polis Müdürlüğü'nden Memur Clark.
Mr.st.john? I'm officer clark.Victorville, p.d.
Victorville Polis Müdürlüğü'ydü.
That was victorville p.d.on the way to the bus station,
Victorville Polisi bugece onları ağırlayacak ve yarın ilk iş olarak buraya getirecek.
Victorville p.d.will babysit tonight, bring her in first thing tomorrow.
Sabah 06 : 00'a kadar Victorville Polis Müdürlüğü.
Victorville p.d.till 0600 tomorrow.
En son Victorville'de görülmüş.
Last reported in Victorville.
Victorville'deki şartlı tahliye programında yer almış.
This one is hooked up with the parole program at Victorville.
Ramona'yla evlendikten sonra Victorville'e taşınacağız.
Ramona and I are married, we're gonna move out to victorville.
Tüm araziyi Victorville yaban mersinleri ile doldururdum.
I'd take that parcel of land up by Victorville, plant wild strawberries.
Victorville cezaevinde ardışık üç müebbet hapis cezasını çekiyor.
He's serving three consecutive life sentences at the U.S. Penitentiary at Victorville.
Victorville'e hapishaneye gidip- -
Deeks, can you get out to U.S. Penitentiary at Victorville and...
Victorville'de oturuyor.
He lives in Victorville.
Aslında Victorville'nin biraz kuzeyinde.
Well, just north of Victorville.
Victorville'nin yaklaşık 220 km doğusunda.
It's about 140 miles east of Victorville.
Victorville'deki şerefsizler o yarış kayıtlarını alabilmek için ödediğim paralarla Cadillac alırlardı.
Those screws at Victorville, they could buy Cadillacs what I paid to let his race tapes through the mail room.
Güneş batana kadar Victorville'a yetişebilirsek cambaz ayaklığı kiralayan bir yer biliyorum.
If we make it to Victorville by sundown, I know a place that rents stilts... cheap.
Yakala yakayabilirsen!
Victorville stilt shop or bust!
Ne yapman gerekiyorsa yapman için seni Victorville'e mahkum olarak sokacağım.
I got you admitted into Victor-ville to do whatever you got to do.
Victorville.
Victorville.
Şimdi Victorville Hapishanesine gidiyoruz.
We'll head to Victorville penitentiary now.
"Umarım biriniz 18 tekerlekli tır kullanabiliyordur çünkü Victorville'e gidecek 100 gül ağacı panelim var yoksa maaşımdan kesilir."
"One of you had better be able to drive an 18-wheeler, because I've got 100 rosewood panels to get to Victorville, or it's coming out of my paycheck."
Victorville'deki dövüşlerinden birini organize etmiştim.
I-I promoted one of your first fights back in Victorville.
Biliyor musun, Dex ve ben Victorville'dan buraya gelirken
You know, Dex and I were talking on the drive down from Victorville.
Victorville'deki Wayfarer otobüs durağından yeni çıktı.
She just left the Wayfarer bus depot in Victorville.
Tamam. Vegas'ta Victorville'den kalkıp... -... buraya gelen bir sonraki araba yedi buçukta geliyor.
The next one from Vegas through Victorville gets here at 7 : 30.
Shah'ın yeğeni Naveed, Victorville'de.
Shah's nephew, uh, Naveed, is up at Victorville.
Patrick, duruşmaya kadar Victorville Hapishanesinde tutuluyor.
Patrick is being held until sentencing at Victorville Penitentiary.
Belki bir şey buluruz diye Victorville Hapishanesi ziyaretçi sisteminde bir tarama yaptım.
I initiated a search in the visitation system at Victorville Prison, see if we could catch a break.
Şu anda Victorville Hapishanesinde gardiyan.
Currently a guard at Victorville Penitentiary.
Trafik başlamadan yola çıkamazsak Victorville'e üç saat geç varırız.
If we don't leave before rush-hour traffic, It'll be three extra hours to victorville.
Bu öğleden sonra Victorville'e gideceğinizi pek sanmıyorum.
Yeah, i don't think you're going to victorville Or beyond this afternoon.
Çünkü seni Victorville'e transfer edebilirim.
'Cause I can transfer you to Victorville.
Buna göre annen hâlâ Victorville'de yatıyor.
definitely not your mom.
Sebebi de... Şuna bak... Meth laboratuvarı işletmekten.
According to this, your mom is still serving time in Victorville Pen for- - wow, look at that- - operating a meth lab.
Victorville'de hangi çete daha baskın?
Which gang is more prominent at Victorville?